dubb
/dɵbː/
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "dubb" kelimesi Türkçe'de aglet anlamına gelir.
Çeviri
Genelaglet
Çekim Tablosu
çoğuldubbar
tamlayandubbs
Tanım
•a short, roughly cylindrical protrusion to prevent slipping (on ice) · a cleat, a stud (on shoes)
Diğer Dillerde
inflection of pink: · strong nominative/accusative plural · weak nominative all-gender singular
eş: Pink
köken: Perhaps related to Penunze and/or onomatopoeic.
aile: Pinkepinke
Wulckow nickte Diederich anerkennend zu. „Wieviel Pinke hat er denn?“ „Eine halbe Million wenigstens“, sagte der Bürgermeister […]
acetate
çekim: çoğul acetatos
aile: cloroacetato, oxaloacetato, tricloroacetato
İtalyancapuntale, tacchetto (eril)
cap, ferrule, shoe, tip · aiglet · toe puff (in footwear)
çekim: çoğul puntali
eş: ghiera, gorbia, asta graduata, bottoniera
Rusçaнаконе́чник шнурка́, писто́нчик, шип, эгле́т /ʂɨp/
thorn, spine · stud (small object that protrudes from something) · cleat (protrusion on the sole of a shoe)
çekim: çoğul шипы́ · tamlayan шипа́
eş: остриё, игла, колючка
köken: ] Inherited from Proto-Slavic *šipъ.
aile: шипова́ть, шипо́вник, кривоши́п, подши́пник, шипо́вки, шипо́ванный, шипа́стый, шипово́й
Не быва́ет ро́зы без шипо́в
ши́ны с шипа́ми
Arapçaفوهة
a link of chainmail · aiglet
çekim: çoğul maliën
eş: nestel, pink, rijgmalie, stift, veterstift, nestelring
köken: From Old French maille (“loop, stich”), from Latin macula (“blemish, mesh”), probably from Proto-Indo-European *smh₁-tleh₂, from *smeh₁- (“smear, rub”).
aile: maliënkolder
Portekizceagulheta, ponteira, trava (dişil)
aiglet; aglet (tip on a cord or lace) · nozzle (short, tapering tip at the end of a hose)
çekim: çoğul agulhetas
Japoncaアグレット /a̠ɡɯ̟ɾe̞t̚to̞/
aiglet
köken: Ultimately derived from Middle French aiguillette (“needle”), diminutive of aguille.
Korece에글릿 /e̞ɡɯʎʎit̚/
aiglet
köken: Ultimately derived from Middle French aiguillette (“needle”), diminutive of aguille.
aiglet (tip on a ribbon or cord)
çekim: çoğul aglety · tamlayan agletu
köken: Borrowed from English aglet, from Middle English aglet, aglett, agglot, from Old French aguillete.
A-G-L-E-T! Wie już każdy! Wszyscy skaczemy ile sił! Tak, tak, tak!
zawsze razem przez trudy i znoje niekiedy w oczy i kłody na drodze aglet zerwany przetkać trudno
Lecz aglet za sznurówki wylatuje i mu plany rujnuje.
Ukraynacaаксельбант, ошнурівка, пістончики
Hintçeअगलेट
Fincekärkipylkkä, nappula, nauhanpää /ˈkærkiˌpylkːæ/
tailstock (on a lathe)
çekim: çoğul kärkipylkät · tamlayan kärkipylkän
köken: kärki + pylkkä
Çekçekolík, návlečka (eril) /ˈkoliːk/
diminutive of kůl · baton (object transferred by runners in a relay race) · peg, stick; picket
çekim: çoğul kolíky · tamlayan kolíku
köken: From kůl + -ík.
aile: kolíček
square-headed spike used to fasten rails on sleepers / railroad ties · cleat; crampon (protrusion on the bottom of a shoe for better traction) · crampon (aerial root a climbing plant uses to affix itself to vertical support)
çekim: çoğul crampoane · tamlayan cramponului
köken: Borrowed from French crampon.
Macarcacipőfűző fémvége, fémvég
Dancasnørebåndsdup
Norveççeegiett
Endonezceaglet
Vietnamcaaglet
Bulgarcaкабър, накрайник, център (eril) /ˈt͡sɛntɐr/
centre · hub (a point where many routes meet and traffic is distributed, dispensed or diverted) · seat (the location of a governing body)
çekim: çoğul це́нтрове
Katalancacapçat
Galiçyacaferrete (eril) /feˈretɪ/
stinger of an insect · aiglet · pig nose ring
çekim: çoğul ferretes
köken: Attested in local 12th century Latin documents. From Old French ferret (“little iron object”), diminutive of fer (“iron”).
aile: aferretar
Malaycaaglet
Makedoncaкрампон
mipae tauteka
nrftatchet
Etimoloji
Ultimately related to Proto-Germanic *dubilaz (“dowel, peg”), presumably via Middle Low German. Compare German Dübel (“dowel”).