Ana içeriğe geç
Sözlük

schackpjäs

İSVEÇÇE → TR
İsveççe "schackpjäs" kelimesi Türkçe'de satranç taşı anlamına gelir.

Çeviri

Genelsatranç taşı

Çekim Tablosu

çoğulschackpjäser
tamlayanschackpjäsens

Tanım

•a chess piece (any of the 16 white and 16 black pieces used in playing the game of chess)

Diğer Dillerde

AlmancaFigur, Schachfigur (dişil) /fiˈɡuːɐ̯/
figure, figurine · character (being in a story) · piece (one of the small objects played in board games)
çekim: çoğul Figuren · tamlayan Figuren
eş: Gestalt, Physiognomie, Wuchs, Gliederpuppe, Marionette, Modell
köken: Ultimately from Latin figūra.
aile: figurbetont, figürlich
Fransızcapièce, pièce d'échecs (dişil) /pjɛs/
room in a house, etc. · patch · piece
çekim: çoğul pièces
eş: morceau, salle, document, élément
köken: Inherited from Middle French piece, from Old French piece, from Late Latin pettia, from Gaulish *pettya, from Proto-Celtic *kʷezdis.
aile: de toutes pièces, emporte-pièce, faire pièce, mettre en pièces, pièce de résistance, pièce d'estomac, pièce jointe, pièce maîtresse, pièce montée, pièce rapportée
Near-synonyms: morceau, part
une pièce de rechange
une pièce détachée
İspanyolcapieza de ajedrez, trebejo (eril) /tɾeˈbexo/
tool, utensil, instrument · chess piece · diversion, pastime
çekim: çoğul trebejos
eş: alpatana, instrumento, utensilio, juguete, pieza, entretenimiento
köken: Probably from Old Spanish *trebe, from trébede (“trivet, something small”), ultimately from Latin tripedes, plural of tripes.
aile: trebejar
Los trebejos del ajedrez son ocho piezas y ocho peones para cada jugador, siendo, para el uno, de color blanco y para el otro de negro.
İtalyancapezzo degli scacchi
Arapçaقِطْعَة
Farsçaمهره /muh.ˈra/
bead · shell of a mollusk or particularly the smaller kind thereof · vertebra
çekim: çoğul مهرگان
köken: From Middle Persian [script needed] (mwhlk' /⁠muhrag⁠/, “bead, vertebra, piece (in backgammon, etc.)”). Compare Parthian [script needed] (mwhrg /⁠muhrag⁠/). Equivalent to مهر (mohr, “seal”) + ـه (-e). Note especially the meanings of a polished parchment or papyrus found in Arabic مُهْرَق (muhraq), apart from Old Armenian մուրհակ (murhak, “deed”), Jewish Babylonian Aramaic מוהרק (mūhraq, “writ”)…
aile: مهرهدار
Felemenkçeschaakstuk (nötr) /ˈsxaːk.stʏk/
chess piece
çekim: çoğul schaakstukken
köken: Compound of schaak or schaken + stuk.
Portekizcepeça de xadrez
Yunancaπεσσός
μια από τις τετράγωνες κολόνες που στηρίζουν έναν θόλο
object; article · piece (in board games)
köken: Sino-Korean word from 器物.
Lehçebierka (dişil) /ˈbjɛr.ka/
stick (game piece in pick-up sticks or spillikins) · chessman, chess piece · checker, draught
çekim: çoğul bierki · tamlayan bierki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Balto-Slavic *bírāˀtei Proto-Slavic *bьrati Old Polish brać Polish brać Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish bierka From brać + -ka.
aile: bierki
bierki drewniane
etui na bierki
bierki rozsypały się
Hintçeशतरंज का मोहर (eril) /ʃət̪.ɾənd͡ʒ kɑː moː.ɦəɾ/
chess piece, chessman
çekim: çoğul शतरंज के मोहरे
Fincešakkinappula, shakkinappula /ˈʃɑkːiˌnɑpːulɑ/
chess piece, chessman
çekim: çoğul šakkinappulat · tamlayan šakkinappulan
köken: šakki + nappula
Çekçešachová figurka (dişil) /ʃaxovaː fɪɡurka/
chess piece
çekim: çoğul šachové figurky · tamlayan šachové figurky
chess piece.
çekim: çoğul figuri de șah
Macarcasakkbábu, sakkfigura /ˈʃɒɡbaːbu/
chess piece (any of the 16 white and 16 black pieces used in playing the game of chess)
çekim: çoğul sakkbábuk
köken: sakk (“chess”) + bábu (“piece”)
İbraniceכלי שחמט
Latincelatro (eril) /ˈɫa.troː/
mercenary · highwayman; brigand, bandit; robber · chessman, pawn
çekim: çoğul latrōnēs · tamlayan latrōnis
köken: Disputed. Often hypothesized as from Proto-Indo-European *leh₂t- (“to grant; to possess”) or *leh₁-t- (“to let, grant, provide”), when compared with Ancient Greek λάτρις (látris, “hired servant”) and Proto-Germanic *lēþą (“ownership, possession”). However, Beekes rejects an Indo-European etymology on phonetic grounds and instead posits Pre-Greek origin for the Greek; he believes Latin latrō is…
aile: ēlātrō, lātrābilis, lātrāns, lātrātor, lātrātōrius, lātrātus, oblātrō
Dancaskakbrik /skakbrek/
chessman, chess piece
çekim: çoğul skakbrikker · tamlayan skakbriks
köken: From skak (“chess”) + brik (“piece”).
Vietnamcacon cờ, quân cờ /kwən˧˧ kəː˨˩/
a piece in certain board games
köken: quân (classifier of pieces) + cờ (“board games”).
Slovakçakameň, šachová figúrka (eril) /kameɲ/
stone
köken: Inherited from Proto-Slavic *kamy, from Proto-Indo-European *h₂éḱmō.
Litvancašachmatų figūra

Etimoloji

schack + pjäs
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod