surrar
/suˈʁa(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "surrar" kelimesi Türkçe'de kıçına şaplak atmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkıçına şaplak atmak
Çekim Tablosu
geçmişsurrei
ortaçsurrado
şimdikisurra
Tanım
•to beat, whip
Diğer Dillerde
Almancaauf das Gesäß schlagen, den Hintern versohlen, Klaps (eril)
singular imperative of klapsen
çekim: çoğul Klapse · tamlayan Klapses
köken: Originally onomatopoeic.
aile: Klapse, Klapsmühle, Klapskiste, Klapsmann
einen Klaps haben
Fransızcafesser /fɛ.se/
to spank or smack · to whack, to strike or crash into
çekim: geçmiş fessé · ortaç fessé · şimdiki fesse · ulaç fessant
köken: Inherited from Middle French fesser, derived from Old French faisse, fece ( compare Old French faisser), derived from Latin fascia. The spelling and sense (originally "to strike with a rod") influenced by unrelated fesse (“buttock”)). Compare also Late Latin fasciāre.
aile: fessé, fessée
Quand les enfants se tiennent mal, leurs parents les fessent et tout ça se répète le lendemain.
to whip, flog · to strike
çekim: geçmiş azoté · ortaç azotado · şimdiki azota
köken: From azote (“whip”) + -ar, from Arabic اَلسَّوْط (as-sawṭ). Compare Portuguese açoitar.
aile: azotacalles, azotador, azotamiento
La epidemia de cólera que azotó al país hace treinta años.
İtalyancasculacciare /sku.latˈt͡ʃa.re/
to spank (usually a child)
çekim: geçmiş sculacciàto · ortaç sculacciàto · şimdiki sculàccia · ulaç sculacciànte
Rusçaотшлёпать, шлёпание, шлёпать, шлёпнуть, шлепо́к /ɐt͡ʂʂˈlʲɵpətʲ/
to spank, to smack, to slap · to scold (someone) · to walk some distance (usually in mud)
çekim: geçmiş отшлёпавший · ortaç отшлёпавший
köken: от- (ot-) + шлёпать (šljópatʹ)
Arapçaسَتَهَ, صَفَعَ, ضَرَبَ مُؤَخَّرَة
Felemenkçebillenkoek geven, klap voor de billen, voor de billen geven
Japonca尻を叩く /ɕiɾʲi o̞ ta̠ta̠kɯ̟/
to urge (someone) to take action; to impel · Used other than figuratively or idiomatically: see 尻, 叩く. ("to spank")
çekim: geçmiş 尻を叩いた
部下の尻を叩く前に、自分が伸びろ
to slap (something) lightly with the open hand
çekim: geçmiş daskade · ortaç daskad · ulaç daskande
köken: Onomatopoeic. Attested since 1630.
Lehçeklaps (eril) /ˈklaps/
spank (smack or slap) · clapperboard
çekim: çoğul klapsy · tamlayan klapsa
köken: Etymology tree German Klapsbor. Polish klaps Borrowed from German Klaps.
Hintçeथप्पड़ मारना /t̪ʰəp.pəɽ mɑːɾ.nɑː/
to slap, smack
çekim: geçmiş थप्पड़ मारता · şimdiki थप्पड़ मारता है
köken: From थप्पड़ (thappaṛ, “slap”) + मारना (mārnā, “to strike, to hit”).
Finceantaa selkäsauna, läimäys, läimäyttää, piiskata /ˈlæi̯mæys/
synonym of läimähdys
çekim: çoğul läimäykset · tamlayan läimäyksen
köken: läimätä + -ys
Çekçenaplácat, seřezat, spráskat /ˈnaplaːt͡sat/
to smack, spank somebody · to splash, daub
köken: From na- + plácat.
Macarcaelfenekel
Latincetundō clūnēs, verberō clūnēs
Norveççedaske, gi ris, rise
Endonezcegebuk /ɡəˈbuk/
to slap, to beat with the flat of the hand
çekim: çoğul gebuk-gebuk
köken: Borrowed from Betawi [Term?] or Javanese gebuk, kebuk (“to slap, to beat with the flat of the hand”).
aile: gebuk-gebukan, gebukan, menggebuk, menggebuki, penggebuk
Bulgarcaплясвам, плясване, шляпвам, шляпване
Taycaตี /tiː˧/
to hit; to strike; to beat. · to attack; to assail. · to fight; to quarrel; to brawl.
köken: Cognate with Northern Thai ᨲᩦ, Lao ຕີ (tī), Lü ᦎᦲ (ṫii), Shan တီ (tǐi).
ตีดาบ
ตีแตะบังที่กำแพงทลาย
a spank, a blow on the buttocks
çekim: çoğul natjades
köken: From natja + -ada.
Galiçyacaazouta, azoutar, cuada, fostregar, verberar, zorregar (dişil) /aˈθowta/
spank
çekim: çoğul azoutas
köken: From Old Galician-Portuguese açoute (“lash”) (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Andalusian Arabic, from Arabic ال (al-) + سَوْط (sawṭ, “whip, cane”). Cognate with Portuguese açoute and Spanish azote.
İrlandacagread na mása ag
Ermeniceծեծել /t͡seˈt͡sel/
to beat; to whip, lash; to thrash · to pound, to grind · to forge
çekim: geçmiş ծեծեի · şimdiki ծեծում է
köken: Inherited from Old Armenian ծեծեմ (cecem).
aile: ծեծած, ծեծան, ծեծիկ, ծեծիվ, ծեծկանք, ծեծկոփել, ծեծկվան, ծեծկվել, ծեծվռտել, ծեծվտել
stroke with the hand or a stick, usually as punishment; spank
köken: From Proto-Malayo-Polynesian *palu, from Proto-Austronesian *palu (cf. Malay palu (“hammer”)). Some writers (e.g. English 1985) treat this as a borrowing from Spanish palo (“stick, cudgel”), but it is most likely a chance resemblance.
aile: makapalo, mamalo, mapalo, nakapalo, napalo, paluin, palupalo, pamalo, pamamalo, pinalo
Esperantopugfrapadi
Sanskritçeतडयति
chrᎠᏆᎸᏂᎭ
cicpassá̠a
Etimoloji
Borrowed from Spanish zurrar.