Ana içeriğe geç
Sözlük

surra

/ˈsu.ʁɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "surra" kelimesi Türkçe'de dayak, kıçına şaplak atmak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldayak
Genelkıçına şaplak atmak

Çekim Tablosu

çoğulsurras

Tanım

•beating, spanking · spanking on the buttocks · a resounding defeat

Diğer Dillerde

Almancaauf das Gesäß schlagen, den Hintern versohlen, Haue, Klaps, Prügel, Schlagen (dişil) /ˈhaʊ̯ə/
spanking · hoe, pick
çekim: çoğul Hauen · tamlayan Hauen
eş: Dresche, Hiebe, Keile, Prügel, Senge, Schläge
Das gibt Haue!
Fransızcabattage, fessée, fesser (eril) /ba.taʒ/
hype, publicity
çekim: çoğul battages
eş: batterie
köken: From battre + -age.
İspanyolcaazotar, azote, golpiza, nadgada, nalgada, nalgazo /aθoˈtaɾ/
to whip, flog · to strike
çekim: geçmiş azoté · ortaç azotado · şimdiki azota
köken: From azote (“whip”) + -ar, from Arabic اَلسَّوْط (as-sawṭ). Compare Portuguese açoitar.
aile: azotacalles, azotador, azotamiento
La epidemia de cólera que azotó al país hace treinta años.
İtalyancabastonatura, sculacciare, sculacciata, totò (dişil) /bas.to.naˈtu.ra/
beating, spanking, hiding
çekim: çoğul bastonature
köken: From bastonare + -tura.
Rusçaбие́ние, битьё, взбу́чка, избие́ние, отшлёпать, побо́и /bʲɪˈtʲjɵ/
beating
çekim: tamlayan битья́
eş: побои, избиение, разбивание
köken: бить (bitʹ) + -тьё (-tʹjó)
aile: ма́льчик для битья́
Arapçaسَتَهَ, صَفَعَ, ضَرْب, ضَرَبَ مُؤَخَّرَة
Felemenkçebillenkoek, billenkoek geven, klap voor de billen, pak voor de broek, voor de billen geven (eril) /ˈbɪ.lə(n)ˌkuk/
spanking, a beating applied on the buttocks
çekim: çoğul billenkoeken
eş: spanking
köken: From billen (“buttocks”) + koek (“cake, beating”).
Japoncaスパンキング, 尻を叩く, 尻叩き /sɨ̥pã̠ŋʲkʲĩŋɡɯ̟/
spanking (the slapping of the buttocks as a form of punishment)
köken: Borrowed from English spanking.
Korece스팽킹, 엉덩이 때리기 /sʰɯpʰɛŋcçiŋ/
spanking (form of physical punishment)
köken: Borrowed from English spanking.
İsveççedaska, smisk, smiska
to slap (something) lightly with the open hand
çekim: geçmiş daskade · ortaç daskad · ulaç daskande
köken: Onomatopoeic. Attested since 1630.
nominative/accusative/vocative plural of bat
eş: chłosta
Ukraynacaбиття́, побиття́, побі́й
Hintçeथप्पड़ मारना, पिटाई /t̪ʰəp.pəɽ mɑːɾ.nɑː/
to slap, smack
çekim: geçmiş थप्पड़ मारता · şimdiki थप्पड़ मारता है
köken: From थप्पड़ (thappaṛ, “slap”) + मारना (mārnā, “to strike, to hit”).
Finceantaa selkäsauna, läimäys, läimäyttää, löylytys, piiskata, piiskaus /ˈlæi̯mæys/
synonym of läimähdys
çekim: çoğul läimäykset · tamlayan läimäyksen
köken: läimätä + -ys
Çekçenaplácat, nářez, seřezat, spráskat, výprask /ˈnaplaːt͡sat/
to smack, spank somebody · to splash, daub
köken: From na- + plácat.
Rumencestrașnic
extraordinary, excellent · terrible, frightening
köken: Borrowed from Old Church Slavonic страшьнъ (strašĭnŭ, “terrible, horrible, feared”), from Proto-Slavic *strašьnъ (“terrible, frightening”), from *straxъ (“terror, fear”) + *-ьnъ (adjectival suffix).
Macarcaelfenekel, elfenekelés, verés /ˈvɛreːʃ/
beating (repeated hitting or striking)
çekim: çoğul verések
köken: ver + -és
aile: árverés, cölöpverés, csipkeverés, dióverés, érverés, hídverés, hírverés, hullámverés, istenverése, jégverés
Latincetundō clūnēs, verberō clūnēs
Norveççedaske, gi ris, rise, slag
beatings as a form of physical torture · thrashing
çekim: çoğul deraan-deraan
köken: Affixed dera + -an, inherited from Malay deraan.
Bulgarcaбиене, бой, пердах, плясвам, плясване, побой (nötr) /ˈbiɛnɛ/
verbal noun of би́я (bíja)
Slovakçavilágoš (eril)
fight, spanking, punishment · defeat
köken: Originally as a reference to Bitka pri Világoši (“Surrender at Világos”) and its subsequent expressive phrase dostať világoš.
Decká dostali taký zaslúžený világoš.
Taycaตี /tiː˧/
to hit; to strike; to beat. · to attack; to assail. · to fight; to quarrel; to brawl.
köken: Cognate with Northern Thai ᨲᩦ, Lao ຕີ (tī), Lü ᦎᦲ (ṫii), Shan တီ (tǐi).
ตีดาบ
ตีแตะบังที่กำแพงทลาย
Katalancabatussa, natjada, natjar, pallissa (dişil) /bəˈtu.sə/
fight, quarrel
çekim: çoğul batusses
köken: From batre.
aile: batusser, batussó
Galiçyacaazouta, azoutar, boura, cuada, fostregar, malladura (dişil) /aˈθowta/
spank
çekim: çoğul azoutas
köken: From Old Galician-Portuguese açoute (“lash”) (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Andalusian Arabic, from Arabic ال (al-) + سَوْط (sawṭ, “whip, cane”). Cognate with Portuguese açoute and Spanish azote.
İrlandacagread na mása ag, greadadh ar na mása, greasáil
drub, beat (up), thrash, tan someone's hide
çekim: geçmiş greasáilte · ortaç greasáilte · şimdiki greasálann sé
köken: From greas (“attack”) + -áil
Ermeniceծեծ, ծեծել /t͡set͡s/
beating, battery, thrashing
çekim: çoğul ծեծեր
köken: Inherited from Middle Armenian ծեծ (cec).
Tagalogcapalo, palo sa puwit, yabat /ˈpaloʔ/
stroke with the hand or a stick, usually as punishment; spank
köken: From Proto-Malayo-Polynesian *palu, from Proto-Austronesian *palu (cf. Malay palu (“hammer”)). Some writers (e.g. English 1985) treat this as a borrowing from Spanish palo (“stick, cudgel”), but it is most likely a chance resemblance.
aile: makapalo, mamalo, mapalo, nakapalo, napalo, paluin, palupalo, pamalo, pamamalo, pinalo

Etimoloji

Deverbal from surrar (“to beat”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod