농담
/ˈno̞(ː)ŋda̠m/
KORECE → TR
Korece "농담" kelimesi Türkçe'de eşek şakası, fıkra, latife, muziplik, şaka anlamına gelir.
Çeviri
Geneleşek şakası
Genelfıkra
Genellatife
Genelmuziplik
Genelşaka
Genelşaka yapmak
Tanım
•joke, jest
Diğer Dillerde
drivel, balderdash (senseless talk)
çekim: tamlayan Gefasels
eş: Faselei, Gelaber, Geschwafel, Geschwätz, Geseier, Gesumse
köken: ge- + faseln
plural of bêtise
joke, prank, practical joke · banter (plural) · shipworm
çekim: çoğul bromas
eş: chanza, coña, guachafita, joda, talla
köken: Borrowed from Ancient Greek βρῶμα (brôma, “food, shipworm, cavity”). Semantic connection is uncertain. Compare Sicilian bromu.
aile: bromas las justas, bromear, bromista, de broma, en broma, entre bromas y veras, estar de broma, ni de broma
Hizo una broma y todos se rieron.
İtalyancabarzelletta, battuta, beffa, burla, celia, scherzare (dişil) /bar.d͡zelˈlet.ta/
joke (amusing story) · a 15th century dance song composed of loose septenaries and octosyllables
çekim: çoğul barzellette
eş: storiella, novelletta, comica, ;, battuta, freddura
köken: Uncertain.
nonsense
çekim: çoğul вздо́ры · tamlayan вздо́ра
eş: враньё, обман
köken: According to Max Vasmer, comes from деру́, драть (dratʹ). Compare typologically дребеде́нь (drebedénʹ), чепуха́ (čepuxá). Compare otherwise also Polish bzdura.
Что́ за вздор?
Arapçaطُرْفَة, لَطِيفَة, مَزَحَ, مَقْلَب, نَادِرَة, نُكْتَة
Azericedəcəllik, lətifə, nadinclik, şuluqluq, zarafat, zarafat etmək /lætiˈfæ/
joke, anecdote, funny story
çekim: çoğul lətifələr · tamlayan lətifənin
köken: From Arabic لَطِيفَة (laṭīfa).
joke, jest
çekim: çoğul ажуалар · tamlayan ажуаның
köken: From Persian هجو, from Arabic هَجْو (hajw).
Özbekçelatifa, mazah, xazil
anecdote · story, tale · joke
çekim: çoğul latifalar · tamlayan latifaning
köken: Borrowed from Arabic لَطِيفَة (laṭīfa).
aile: latifaboz, latifabozlik, latifago'ylik, latifachi
Türkmencedegişme, oýun /oˈjun/
game, play, recreation · play, performance, show · joke, jest, banter
çekim: çoğul oýunlar · tamlayan oýnuň
köken: inherited from Proto-Turkic *ōyun. Cognate with Turkish oyun.
Kırgızcaазил, калжың кылуу, тамаша, тамашалоо
fun, entertainment · joke
köken: From Persian تماشا (tamâšâ, “entertainment; amusement”).
Uygurcaچاقچاق, شاڭخو, لەتىپە, مايداڭ, ھەزىل /lɛtipɛ/
anecdote, witty story, joke
çekim: çoğul لەتىپىلەر
köken: From Arabic لَطِيفَة (laṭīfa).
Portekizcebaboseira, besteira, brincadeira, brincar, contar piada, gracejar (dişil) /ba.boˈze(j).ɾɐ/
bullshit, nonsense · foolish conversation
çekim: çoğul baboseiras
eş: asneira, babugeira, dislate
köken: From babosa + -eira.
anecdote (a short, entertaining account of an incident) · joke
çekim: çoğul ανέκδοτα · tamlayan ανεκδότου
eş: ευθυμολόγημα
köken: From the neuter singular nominative of ανέκδοτος (anékdotos, “unpublished”), i.e. an "unpublished account" > "short entertaining account".
joke
köken: From English joke.
あわててジョークにしても その笑顔が悲しい
İsveççebus, busstreck, hyss, rolig historia, skämt, skämta (nötr) /bʉːs/
mischief (by children), pranking · criminals (on the lower rungs of the social ladder)
çekim: tamlayan busets
köken: From the verb busa (“make mischief, prank”).
aile: busig, buslur, busunge, busvissla, NetBus
bus eller godis
att ta fast buset
twaddle, claptrap, balderdash, tommyrot, poppycock (nonsense)
çekim: çoğul ambajów · tamlayan ambajów
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts? Proto-Indo-European *h₂m̥bʰíder. Proto-Italic *amβi Latin ambi- Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Proto-Indo-European *-ḗy Proto-Italic *-ēi(s) Latin -ēs Latin ambāgēslbor. Polish ambaje Learned borrowing from Latin ambāgēs.…
Ukraynacaанекдо́т, ви́брик, до́теп, жарт, жартува́ти, пранк /ʒart/
joke
çekim: çoğul жа́рти · tamlayan жа́рту
köken: Borrowed from Polish żart.
joke, jest; quip, pun
çekim: çoğul चुटकुले
mischief (vexatious or annoying conduct) · prank, a practical joke · ellipsis of teekkarijäynä
çekim: çoğul jäynät · tamlayan jäynän
köken: Back-formation from jäynätä.
aile: teekkarijäynä
nominative/accusative/vocative/instrumental plural of canc
sand bank
çekim: çoğul bancuri · tamlayan bancului
köken: Borrowed from French banc.
prank, mischief, trick, practical joke
çekim: çoğul csínyek
köken: Split from csín (“order, way, trick”).
aile: államcsíny, csínytevés, csínytevő
jest, wit, humour
çekim: çoğul facētiae · tamlayan facētiae
köken: Etymology tree Latin facētus Latin -ia Latin facētia From facētus (“witty”) + -ia.
Dancajoke, spøg, spøge, vits, vittighed (nötr) /ˈd̥jɔwɡ̊/
joke
çekim: çoğul jokes · tamlayan jokes
köken: Borrowed from English joke.
Norveççeablegøyer, kødde, spøk, tulle, tulle bort, vits
Etimoloji
Sino-Korean word from 弄談, from 弄 (“prank, joke”) + 談 (“conversation”)
Kelime Ailesi