to paint (to add paint to)
çekim: geçmiş bemalte · ortaç bemalt · şimdiki bemalt · ulaç bemalend
eş: anmalen, bepinseln, anmalen, anpinseln, anstreichen, bepinseln
köken: be- + malen
to daub · to scribble · to mark, stain, dirty
çekim: geçmiş barbouillé · ortaç barbouillé · şimdiki barbouille · ulaç barbouillant
eş: peinturlurer
köken: Original meaning "to dirty one's beard," from barbe.
aile: barbouilleur
🔊 Et Charles avoua qu'elle avait un peu perdu. Elle se trompait de portée, barbouillait; puis, s'arrêtant court:[…].
to whip, flog · to strike
çekim: geçmiş azoté · ortaç azotado · şimdiki azota
köken: From azote (“whip”) + -ar, from Arabic اَلسَّوْط (as-sawṭ). Compare Portuguese açoitar.
aile: azotacalles, azotador, azotamiento
🔊 La epidemia de cólera que azotó al país hace treinta años.
to dirty, smear or daub (with)
çekim: geçmiş imbrattàto · ortaç imbrattàto · şimdiki imbràtta · ulaç imbrattànte
eş: impiastrare, impiastricciare, insudiciare, lordare, sporcare, macchiare
köken: From bratta (“dirt, filth”) + -are.
to spank, to smack, to slap · to scold (someone) · to walk some distance (usually in mud)
çekim: geçmiş отшлёпавший · ortaç отшлёпавший
köken: от- (ot-) + шлёпать (šljópatʹ)
Arapça 🔊 سَتَهَ , صَفَعَ , ضَرَبَ مُؤَخَّرَة
Felemenkçe 🔊 besmeren , billenkoek geven , kladschilderen , klap voor de billen , kliederen , voor de billen geven /bəˈsmeːrə(n)/ to grease, to dirty, to apply grease or dirt to
çekim: geçmiş besmeerden · ortaç besmeerd · şimdiki besmeert · ulaç besmerend
köken: From Middle Dutch besmeren, from Old Dutch *bismiren, *bismirwen, from Proto-West Germanic *bismirwijan. Equivalent to be- + smeren. Cognate with German beschmieren and English besmear. A variant Hollandic form gave rise to besmeuren.
to smudge (to smear ink, especially if accidentally) · to blur (to make indistinct or hazy) · to rub out (erase something using an eraser)
çekim: geçmiş borrei · ortaç borrado · şimdiki borra
köken: From borra + -ar.
🔊 Borrei meu desenho com a tinta da caneta.
🔊 Borramos os rostos que apareceram no vídeo.
🔊 Ela borrou a palavra porque a tinha escrito errado.
Japonca 🔊 尻を叩く /ɕiɾʲi o̞ ta̠ta̠kɯ̟/ to urge (someone) to take action; to impel · Used other than figuratively or idiomatically: see 尻, 叩く. ("to spank")
çekim: geçmiş 尻を叩いた
🔊 部下の尻を叩く前に、自分が伸びろ
to slap (something) lightly with the open hand
çekim: geçmiş daskade · ortaç daskad · ulaç daskande
köken: Onomatopoeic. Attested since 1630.
spank (smack or slap) · clapperboard
çekim: çoğul klapsy · tamlayan klapsa
köken: Etymology tree German Klapsbor. Polish klaps Borrowed from German Klaps.
to slap, smack
çekim: geçmiş थप्पड़ मारता · şimdiki थप्पड़ मारता है
köken: From थप्पड़ (thappaṛ, “slap”) + मारना (mārnā, “to strike, to hit”).
synonym of läimähdys
çekim: çoğul läimäykset · tamlayan läimäyksen
köken: läimätä + -ys
Macarca 🔊 elfenekel , odamázol , ráken , rámázol
Latince 🔊 lino , tundō clūnēs , verberō clūnēs /ˈlɪ.noː/ to daub, besmear, anoint
çekim: ortaç litus · şimdiki linit · ulaç linēns
köken: From Proto-Italic *linō, from Proto-Indo-European *h₂leyH- (“to smear”).
aile: allinō, circumlinō, collinō, dēleō, dēlinō, ēlinō, illinō, interlinō, linimen, litūra
Norveççe 🔊 daske , gi ris , rise
to slap, to beat with the flat of the hand
çekim: çoğul gebuk-gebuk
köken: Borrowed from Betawi [Term?] or Javanese gebuk, kebuk (“to slap, to beat with the flat of the hand”).
aile: gebuk-gebukan, gebukan, menggebuk, menggebuki, penggebuk
Bulgarca 🔊 мажа , плясвам , плясване , цапам , шляпвам , шляпване /ˈmaʒɐ/ to smear, to rub over · to apply some material on a surface, to spread · to plaster, to coat, to daub
çekim: geçmiş none · ortaç ма́зан · şimdiki ма́же · ulaç ма́жещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *mazati.
aile: домажа, домазвам, замажа, замазвам, измажа, измазвам, намажа, намазвам, омажа, омазвам
to hit; to strike; to beat. · to attack; to assail. · to fight; to quarrel; to brawl.
köken: Cognate with Northern Thai ᨲᩦ, Lao ຕີ (tī), Lü ᦎᦲ (ṫii), Shan တီ (tǐi).
🔊 ตีดาบ
🔊 ตีแตะบังที่กำแพงทลาย
to smear, daub
çekim: geçmiş empastifí · ortaç empastifat · şimdiki empastifa
köken: Variant of empastar, from pasta.
🔊 Taques de greixum empastifaven els mosaics ordinaris o les rajoles dels menjadors.
spank
çekim: çoğul azoutas
köken: From Old Galician-Portuguese açoute (“lash”) (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Andalusian Arabic, from Arabic ال (al-) + سَوْط (sawṭ, “whip, cane”). Cognate with Portuguese açoute and Spanish azote.
İrlandaca 🔊 gread na mása ag
Ermenice 🔊 ծեծել /t͡seˈt͡sel/ to beat; to whip, lash; to thrash · to pound, to grind · to forge
çekim: geçmiş ծեծեի · şimdiki ծեծում է
köken: Inherited from Old Armenian ծեծեմ (cecem).
aile: ծեծած, ծեծան, ծեծիկ, ծեծիվ, ծեծկանք, ծեծկոփել, ծեծկվան, ծեծկվել, ծեծվռտել, ծեծվտել
stroke with the hand or a stick, usually as punishment; spank
köken: From Proto-Malayo-Polynesian *palu, from Proto-Austronesian *palu (cf. Malay palu (“hammer”)). Some writers (e.g. English 1985) treat this as a borrowing from Spanish palo (“stick, cudgel”), but it is most likely a chance resemblance.
aile: makapalo, mamalo, mapalo, nakapalo, napalo, paluin, palupalo, pamalo, pamamalo, pinalo
to daub, smear · to dirty, soil
çekim: geçmiş איך האָב געפּאַטשקעט · ortaç געפּאַטשקעט · ulaç פּאַטשקענדיק
köken: From Polish paćkać or Russian па́чкать (páčkatʹ) + ־ען (-en).
aile: אָנפּאַטשקען, פּאַטשקען זיך מיט
purple (color/colour)
köken: From Proto-Oceanic *boŋi (doublet of pō), from Proto-Malayo-Polynesian *bəʀŋi (compare with Javanese wengi), from Proto-Austronesian *bəʀŋi.
aile: hoʻoponi