Diğer Diller

Eş/Zıt

feder

/ˈfeːdəʁ/

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "feder" kelimesi Türkçe'de dübel, kalem, kaleme almak, pim, tüy anlamına gelir.

Çeviri

Geneldübel

Genelkalem

Genelkaleme almak

Genelpim

Geneltüy

Genelyay

Genelyazgaç

Genelyazmak

Genelyüzgeç

Genelzemberek

Çekim Tablosu

çoğulFedern

tamlayanFedern

Tanım

•feather · spring (of a machine or gadget) · quill pen

Diğer Dillerde

Fransızcacheville, cygne femelle, écrire , enclos , goujon , plume (dişil) /ʃə.vij/

ankle · dowel, peg · wall plug

çekim: çoğul chevilles

eş: tourillon, pion

köken: Inherited from Old French cheville, from Vulgar Latin *cavicla, dissimilated and syncopated form of Classical Latin clāvicula, diminutive of clāvis (“key”). Doublet of clavicule, a borrowing.

aile: arriver à la cheville, avoir les chevilles qui enflent, cheville ouvrière, chevillette, en cheville

İspanyolcaboli , cálamo, cigne, cisne , copete , corral (eril) /ˈboli/

clipping of bolígrafo (“pen”) · freezie

çekim: çoğul bolis

köken: Clipping of bolígrafo.

aile: donde Cristo perdió el boli

İtalyancacalamo , chiuso , molla , ovile , penna, penna d'oca (eril)

quill

çekim: çoğul calami

köken: From Latin calamus, from Ancient Greek κάλαμος (kálamos).

Rusçaдю́бель, заго́н, коша́ра, лебёдка, на́гель, перо́ /lʲɪˈbʲɵtkə/

pen (female swan) · winch

çekim: çoğul лебёдки · tamlayan лебёдки

eş: лебёдушка, лебёдушка

köken: ле́бедь (lébedʹ) + -ка (-ka)

aile: лебёдчик, лебёдчица

Arapçaحَظِيرَة, رِيش, رِيشَة, زَرِيبَة, زُنْبُرُك, ستيلو

Farsçaخودْکار, خوَدْکَار, خْوَدْکَار, زاغد, شاه پر, فَنَر

Azericelələk , pero , qələm , ruçka , tük , yay

feather · locust tree

çekim: çoğul lələklər · tamlayan lələyin

köken: Possibly from earlier *yelek, compare Turkmen ýelek (“feather”), Khalaj yələk (“feather”).

Kazakçaқалам , қаламсап , қауырсын , серіппе /qa.lam/

çekim: çoğul қаламдар · tamlayan қаламның

köken: From Classical Persian قَلَم (qalam), from Arabic قَلَم (qalam), from Ancient Greek κάλαμος (kálamos, “reed”).

Özbekçepar, pat, qalam , ruchka

pencil

çekim: çoğul qalamlar

köken: Borrowed from Arabic قَلَم (qalam), derived from Ancient Greek κάλαμος (kálamos, “reed”).

aile: qalami, qalamdon

Tatarcaкаләм, каурый

pencil

köken: Borrowed from Arabic قَلَم (qalam).

Türkmenceagyl, ruçka, ýelek /ɾut͡ʃˈkɑ/

handle

çekim: çoğul ruçkalar · tamlayan ruçkanyň

köken: From Russian ру́чка (rúčka).

Kırgızcaжазгыч, калем , калемсап, канаттын бир талы, куштун бир тал жүнү

pen (writing instrument) · pencil (writing instrument)

çekim: çoğul калемдер · tamlayan калемдин

köken: Borrowed from Arabic قَلَم (qalam), from Ancient Greek κάλαμος (kálamos).

Uygurcaپەي, تۈك , قەلەم , گاڭبى, ماي قەلەم /tyk/

hair (human) · hair, fur (animal)

çekim: çoğul تۈكلەر

köken: From Proto-Turkic *tǖk. Cognates with Turkish tüy.

Başkurtçaйөн , ҡаурый , ҡауырһын , ҡәләм /jʏ̞n/

wool · feather · hair (on human body)

çekim: tamlayan йөндөң

köken: From Proto-Turkic *yuŋ (“wool”).

Һарыҡ йөнө.

Çuvaşçaкалем, тӗк

feather

çekim: çoğul тӗксем

köken: From Proto-Turkic *tǖk (“hair, feather”).

Felemenkçedeuvel , kraal , pen , plug , pluim , ren (eril) /ˈdøː.vəl/

wooden dowel, small wooden peg in woodworking used for connecting pieces of wood

çekim: çoğul deuvels

köken: From Middle Dutch *duevel (attested in the verb develen), from Old Dutch *duvil, from Proto-Germanic *dubilaz, probably derived from *dubjaną, whence English to dub. Cognate with Middle Low German dövel, Old High German tubil, whence modern German Dübel. English dowel may also be cognate; see there.

Portekizcebucha , caneta , cavilha , cercado , cisne , curral (dişil) /ˈbu.ʃɐ/

wad (soft seal used in shotgun cartridges and cannons) · tampion · appetizer

çekim: çoğul buchas

eş: carroça, buchinha, bucha de banho

köken: Uncertain, possibly from Old French bousche.

Yunancaελατήριο , μαντρί , μαντρώνω , πέννα , πούπουλο , στάνη (nötr)

spring (coiled device)

çekim: çoğul ελατήρια · tamlayan ελατηρίου

Japoncaスプリング , ダボ , ペン , ボールペン , 万年筆 , 発条 /sɨ̥pɯ̟ɾʲĩŋɡɯ̟/

Spring (season). · spring (elastic coil).

köken: Borrowed from English spring.

Çince圓珠筆 /圆珠笔, 寫 /写, 彈簧 /弹簧, 欄圈 /栏圈, 發條 /发条, 筆 /笔

Korece깃털 , 깃털펜 , 깃펜 , 만년필 , 볼펜 , 스프링 /kit̚tʰʌ̹ɭ/

feather, plume

eş: 깃

köken: From 깃 (git, “feather”) + 털 (teol, “fur”).

İsveççebläckpenna , dymling , fjäder, fjäderpenna, gåspenna , hage

a pen

çekim: çoğul bläckpennor · tamlayan bläckpennas

köken: bläck (“ink”) + penna (“writing implement”)

Lehçedługopis, gęsie pióro, łabędzica , pióro , pisać , sprężyna (eril) /dwuˈɡɔ.pis/

ballpoint pen (writing tool)

çekim: çoğul długopisy · tamlayan długopisu

eş: gw. (Górny Śląsk) dugopis

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *delh₁gʰ- Proto-Indo-European *dl̥h₁gʰós Proto-Balto-Slavic *dílˀgas Proto-Slavic *dь̀lgъ Old Polish długi Polish długi Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *peyḱ-der. Proto-Balto-Slavic *peiśteider. Proto-Slavic *pisati Old Polish pisać Polish pisać Polish długopis From długi + -o- + pisać.

aile: długopisowy

Ukraynacaзагі́н, перо́, пружи́на, ру́чка, спружи́на

Hintçeकमानी , क़लम , पंख , पर , पेन , लेखनी /kə.mɑː.niː/

feminine singular infinitive participle of कमाना (kamānā)

Fincehöyhen , jousi , joustin , karsina , kynä , kynäilijä /ˈhøy̯hen/

feather (in general, including flight feathers) · feather (less stiff feather than sulka; see usage notes) · coat (feathers of a bird)

çekim: çoğul höyhenet · tamlayan höyhenen

köken: From Proto-Finnic *heühen, akin to Proto-Samic *sëvsëm. Cognates include Karelian heyhen, Livvi höyhen, Veps hüuneh.

aile: höyheninen, höyhenistö, höyhentää, höyhenys, höyhenenkeveä, höyhenenkevyt, höyhenheinä, höyhenhuisku, höyhenhuivi, höyhenjalkarotta

Çekçeohrada , pero , péro , pružina, samička labutě, výběh (dişil) /ˈoɦrada/

fence or other type of barrier used to make an enclosure

çekim: çoğul ohrady · tamlayan ohrady

eş: plot, hradba

köken: Inherited from Old Czech ohrada.

ohrada pro zvířata

ohrada pro žáby

Koně jsou v ohradě.

Rumencearc , fulg , pană , pix , stilou , țarc (nötr)

bow (a weapon) · arch

çekim: çoğul arcuri · tamlayan arcului

köken: Inherited from Latin arcus, from Proto-Indo-European *h₂erkʷo-.

aile: arcadă, arcan, arcaș, arcatură, arcui, arcuibil, arcuire, arcuit, arcuitură, arculeț

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *peth₂- Proto-Indo-European *-r̥ Proto-Indo-European *péth₂r̥ Proto-Germanic *feþrō Proto-West Germanic *feþru Old High German fëdara Middle High German vëdere German Feder From Middle High German vëdere, from Old High German fëdara (akin to Old Saxon fethara), from Proto-West Germanic *feþru, from Proto-Germanic *feþrō, from Proto-Indo-European *péth₂r̥ ~…