Diğer Diller

Eş/Zıt

trebejo

/tɾeˈbexo/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "trebejo" kelimesi Türkçe'de eğlence, eğlenceli, eşek şakası, muziplik, neşeli anlamına gelir.

Çeviri

Geneleğlence

Geneleğlenceli

Geneleşek şakası

Genelmuziplik

Genelneşeli

Genelşaka

Genelsatranç taşı

Çekim Tablosu

çoğultrebejos

Tanım

•tool, utensil, instrument · chess piece · diversion, pastime

Diğer Dillerde

AlmancaAmüsement , Figur , Gaudi , lustig , Schabernack , Schachfigur (nötr)

amusement

çekim: çoğul Amüsements · tamlayan Amüsements

köken: Borrowed from French amusement.

Fransızcaamusant , amusement , amuser , divertissement , farce , pièce /a.my.zɑ̃/

present participle of amuser

eş: distrayant, divertissant

İtalyancabeffa , burla , divertente , divertimento , intrattenimento , intrigante (dişil) /ˈbɛf.fa/

joke, prank

çekim: çoğul beffe

eş: burla, canzonatura, celia, corbellatura, derisione, dileggio

köken: Probably of onomatopoeic origin.

aile: beffare

Rusçaвесёлый, весе́лье, вы́ходка, заба́ва, поте́ха, пранк /vʲɪˈsʲɵɫɨj/

merry, cheerful, happy, convivial, gleeful, lighthearted · funny

çekim: karşılaştırma (по)веселе́е · üstünlük (наи)веселе́йший

eş: смешливый, радостный, забавный, позитивный, яркий

köken: Inherited from Proto-Slavic *veselъ, from Proto-Balto-Slavic *wéselas, from Proto-Indo-European *h₁wésus.

Arapçaتَرْفِيه, تَسْلِيَة, تَفْرِيح, قِطْعَة, لَهْو, مَرَح

Farsçaسرگرمی , مهره /sar.ɡar.ˈmiː/

pastime, hobby · amusement, entertainment

çekim: çoğul سرگرمیها

köken: From سرگرم (sargarm, “occupied, amused”) + ی (-i).

Azericedəcəllik, əyləncə, nadinclik, şuluqluq /æj.lænˈd͡ʒæ/

fun, amusement, entertainment · toy, something to play with

çekim: çoğul əyləncələr · tamlayan əyləncənin

köken: From əylən + -cə. Compare Turkish eğlence.

əyləncə sənayesi

kiminsə əlində əyləncə olmaq

Kazakçaалданыш, ойын-сауық, шахмат тасы

Özbekçeermak, oʻyin-kulgi

Kırgızcaкөңүл ачуу, оюн-зоок, эрмек

Felemenkçeamusement , grap , leuk , lol , lollig , plagen (nötr) /ˌaː.my.zəˈmɛnt/

entertainment, amusement

köken: Borrowed from French amusement.

Portekizcediversão , divertido , divertimento , entretenimento, peça de xadrez, pegadinha (dişil) /d͡ʒi.veʁˈsɐ̃w̃/

the act or result of diverging (to tend into different directions) · diversion (tactic used to draw attention away from the real threat or action) · the act of entertaining

çekim: çoğul diversões

köken: Borrowed from Medieval Latin dīversiōnem, from Latin dīversus (“opposite; apart; diverse”), past participle of dīvertō (“to divert; to separate”).

Yunancaδιασκέδαση , κέφι , πεσσός , φάρσα , ψυχαγωγία (dişil)

amusement, entertainment · diversion (an activity that distracts the mind)

çekim: çoğul διασκεδάσεις · tamlayan διασκέδασης

Japoncaエンターテイメント, エンタメ, チェスの駒, チェスマン, どっきり , 娯楽 /ẽ̞nta̠me̞/

syllabic abbreviation of エンターテインメント (entāteinmento, “entertainment”)

Korece기물 , 농담 , 엔터테인먼트 , 오락 , 장난 , 재미 /kimuɭ/

object; article · piece (in board games)

köken: Sino-Korean word from 器物.

İsveççebus, busstreck, hyss , kul , rolig , schackpjäs (nötr) /bʉːs/

mischief (by children), pranking · criminals (on the lower rungs of the social ladder)

çekim: tamlayan busets

köken: From the verb busa (“make mischief, prank”).

aile: busig, buslur, busunge, busvissla, NetBus

bus eller godis

att ta fast buset

Lehçebawny , bierka , figiel , kawał , radość , rozrywka /ˈbav.nɘ/

çekim: karşılaştırma bawniejszy · üstünlük najbawniejszy

köken: Etymology tree Polish bawić Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bawny From bawić + -ny.

Ukraynacaви́брик, жарт, заба́ва, за́бавка, поті́ха, пранк /ʒart/

joke

çekim: çoğul жа́рти · tamlayan жа́рту

köken: Borrowed from Polish żart.

Hintçeमज़ा , मनोरंजन , लंगराई , शतरंज का मोहर (eril) /mə.zɑː/

joy, pleasure · relish, enjoyment

çekim: çoğul मज़े

köken: Borrowed from Classical Persian مزه (maza), from Middle Persian m(y)ck' (mazig), from Old Persian [Term?]. Cognate with Sanskrit महस् (mahas, “pleasure, enjoyment”). Compare Assamese মজা (moza), Bengali মজা (moja), Gujarati મજા (majā), Marathi मजा (majā), Nepali मज्जा (majjā), Punjabi ਮਜਾ (majā).

aile: मज़ेदार

घर के मज़े यही हैं।

मज़े जहान के अपनी नज़र में ख़ाक नहीं सिवाए ख़ून-ए-जिगर सो जिगर में ख़ाक नहीं maze jahān ke apnī nazar mẽ xāk nahī̃

मुझे गाने का मज़ा नहीं आया।

Fincehauska , hauskuus , jäynä , jekku , kepponen , kiva /ˈhɑu̯skɑ/

pleasant, nice, merry, fun, enjoyable · funny, amusing

çekim: karşılaştırma hauskempi · üstünlük hauskin

köken: The word possibly originally meant "wasteful, diminishing, useless" (in which case, compare hupa for semantic shift), in which case it might be related to haaska and derived from haja-.

aile: hauskasti, hauskuttaa, hauskuus, hauskuuttaa, hauskannäköinen, hauskanpito, hirmuhauska

pitää hauskaa

Çekçefígl , kanadský žert , legrace , šachová figurka , špás , šprým (eril) /ˈfiːɡl̩/

trick

çekim: çoğul fígly · tamlayan fíglu

köken: Borrowed from Polish figiel. Compare Slovak fígeľ, Ukrainian фі́гель (fíhelʹ).

Rumenceamuzament , distracție , distractiv , divertisment , farsă , figură de șah (nötr)

amusement

çekim: çoğul amuzamente · tamlayan amuzamentului

köken: Borrowed from French amusement. By surface analysis, amuza + -ment.

Macarcacsíny, hecc, jópofa , kópéság , móka , mókás /ˈt͡ʃiːɲ/

prank, mischief, trick, practical joke

çekim: çoğul csínyek

köken: Split from csín (“order, way, trick”).

aile: államcsíny, csínytevés, csínytevő

İbraniceבִּדּוּר, הֲנָאָה, כייפי, כֵּיף, כלי שחמט, מהנה

masculine singular present participle and present tense of הינה / הִנָּה (hiná, “give pleasure to”) · feminine singular present participle and present tense of הינה / הִנָּה (hiná, “give pleasure to”)

Latincedēlectābilis, delicia , latro, oblectāmen, oblectāmentum (dişil) /deːˈlɪ.ki.a/

corner beam supporting a section of an outward-sloping roof

çekim: çoğul dēliciae · tamlayan dēliciae

köken: Uncertain whether from Proto-Indo-European *wleykʷ- (“to flow, run”), as in liqueō, or Proto-Italic *lakiō or *lakʷiō (“I draw, pull”), so dē- + laciō ("to draw away, drain"), of which the base verb is a hapax and possibly a nonce word. The latter root has plenty internal, but no certain external cognates; even so, De Vaan 2008 prefers this on semantic grounds, and k over kʷ due to its absence in…

aile: dēliciāris, dēliciātus

Displuviāta autem sunt, in quibus dēliciae arcam sustinentēs stīllicidia reiciunt

Dancamorskab , sjov , skakbrik , underholdning /ˈmoɐ̯ˌsɡæˀb/

amusement, fun

çekim: tamlayan morskabs

köken: more + -skab

Norveççeablegøyer, moro, tulle, underholdning

Endonezcehiburan /hiˈbu.ran/

entertainment

çekim: çoğul hiburan-hiburan

köken: Affixed hibur + -an, from Malay hiburan.

aile: taman hiburan