Diğer Diller

Eş/Zıt

taco

/ˈtako/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "taco" kelimesi Türkçe'de dübel, isteka, krampon, kû, küfür anlamına gelir.

Çeviri

Geneldübel

Genelisteka

Genelkrampon

Genelkû

Genelküfür

Genelpim

Geneltıkanıklık

Geneltırmanma demiri

Geneltrafik sıkışıklığı

Çekim Tablosu

çoğultacos

Tanım

•peg (a short, thick piece of wood, metal, or other material) · dowel (a longer piece of wood, plastic, or other material) · cue (a stick used to play billiards, snooker, pool, etc)

Diğer Dillerde

AlmancaAbsatz , Dübel , Feder , Fluch , Hinweis , Lünse (eril) /ˈapzat͡s/

verbal noun of absetzen (“to interrupt, put down, sit down”) · landing, place on stairs where there is an interruption · a similar interruption in the slope of a hill or mountain

çekim: çoğul Absätze · tamlayan Absatzes

eş: Verkauf, Stiegenabsatz, Treppenabsatz, Sedimentation

köken: From Middle High German abesaz, analyzable as ab- + Satz.

aile: Absatzanfang, Absatzbewegung, Absatzende, Absatzgebiet, Absatzmarkt, Absatzmitte, absatzweise, Absatzzeichen, Hauptabsatz, Schuhabsatz

Fransızcabouchon , cheville , crampon , cu , goujon , gros mot (eril) /bu.ʃɔ̃/

cork, bung, stopper, plug · float (in angling) · traffic jam

çekim: çoğul bouchons

eş: capsule, embouteillage, flotteur, ralentissement

köken: Inherited from Middle French bouchon (“bundle of hemp or foliage, oakum”), from bousche (“handful of straw, bundle of twigs”), from Vulgar Latin bosca (“brush, bundle of branches”), from Frankish *bosc (“bush”), from Proto-Germanic *buskaz (“bush”). More at bush.

aile: bouchon d'oreille, bouchonner, pousser le bouchon, tire-bouchon

İtalyancaavvertimento , cu , ingorgo , ingorgo stradale , parolaccia , piolo (eril) /av.ver.tiˈmen.to/

a warning, a caution · cue, prompt

çekim: çoğul avvertimenti

eş: consiglio, avviso, ammonimento, attenzione, cura, precauzione

köken: From avvertire + -mento.

Rusçaзато́р, кий, ко́шки, ку , кью, матю́г /kʲij/

stick · cue (straight tapering rod used to impel the balls in games such as billiards, snooker, and pool)

çekim: çoğul кии́ · tamlayan ки́я

köken: Inherited from Proto-Slavic *kyjь.

Сло́вно по сигна́лу, игроки́ поброса́ли кии́ и гусько́м, топоча́, ки́нулись в боковы́е две́ри.

Arapçaاِخْتِنَاق مُرُورِيّ, اِزْدِحَام الْمُرُور, بَذَاءَة, تاكو, سُبَّة, شَتِيمَة

Farsçaپاشنه کفش, دُشْنام, علامت دادن, فُحْش

Azericedaban , ökcə , tıxac /dɑˈbɑn/

heel · heel (part of shoe)

çekim: çoğul dabanlar · tamlayan dabanın

köken: From Proto-Turkic *tāpan (“foot, sole”). Cognate with Turkish taban (“sole of a foot”), Kazakh табан (taban, “foot, sole”), Bashkir табан (taban, “heel”), Kyrgyz таман (taman, “foot, sole”), Chuvash тупан (tup̬an), etc.

Kazakçaкептеліс, мұрындық, өкше

heel

köken: From Proto-Turkic *ökče (“heel”). Not attested in Old Turkic. Cognate with Tatar үкчә (ükçä), Bashkir үкчә (ükçə), Kyrgyz өкчө (ökcö), Southern Altai энчек (enček), Uyghur ئوكچە (okche), Turkmen ökje, Ottoman Turkish اوكچه (ökçe, “heel”), etc.

Özbekçetiqilinch

Kırgızcaмурундук

Başkurtçaтырнаҡ , үксә /tɯ̞rˈnɑq/

fingernail · toenail · claw, talon

çekim: çoğul тырнаҡтар · tamlayan тырнаҡтың

köken: From Proto-Turkic *tïrŋa-k (“fingernail, claw”). Cognate with Old Turkic 𐱃𐰃𐰺𐰭𐰴 (tïrŋaq, “fingernail, claw”); Kazakh тырнақ (tyrnaq), Kyrgyz тырмак (tırmak), Uzbek tirnoq, Uyghur تىرناق (tirnaq), Crimean Tatar tırnaq, Turkish tırnak, Turkmen dyrnak, Tuvan дыргак (dırgak), Yakut тыҥырах (tïŋïraq, “fingernail, claw”).

Felemenkçedeuvel , file , hak , keu , krachtterm , luns (eril) /ˈdøː.vəl/

wooden dowel, small wooden peg in woodworking used for connecting pieces of wood

çekim: çoğul deuvels

köken: From Middle Dutch *duevel (attested in the verb develen), from Old Dutch *duvil, from Proto-Germanic *dubilaz, probably derived from *dubjaną, whence English to dub. Cognate with Middle Low German dövel, Old High German tubil, whence modern German Dübel. English dowel may also be cognate; see there.

Portekizcecavilha , chaveta , deixa , palavrão , pitão , quê (dişil) /kaˈvi.ʎɐ/

dowel, peg

çekim: çoğul cavilhas

köken: Borrowed from Italian caviglia or Old Occitan cavilla, from Vulgar Latin *cāvicla, from syncopation of *cāvicula, from Classical Latin clāvicula, diminutive of clāvis (“key”). Doublet of chavelha, cravelha, and clavícula.

Yunancaβρισιά , κιου , μποτιλιάρισμα , στέκα , τάκο , τακούνι (dişil) /vɾiˈsça/

insult, abuse (form of speech against someone deliberately intended to be rude) · curse, oath, swear word, expletive (word considered taboo and impolite or offensive)

çekim: çoğul βρισιές · tamlayan βρισιάς

eş: μπινελίκι, υβρεολόγημα, υβρεολογία

köken: From Byzantine Greek βρισιά (brisiá), from Ancient Greek ὑβρισία (hubrisía), from ὕβρις (húbris, “insolence, sexual outrage”), equivalent to βρίζω (vrízo, “to curse”) + -ιά (-iá).

Δε ντρέπεται να ρίχνει βρισιές σε ηλικιωμένο άνθρωπο;

Ποιος έμαθε στο παιδάκι βρισιές;

Japoncaアイゼン , キュー , タコ , タコス , ダボ , ヒール /a̠izẽ̞ɴ/

crampon (attachment to a shoe used for climbing or walking on ice)

eş: かんじき, クランポン

köken: Borrowed from German (Steig)eizen. First cited to a work from 1956—1957.

Çince鞋跟 /ɕi̯ɛ³⁵ kən⁵⁵/

heel (of a shoe)

Korece교통 체증, 교통 혼잡, 비어, 아이젠, 악담 , 욕설 /kjotʰo̞ŋ t͡ɕʰe̞d͡ʑɯŋ/

traffic jam

köken: Sino-Korean word from 교통(交通) (gyotong) + 체증(滯症) (chejeung).

İsveççebilkö , brodd , dobb , dubb , dymling , häl

a tailback (a long queue of traffic on a road), (US) a backup

çekim: çoğul bilköer · tamlayan bilkös

köken: bil (“car”) + kö (“queue”)

Lehçekij (bilardowy), korek , lon , obcas , przekleństwo , rak (eril) /ˈkɔ.rɛk/

cork · cork, stopper · traffic jam

çekim: çoğul korki · tamlayan korka

eş: zatyczka, zamknięcie, zakrętka, zator, kongestia

köken: Borrowed from German Kork, from Spanish corcho, from Latin cortex.

aile: korkociąg, korkotrampki, korkować, korkowiec, korkowy

Ukraynacaдоро́жній зато́р, зато́р, каблу́к, кий, ла́йка, лайли́ве сло́во /kɪi̯/

stick · cue (straight tapering rod used to impel the balls in games such as billiards, snooker, and pool)

çekim: çoğul киї́ · tamlayan ки́я

köken: From Proto-Slavic *kyjь.

aile: кийови́й, кийо́к, кийо́чок, кия́ка

Hintçeएड़ी, क्यू, गाली , चक्काजाम, टाको (dişil) /eː.ɽiː/

heel

çekim: çoğul एड़ियाँ

köken: Etymology tree Proto-South Dravidian *aṭVder. Proto-New Indo-Aryan *एड्डि (ĕḍḍi) Hindi एड़ी Inherited from Proto-New Indo-Aryan *एड्डि (ĕḍḍi), from Proto-South Dravidian *aṭV. Doublet of अड्डा (aḍḍā, “heel”).

Finceguu, kanta , köö , korko , kuu , merkki /ˈkɑntɑ/

base (supporting component of a structure or object) · heel (rear part of the foot) (used especially in compounds) · heel (part of a sole of a shoe, especially a low one)

çekim: çoğul kannat · tamlayan kannan

köken: From Proto-Finnic *kanta (compare Estonian kand), from Proto-Finno-Ugric *kanta (compare Erzya кандо (kando, “log, load”), Moksha канда (kanda), Northern Khanty ҳонт (ḥont), Northern Mansi [script needed] (χānta)). * (position, opinion, point of view, stance): Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in the 1840s.

aile: kannallinen, kannas, kannaton, kannikas, kannikka, kannus, kannustin, -kantainen, Kantala, Kantanen

lampun kanta

pilarin kanta

lehden kanta