tæske
/tɛskə/
DANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmiştæskede
ortaçtæsket
ulaçtæskende
Tanım
•thrash (to beat mercilessly) · thrash (to defeat utterly)
Diğer Dillerde
Almancadreschen, eindreschen, prügeln, schlagen, zusammenschlagen
to thresh; to thrash
çekim: geçmiş drosch · ortaç gedroschen · şimdiki drischt · ulaç dreschend
eş: prügeln, schlagen, verhauen
köken: From Middle High German dreschen, from Old High German dreskan, from Proto-Germanic *þreskaną. Compare Low German dörschen, Dutch dorsen, English thresh, Danish tærske.
Fransızcaambiance, bâtonner, cogner, fustiger, passer à tabac, rosser (dişil) /ɑ̃.bjɑ̃s/
ambiance, atmosphere, environment, milieu
çekim: çoğul ambiances
köken: From ambiant + -ance.
İspanyolcabejuquear, dar una paliza, vapulear, zurrar /bapuleˈaɾ/
to thrash · to beat up, beat
çekim: geçmiş vapuleé · ortaç vapuleado · şimdiki vapulea
eş: agramar, apalizar, tundir, zurrar
köken: From vapular + -ear, the former from Latin vāpulō.
İtalyancabastonare, fustigare, infierire, percuotere, picchiare, sferzare /bas.toˈna.re/
to beat or thrash (with a stick, etc.) · to maltreat · to defeat badly
çekim: geçmiş bastonàto · ortaç bastonàto · şimdiki bastóna · ulaç bastonànte
eş: accarezzare le spalle, battere, colpire, conciare per le feste, legnare, malmenare
köken: From bastone (“stick, cane”) + -are.
Rusçaдолбить, колоти́ть, лупи́ть, молоти́ть /dɐɫˈbʲitʲ/
to peck (e.g. of birds), to gouge a hole in (to make a dent or a hole by constantly hitting the surface) · to knock, to hit · to constantly repeat, to remind about something
çekim: geçmiş долби́вший · ortaç долби́вший · şimdiki долби́т · ulaç долбя́щий
eş: курить, трахать
köken: Inherited from Proto-Slavic *dьlbiti.
aile: долба́ть, долбану́ть, вдолби́ть, вда́лбливать, вы́долбить, выда́лбливать, задолби́ть, зада́лбливать, издолби́ть, изда́лбливать
Дя́тел долби́т по де́реву.
Ско́лько ему́ ни долби́, он э́того не понима́ет.
Он часа́ми долби́т уро́к.
Arapçaضَرَبَ
Felemenkçeafranselen /ˈɑfrɑnsələ(n)/
to beat up
çekim: geçmiş ranselden af · ortaç afgeranseld · şimdiki ranselt af · ulaç afranselend
köken: From af + ranselen.
aile: afranseling
Yunancaευθυμία (nötr) /e.fθiˈmi.a/
cheerfulness, joy · cheerful mood after drinking wine or spirits
çekim: çoğul ευθυμίες · tamlayan ευθυμίας
eş: κέφι
zıt: αθυμία, δυσθυμία, κακοκεφιά
köken: From Ancient Greek εὐθυμία (euthumía). Morphologically ευ- (ef-, “good”) + θυμός (thymós, “temper”).
Επικρατούσε μια γενική ευθυμία. Όλοι ήταν χαρούμενοι.
Το ποτό αυτό είναι πολύ δυνατό· φέρνει ευθυμία.
to beat (give a beating to) · to beat (defeat, outdo)
çekim: geçmiş klådde · ortaç klådd · ulaç klående
köken: From Old Swedish klā, from Old Norse klá, from Proto-Germanic *klawjaną. Doublet of klia, klösa, klo, and klåda.
Det är bara ett jobb. Gräset växer, fåglarna flyger, vågorna slår mot stranden och jag klår upp folk. (Mohammad Ali)
Klå det om ni kan!
Ukraynacaгамсе́лити, голо́мшити, дуба́сити, лупи́ти, лупцюва́ти, мотлоши́ти
Fincejutustelu, pamauttaa, pieksää, turina /ˈjutustelu/
chit-chat, smalltalk
çekim: çoğul jutustelut · tamlayan jutustelun
köken: jutustella + -u
to beat, hit, pound, beat up, strike · to fence, play fencing; to fight · to bang (have sex with)
çekim: şimdiki battuit · ulaç battuēns
köken: Unknown, rare in literary Latin. Perhaps from Gaulish or Germanic, ultimately either from Proto-Indo-European *bʰedʰh₂- (“to stab, dig”), or a separate root *bʰat- (“to hit”); ultimately onomatopoeic. Compare Welsh bathu (“beat”), Old English beadu (“battle”), and the latter half of Latin andabata, as well as perhaps Sanskrit भल्ल (bhalla, “arrowhead, missile”). Doublet of battō. Compare…
aile: battuālia, battuārium
c. 180 BCE, Plautus, Casina 2.8.60
c. 400 CE, Marcellus Empiricus, De medicamentis 36
230 CE, De re culinaria 4.2.108
Norveççedrepe, pryle
Bulgarcaнапердашвам, пребивам
Slovakçamlátiť, tĺcť /tl̩ːt͡sc/
beat
çekim: geçmiş bol by som tĺkol · şimdiki tlčie · ulaç tlčúci
köken: Etymology tree Proto-Slavic *telťi Slovak tĺcť Inherited from Proto-Slavic *telťi (“to pound”).
aile: dotĺcť, dotĺcť sa, natĺcť, otĺcť, otĺcť sa, potĺcť, stĺcť, vtĺcť, vytĺcť, zatĺcť
Estoncapeksma
to beat, to hit
çekim: geçmiş olla peksnud · ortaç peksnud · şimdiki peksab · ulaç peksev
köken: From Proto-Finnic *peeksädäk. Cognate to Finnish pieksää.
aile: pihku peksma
İrlandacagread, greasáil, liúr /ɟɾʲad̪ˠ/
to beat, strike, hammer, pommel, smash, wallop · to trounce, thrash, drub · to buffet, batter
çekim: geçmiş greadta · ortaç greadta · şimdiki greadann sé
aile: gread leat, gread na mása ag, greadán, greadfach, greadlach, greadloscadh, greadóg, greadtine, greadtóir
Bhí an fhearthainn ag greadadh m'aghaidhe.
ArnavutçaTa Rrash
foot · step, pace · plan of action
çekim: çoğul அடிகள்
köken: From Old Tamil 𑀅𑀝𑀺 (aṭi), from Proto-South Dravidian *aṭV (“foot, bottom, base”). Cognate with Kannada ಅಡಿ (aḍi), Malayalam അടി (aṭi), Telugu అడుగు (aḍugu) and Tulu ಅಡಿ (aḍi).
aile: அடிகள், அடிக்குடில், அடிக்கொருக்கால், அடிக்கோடு, அடிச்சுவடு, அடித்தட்டு, அடித்தலம், அடித்தளம், அடிநிலை, அடிப்பகுதி
Esperantobastoni, draŝi /ˈdraʃi/
to thrash, to beat · to thresh
çekim: geçmiş draŝis · ortaç draŝinta · ulaç draŝanta
köken: From German dreschen and Yiddish דרעשן (dreshn).
aile: draŝilo
Draŝi fojnon.
Alportinte hejmen la grenon, mi devas draŝi, senrubigi kaj konservi ĝin.
gdbuail
nrfdêgraîssi, quétilyi
shmlatiti
Etimoloji
Same as tærske (“to thrash, thresh”).