dobiť
/dɔbic/
SLOVAKÇA → TR
Çekim Tablosu
geçmişdobil som
ortaçdobivší
şimdikidobili by sme
Tanım
•to finish striking (of clocks or bells: to complete a sequence of strikes) · to beat severely, to batter (to cause serious injuries by repeated blows) · to finish off (to complete the act of killing a wounded person or animal)
Diğer Dillerde
Almancadreschen, durchhauen
to thresh; to thrash
çekim: geçmiş drosch · ortaç gedroschen · şimdiki drischt · ulaç dreschend
eş: prügeln, schlagen, verhauen
köken: From Middle High German dreschen, from Old High German dreskan, from Proto-Germanic *þreskaną. Compare Low German dörschen, Dutch dorsen, English thresh, Danish tærske.
Fransızcatabassage (eril) /ta.ba.saʒ/
beating, beating up
çekim: çoğul tabassages
eş: passage à tabac, branlée, correction, dégelée, dérouillée, flopée
köken: From tabasser + -age.
İspanyolcaapalear, aporrear, arruinar, zurrar /apaleˈaɾ/
to hit with a spade · to beat up; thrash
çekim: geçmiş apaleé · ortaç apaleado · şimdiki apalea
eş: aventar, palear
köken: From a- + palo + -ear.
aile: apaleamiento
La persona que apalea una culebra y no la mata, queda sin fuerzas para toda su vida, si el reptil huye y se esconde en su cueva.
Rusçaбить, избива́ть /bʲitʲ/
to beat · to chime (of a clock) · to churn
çekim: geçmiş би́вший · ortaç би́вший · şimdiki бьёт · ulaç бью́щий
eş: ударять, стучать, избивать, стучать, хлопать, грохотать
köken: Inherited from Proto-Slavic *biti, from Proto-Indo-European *bʰeyh₂-.
aile: бива́ть, би́ться, вбить, вбива́ть, взбить, взбива́ть, взби́ться, взбива́ться, вы́бить, выбива́ть
В на́ше вре́мя учи́тель никогда́ не бьёт ученика́.
Ты ду́маешь, меня́ не би́ли? Меня́, Олё́ша, так би́ли, что ты э́того и в стра́шном сне не уви́дишь.
бить в ладо́ши
Portekizcearrebentar /a.ʁe.bẽˈta(ʁ)/
to break, smash · to burst
çekim: geçmiş arrebentei · ortaç arrebentado · şimdiki arrebenta
eş: arregaçar, detonar
köken: From a- + rebentar.
to repeatedly strike something with a fist or hard object · to pound, to bang · to cut (a recreational drug)
çekim: geçmiş bankade · ortaç bankad · ulaç bankande
köken: From Old Swedish bånga, from Old Norse banga, from Proto-Germanic *bang- (“to beat, pound”), from Proto-Indo-European *bʰen- (“to beat, injure”).
Någon bankade hårt på dörren
Banka inte för hårt på tv:n. Det kan göra mer skada än nytta.
Hjärtat bankade
to hit; to strike; to punch (to deal a blow) · to hit up (to contact with a request or demand) · to hit oneself
çekim: geçmiş uderzano · şimdiki uderza
eş: godzić, bić, walić
köken: Etymology tree Polish uderzyć Polish -ać Polish uderzać From uderzyć + -ać.
uderzać się w palec (u stopy)
to beat up, batter, bung [with allative] (to hit someone e.g. in the face)
köken: antaa (“to give”) + turpaan (“to the muzzle”)
Annan sille turpaan!
to hit, to strike · to fall down
çekim: geçmiş bacivše · ortaç bacila · şimdiki bací
eş: uhodit, udeřit, praštit, bouchnout, narazit, klepnout
Děvče bacilo koštětem o zemi.
Dancabanke, hamre ned, sable ned, slå til plukfisk (nötr)
a bank (underwater area of higher elevation, a sandbank) · a bank (of clouds or fog)
çekim: çoğul banker · tamlayan bankes
köken: From the noun bakke.
aile: fiskebanke, sandbanke, tågebanke
to beat, to thrash (to hit repeatedly) · to shoot (to hunt and kill animals) · to fire, to shell (to shoot at)
çekim: geçmiş none · ortaç бит · şimdiki би́е · ulaç би́ещ
köken: Etymology tree Old Church Slavonic бити (biti) Bulgarian бия Inherited from Old Church Slavonic бити (biti).
В сиропиталището децата са били редовно бити.
Дъждът биеше по прозорците.
бия барабани
Estoncaäigama, äsama, kolkima, võmmima
to beat up · to prop, shore
çekim: geçmiş apanquei · ortaç apancado · şimdiki apanca
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese apancar (attested since the middle of the 15th century, used restricted to Galicia). By surface analysis, a- + panca (“crowbar”) + -ar. Compare Spanish apalancar and Portuguese espancar.
Con brosas de ouro o Macedonio un día fendera portas de cidás e a os reises nemigos apancara
nrfachouêmi
Etimoloji
Etymology tree Slovak do- Slovak biť Slovak dobiť From do- + biť.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar