Ana içeriğe geç
Sözlük

вежлив

/vɛʒˈlif/
BULGARCA → TR
Bulgarca "вежлив" kelimesi Türkçe'de arkadaş canlısı, saygılı anlamına gelir.

Çeviri

Genelarkadaş canlısı
Genelsaygılı

Çekim Tablosu

karşılaştırmaпо́-вежли́ви
üstünlükна́й-вежли́ви

Tanım

•polite, courteous

Diğer Dillerde

affable
çekim: karşılaştırma affabler · üstünlük am affabelsten
eş: gesprächig, leutselig, redselig, umgänglich
köken: Borrowed from Latin affabilis.
Fransızcaaimable, respectueux, urbain /ɛ.mabl/
likeable, amiable
eş: abordable, accessible, accommodant, accueillant, adorable, affable
köken: Inherited from Middle French aimable, amable, from Old French amable, from Latin amābilis. By surface analysis, aimer + -able. Doublet of amabile.
aile: aimable comme une porte de prison, aimablement
C'est très aimable de ta part de m'avoir invité ce soir.
İspanyolcaafable, cortés, respetuoso, urbano /aˈfable/
affable · friendly
eş: efable, expresable
köken: Borrowed from Latin affābilis.
aile: afablemente
İtalyancaaffabile, rispettoso /afˈfa.bi.le/
affable
eş: amabile, amichevole, comunicativo, cordiale, cortese, espansivo
zıt: burbero
köken: Borrowed from Latin affābilis.
aile: affabilmente
Rusçaве́жливый, обходи́тельный, почти́тельный, приве́тливый, уважи́тельный, учти́вый
Arapçaمُحْتَرَم
Farsçaمحترمانه /muh.ta.ra.maː.ˈna/
respectful; (adverbially) respectfully
köken: From محترم (mohtaram) + ـانه (-âne).
Azericegülərüz /ɟylæˈryz/
affable, friendly, kind · cheerful, buoyant
çekim: karşılaştırma daha gülərüz · üstünlük ən gülərüz
köken: From gülər, a form of gülmək (“to smile”) + üz (“face”).
Kazakçaжайдары
joyful, happy, gay · affable, amiable
respectful, courteous, well-mannered
çekim: karşılaştırma eerbiediger · üstünlük eerbiedigst
eş: respectvol
köken: From eerbieden (“to respect”) + -ig (“-ful”).
aile: eerbiedigen
Portekizceafável, respeitoso /aˈfa.vew/
affable · benevolent · affectionate
köken: Learned borrowing from Latin affābilis.
aile: afavelmente
Yunancaκόσμιος
decent; seemly; proper
köken: Learned borrowing from Ancient Greek κόσμιος (kósmios).
Japonca恭しい /ɯ̟ja̠ɯ̟ja̠ɕiː/
respectful, reverential
köken: Reduplication of 礼 (uya), suffixed with しい (-shii).
Korece공손한
lovable, amiable (having a generally pleasing disposition, easy to like)
çekim: karşılaştırma älskvärdare · üstünlük älskvärdast
köken: älska (“love”) + -värd (“-worthy”)
en älskvärd knasboll
affable, congenial (very nice)
çekim: karşılaştırma bardziej arcymiły · üstünlük najbardziej arcymiły
köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-)der. Latin archi-der. Polish arcy- Polish miły Polish arcymiły From arcy- + miły.
Ukraynacaлюб'язний, привітний, шанобли́вий /lʲʊˈbjaznei̯/
kind (benevolent, considerate) · obliging (ready to help) · amiable, affable
zıt: нелюб'я́зний
köken: Related to люби́ти (ljubýty). Compare Russian любе́зный (ljubéznyj).
Hintçeसम्मानपूर्वक /səm.mɑːn.puːɾ.ʋək/
respectfully
köken: From सम्मान (sammān, “respect”) + पूर्वक (pūrvak, “with”).
Fincehienostunut, kunnioittava, mukava /ˈhie̯nostunut/
exquisite, refined, classy, polished, sophisticated, genteel
çekim: karşılaştırma hienostuneempi · üstünlük hienostunein
aile: hienostuneesti, hienostuneisuus
Çekçejemný, přívětivý, uhlazený, vlídný, zdvořilý /ˈjɛmniː/
fine, fine-grained
çekim: karşılaştırma jemnější · üstünlük nejjemnější
eş: drobnozrnný, jemnozrnný, nenásilný, laskavý, vlídný, zdvořilý
zıt: hrubý
köken: Inherited from Old Czech jemný.
aile: jemně, jemnost
affable, amicable, sociable
köken: Borrowed from Latin affabilis or French affable.
Latinceaffābilis, reverens, urbānus /ˈrɛ.wɛ.rẽːs/
respecting · respectful, reverent
çekim: üstünlük reverentissimus
köken: Present participle of revereor.
aile: reverentia
Norveççeelskverdig, hyggelig, vennlig
Vietnamcakính cẩn, lễ phép /kïŋ˧˦ kən˧˩/
respectfully; solemnly
köken: Sino-Vietnamese word from 敬 and 慬.
Slovencespoštljiv
Litvancapagarbus
Katalancarespectuós
respectful
zıt: irrespectuós
köken: From respecte + -ós.
aile: respectuosament
Galiçyacaafábel, respectuoso /respekˈtwoso/
respectful (that has respect for something or someone)
köken: From respecto + -oso. Cognate with Portuguese respeitoso.
aile: respectuosamente

Etimoloji

Borrowed from Russian ве́жливый (véžlivyj).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod