Platform Menüsü

fremu

nötr

SVAHILI → TR

Svahili "fremu" kelimesi Türkçe'de çerçeve, iskelet anlamına gelir.

Çeviri

Genelçerçeve

Geneliskelet

Tanım

•frame (structural elements of a building or other constructed object; rigid, generally rectangular mounting)

Diğer Dillerde

Almancaausarbeiten , entwerfen , Figur , Gerüst , Gestalt , Rahmen /ˈaʊ̯sˌʔaʁbaɪ̯tn̩/

to flesh out, to elaborate (on), to work out (details)

çekim: geçmiş arbeitete aus · ortaç ausgearbeitet · şimdiki arbeitet aus · ulaç ausarbeitend

köken: From Middle High German ūzarbeiten. Equivalent to aus- + arbeiten.

aile: Ausarbeiter, Ausarbeitung

Gute Idee! Würden Sie die noch ein wenig ausarbeiten und mir dann nochmal vorlegen?

Fransızcaarmature , cadre , carrure , ossature (dişil) /aʁ.ma.tyʁ/

framework (supportive structure)

çekim: çoğul armatures

köken: Inherited from Middle French armature, borrowed from Latin armātūra. Doublet of armure, which was inherited through Old French.

İspanyolcaarmar , armazón , bastidor , esqueleto , estructura, levantar la estructura /aɾˈmaɾ/

to arm (supply with weapons) · to arm (provide with tools or skills) · to assemble

çekim: geçmiş armé · ortaç armado · şimdiki arma

eş: apertrechar, apertrechar, montar, crear, fraguar, hacer

köken: Inherited from Latin armāre.

aile: armar hasta los dientes, armar la de Dios es Cristo, armar la de san Quintín, armar un lío, armar una casa, armarla, armarse la gorda, armarse la marimorena, armarse un lío, bragueta de armar

armarse de valor

İtalyancaarmatura , cornice , impalcatura , incastellatura , intelaiatura , ossatura (dişil) /ar.maˈtu.ra/

armour/armor · framework · sheath (of a cable)

çekim: çoğul armature

eş: copertura, rivestimento, protezione, corazza, sostegno, impalcatura

köken: From Latin armātūra.

Rusçaкарка́с, костя́к, о́стов, ра́ма, ра́мка, скеле́т

Azericeçərçivə /t͡ʃært͡ʃiˈvæ/

frame · a rigid, generally rectangular mounting for paper, canvas or other flexible material · window frame

çekim: çoğul çərçivələr · tamlayan çərçivənin

köken: Borrowed from Classical Persian چهارچوب.

aile: çərçivəsində

Felemenkçeframe , geraamte , raamwerk , skelet (nötr) /freːm/

frame

çekim: çoğul frames

eş: beeldje

köken: Borrowed from English frame.

Portekizcearmação , armar , estrutura , moldura , montar , ossatura (dişil) /aʁ.maˈsɐ̃w̃/

arming · frame, framework, armature · skeleton (building structure)

çekim: çoğul armações

köken: From armar + -ção.

Yunancaκάδρο , κορνίζα , σκελετός , σχηματίζω (nötr) /ˈka.ðɾo/

frame, picture frame

çekim: çoğul κάδρα · tamlayan κάδρου

köken: From Byzantine Greek κάδρον (kádron), from Venetan quadro, from Latin quadrum.

İsveççebjälklag, kroppsbyggnad , ram , stomme

bodily constitution; build, frame, physique, body type, stature, etc.

çekim: çoğul kroppsbyggnader · tamlayan kroppsbyggnads

köken: kropp + -s- + byggnad

Polisen söker en man med normal kroppsbyggnad

smal kroppsbyggnad

ha kroppsbyggnad som en långdistanslöpare

Lehçerama (dişil) /ˈra.ma/

frame (connected strips surrounding a mirror, picture or glass) · frame (main structural element of a vehicle to which other parts are attached) · crossbar (tube of a bicycle frame)

çekim: çoğul ramy · tamlayan ramy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-der. Proto-Indo-European *(s)krem-der.? Proto-Germanic *hramō Proto-West Germanic *hramu Old High German rama Middle High German ramebor. Old Polish rama Polish rama Inherited from Old Polish rama.

aile: antyrama

Ukraynacaкарка́с, кістя́к, о́стов, ра́ма, ра́мка, скеле́т

Hintçeअंजर-पंजर, कलबूत, कलेवर, ढाँचा, पंजर (eril) /ən.d͡ʒəɾ.pən.d͡ʒəɾ/

bones (the individual parts of a skeleton) · constituent parts, pieces

çekim: çoğul अंजर-पंजरों

köken: Reduplication of पंजर (pañjar).

Fincekeho , kehys , koolata , koota , runko , ruumiinrakenne /ˈkeho/

body (frame of a living human or animal)

çekim: çoğul kehot · tamlayan kehon

köken: kehä + -o; inspired by Estonian keha (“body”). Coined by Finnish linguist Hannes Teppo in 1945 (or, according to Häkkinen (2004), by professor Niilo Pesonen) in cooperation with Lääketieteen sanastolautakunta (Medical Terminology Board), as a word specifically for an alive body, as the term ruumis could (and still can) refer to an alive or a dead human body.

aile: kehollinen, ihmiskeho, kehoaisti, kehonhallinta, kehonhuolto, kehonkaava, kehonkieli, kehonosa, kehonpaino, kehonraikaste

Çekçerám (eril) /ˈraːm/

frame (of a picture)

çekim: çoğul rámy · tamlayan rámu

köken: Inherited from Old Czech rám, from Middle High German ram, rame (German Rahmen).

aile: rámcový, rámec, rámeček, rámovat, rámový

Rumencecadru , chenar , osatură , ramă , schelet (nötr) /ˈka.dru/

frame

çekim: çoğul cadre · tamlayan cadrului

köken: Borrowed from French cadre.

aile: încadra

Macarcaalkat , keret , tartószerkezet , testalkat , váz /ˈɒlkɒt/

build, physique, constitution (a person's physique) · temper, character, type (a person's temperament)

çekim: çoğul alkatok

köken: From obsolete alk (“to match, fit; to reach an agreement, make a deal”) + -at (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: alkati, alkatú, alkatrész, testalkat

intellektuális alkat

Norveççearmatur, beingrind, bjelkelag, ramme, rammeverk

Vietnamcakhung /xʊwŋ͡m˧˧/

frame · chassis; (bicycle) frame · framework; skeleton

köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 框 (“frame”, SV: khuông).

aile: đóng khung, hiệp định khung, khung cảnh, khung cửi, khung giá, khung giờ, khung hình phạt, khung thành, thoả thuận khung

khung máy bay

Bulgarcaрамка, строя , съставям , телосложение /stroˈjɤ̟/

to build, to construct, to erect (to form by combining materials or parts) · to build, to create (to develop or give form to according to a plan or process)

çekim: geçmiş none · ortaç строе́н · şimdiki строи́ · ulaç строя́щ

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ster- Proto-Indo-European *sterh₃-der. Proto-Indo-European *stroyosder. Proto-Balto-Slavic *strájas Proto-Slavic *strojь? Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *strojiti Old Church Slavonic строити (stroiti) Bulgarian строя Inherited from Old Church Slavonic строити (stroiti), from…

Строят нов мост.

Slovakçarám

Slovenceokvir

Litvancakarkasas, rėmai (eril) /kɐr²ˈkɑːsɐs/

frame, structure

çekim: çoğul karkãsai · tamlayan karkãso

köken: Borrowed from French carcasse, likely via Russian карка́с (karkás).

Taycaกรอบ /krɔːp̚˨˩/

frame; border; case · framework; structure · limit; boundary

köken: Possibly related to ขอบ (kɔ̀ɔp).

aile: กรอบความคิด, กรอบเช็ดหน้า, กรอบรูป, กรอบเวลา, กรอบหน้า, กรอบอ้างอิง, นอกกรอบ, ล้อมกรอบ

Katalancaarmar , constitució , encaixar , estructura , marc /ərˈma/

to arm (supply with weapons)

çekim: geçmiş armí · ortaç armat · şimdiki arma

köken: Inherited from Latin armāre. Compare Occitan armar and French armer.

aile: desarmar

Galceffrâm (dişil) /fraːm/

frame (all senses)

çekim: çoğul fframiau

köken: Borrowed from English frame.

aile: fframio, fframwaith

Ermeniceշրջանակ /ʃəɾd͡ʒɑˈnɑk/

frame · frame, framework, scope

çekim: çoğul շրջանակներ

köken: From Old Armenian շրջանակ (šrǰanak).

նկարի շրջանակ

շրջանակում

Gürcüceკარკასი , ფერმა , ჩარჩო /kʼäɾkʼäsi/

backbone, carcase, carcass, framework

çekim: çoğul კარკასები · tamlayan კარკასის

köken: From Italian.

Etimoloji

Borrowed from English frame.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod