to shake up, to shuffle up · to rough up, to beat up
çekim: geçmiş mischte auf · ortaç aufgemischt · şimdiki mischt auf · ulaç aufmischend
köken: auf- + mischen.
aile: Aufmischung
beating; hitting · battement
çekim: çoğul battements
köken: From battre (“to beat”) + -ment.
aile: oscillateur de battement
🔊 battement du cœur
to beat or thrash (with a stick, etc.) · to maltreat · to defeat badly
çekim: geçmiş bastonàto · ortaç bastonàto · şimdiki bastóna · ulaç bastonànte
eş: accarezzare le spalle, battere, colpire, conciare per le feste, legnare, malmenare
köken: From bastone (“stick, cane”) + -are.
to beat · to chime (of a clock) · to churn
çekim: geçmiş би́вший · ortaç би́вший · şimdiki бьёт · ulaç бью́щий
eş: ударять, стучать, избивать, стучать, хлопать, грохотать
köken: Inherited from Proto-Slavic *biti, from Proto-Indo-European *bʰeyh₂-.
aile: бива́ть, би́ться, вбить, вбива́ть, взбить, взбива́ть, взби́ться, взбива́ться, вы́бить, выбива́ть
🔊 В на́ше вре́мя учи́тель никогда́ не бьёт ученика́.
🔊 Ты ду́маешь, меня́ не би́ли? Меня́, Олё́ша, так би́ли, что ты э́того и в стра́шном сне не уви́дишь.
🔊 бить в ладо́ши
to beat, beat up · to knock · to grind
çekim: geçmiş döymüş · ortaç döymüş · şimdiki döyür
köken: From Proto-Turkic *tȫg- (“to pound”). Cognate with Old Turkic [script needed] (tög-, “to pound, crush”), Turkish dövmek.
aile: döy-sındır, döycələmə, döycələnmə, döycələnmək, döycələtmə, döycələtmək, döycələmək, döycə, döydürə-döydürə, döydürmə
🔊 Yazığın evini yandırblar, özünü döyüblər
🔊 Düz saat altıda qapımı döydülər
🔊 həvəngdə istiot döymək
to beat up
çekim: geçmiş ranselden af · ortaç afgeranseld · şimdiki ranselt af · ulaç afranselend
köken: From af + ranselen.
aile: afranseling
to break, smash · to burst
çekim: geçmiş arrebentei · ortaç arrebentado · şimdiki arrebenta
eş: arregaçar, detonar
köken: From a- + rebentar.
to urge (someone) to take action; to impel · Used other than figuratively or idiomatically: see 尻, 叩く. ("to spank")
çekim: geçmiş 尻を叩いた
🔊 部下の尻を叩く前に、自分が伸びろ
Korece 🔊 구타하다 /kutʰa̠ɦa̠da̠/ to beat up; to assault
çekim: geçmiş 구타했다
köken: 구타(毆打) (guta, “beating; assault”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to repeatedly strike something with a fist or hard object · to pound, to bang · to cut (a recreational drug)
çekim: geçmiş bankade · ortaç bankad · ulaç bankande
köken: From Old Swedish bånga, from Old Norse banga, from Proto-Germanic *bang- (“to beat, pound”), from Proto-Indo-European *bʰen- (“to beat, injure”).
🔊 Någon bankade hårt på dörren
🔊 Banka inte för hårt på tv:n. Det kan göra mer skada än nytta.
🔊 Hjärtat bankade
to beat (to strike or hit multiple times to cause pain) · to beat (to strike, e.g. a surface multiple times) · to beat (to whip eggs or cream quickly and repeatedly and turn them into a stiff mass using a special tool)
çekim: geçmiş bito · şimdiki bije
eş: uderzać, tłuc, reg. śl. ciulać, tykać, machać, emitować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Old Polish bić Polish bić Inherited from Old Polish bić.
aile: biobójczy, bitny, bity, i do bitki, i do wypitki, nie w ciemię bity, z bijącym sercem, niech kule biją kogoś, bicie, bijatyka, bijnik
🔊 bić kijem
🔊 bić po twarzy/w twarz
🔊 bić w bęben
to slap, smack
çekim: geçmiş थप्पड़ मारता · şimdiki थप्पड़ मारता है
köken: From थप्पड़ (thappaṛ, “slap”) + मारना (mārnā, “to strike, to hit”).
to beat up, batter, bung [with allative] (to hit someone e.g. in the face)
köken: antaa (“to give”) + turpaan (“to the muzzle”)
🔊 Annan sille turpaan!
to hit, to strike · to fall down
çekim: geçmiş bacivše · ortaç bacila · şimdiki bací
eş: uhodit, udeřit, praštit, bouchnout, narazit, klepnout
🔊 Děvče bacilo koštětem o zemi.
beating · fight, scuffle, scrimmage (informal, spontaneous, mutual physical aggression) · range, reach of a device
çekim: çoğul bătăi · tamlayan bătăi
köken: Inherited from Late Latin battālia, variant of battuālia, from Latin battuō. Doublet of bătălie, which entered via another language.
aile: bătaie de cap, bătaie de joc, îi da bătaie, lua bătaie, mânca bătaie, pune la bătaie, rupe în bătaie
🔊 a îi da o bătaie
🔊 a îi trage o bătaie
🔊 a lua la bătaie
İbranice 🔊 הרביץ /(h)iʁˈbit͡s/ to herd · to hit, beat up
çekim: geçmiş הִרְבַּצְתָּ
🔊 אֲנִי אֶרְעֶה צֹאנִי, וַאֲנִי אַרְבִּיצֵם; נְאֻם אֲדֹנָי יהוה.
a bank (underwater area of higher elevation, a sandbank) · a bank (of clouds or fog)
çekim: çoğul banker · tamlayan bankes
köken: From the noun bakke.
aile: fiskebanke, sandbanke, tågebanke
to slap, to beat with the flat of the hand
çekim: çoğul gebuk-gebuk
köken: Borrowed from Betawi [Term?] or Javanese gebuk, kebuk (“to slap, to beat with the flat of the hand”).
aile: gebuk-gebukan, gebukan, menggebuk, menggebuki, penggebuk
to beat, to thrash (to hit repeatedly) · to shoot (to hunt and kill animals) · to fire, to shell (to shoot at)
çekim: geçmiş none · ortaç бит · şimdiki би́е · ulaç би́ещ
köken: Etymology tree Old Church Slavonic бити (biti) Bulgarian бия Inherited from Old Church Slavonic бити (biti).
🔊 В сиропиталището децата са били редовно бити.
🔊 Дъждът биеше по прозорците.
🔊 бия барабани
to beat, to hit, to strike (to inflict physical pain or punishment through blows) · to strike, to bang, to pound (to hit forcefully against something; of rain, waves, or wind) · to beat, to strike, to toll (to produce sound by striking; of hearts, clocks, or thunder)
çekim: geçmiş bol by som bil · şimdiki bije · ulaç bijúci
zıt: ladiť, pasovať
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Slovak biť Inherited from Proto-Slavic *bìti. First attested in the 15th century.
aile: bič, bidlo, bitie, bitka, dobiť, nabiť, náboj, obiť, odbiť, odboj
🔊 biť niekoho hlava-nehlava
🔊 biť niekoho ako psa
🔊 kto chce psa biť, palicu si nájde
to hit, to knock, to pound, to strike
çekim: geçmiş tepȅn · ortaç tepȅn · şimdiki tépe · ulaç tepọ̄č
köken: From Proto-Slavic *teti.
aile: iztépsti, natépsti, otépsti, pretépsti, pritépsti, raztépsti, vtépsti
to beat, to hit
çekim: geçmiş olla peksnud · ortaç peksnud · şimdiki peksab · ulaç peksev
köken: From Proto-Finnic *peeksädäk. Cognate to Finnish pieksää.
aile: pihku peksma