Eş/Zıt

piolo

/piˈɔ.lo/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "piolo" kelimesi Türkçe'de ağaç çivi, asmak, dübel, hereklemek, kazık anlamına gelir.

Çeviri

Genelağaç çivi

Genelasmak

Geneldübel

Genelhereklemek

Genelkazık

Genelpim

Çekim Tablosu

çoğulpioli

Tanım

•peg, stake · rung (also of DNA), round (of a ladder)

Diğer Dillerde

Almancaanbinden , Dübel , Feder , klammern , Latte , Pfahl /ˈanbɪndən/

to tie up; to fasten

çekim: geçmiş band an · ortaç angebunden · şimdiki bindet an · ulaç anbindend

köken: From an- + binden.

aile: Anbindung

Fransızcabarreau , cheville , cheviller , fuseau , goujon , jalon (eril) /ba.ʁo/

metal bar (of a jail cell, cage etc.) · rung (of ladder) · spindle (of chair)

çekim: çoğul barreaux

İspanyolcaclavija , espiga , estaca , estacar , machetear , peldaño (dişil) /klaˈbixa/

dowel · plug (a pronged connecting device which fits into a mating socket, especially an electrical one)

çekim: çoğul clavijas

köken: From Latin clavicula, a partially learned term; cf. the inherited form llavija, lavija from *clavicla. Compare Portuguese chavelha, cravelha. See also the borrowed doublet clavícula.

Rusçaкол, ко́лышек, на́гель, па́лка, подпере́ть, подпо́рка /koɫ/

stake, spicket, pale

çekim: çoğul ко́лья · tamlayan кола́

köken: Inherited from Proto-Slavic *kolъ.

Arapçaخَازُوق, دَرَجَة, شَاخِص, لِكَاز, وَتَد, وَتِد

Kazakçaқазық

stake

köken: From Proto-Turkic *kaŕguk (“pole, stake”), from *kaŕ- (“to dig”). Cognate to Ottoman Turkish قازیق (kazık).

Felemenkçedeuvel , paal , piket , sport , staak (eril) /ˈdøː.vəl/

wooden dowel, small wooden peg in woodworking used for connecting pieces of wood

çekim: çoğul deuvels

köken: From Middle Dutch *duevel (attested in the verb develen), from Old Dutch *duvil, from Proto-Germanic *dubilaz, probably derived from *dubjaną, whence English to dub. Cognate with Middle Low German dövel, Old High German tubil, whence modern German Dübel. English dowel may also be cognate; see there.

Portekizcecavilha , cavilhar , degrau , estaca , estacar (dişil) /kaˈvi.ʎɐ/

dowel, peg

çekim: çoğul cavilhas

köken: Borrowed from Italian caviglia or Old Occitan cavilla, from Vulgar Latin *cāvicla, from syncopation of *cāvicula, from Classical Latin clāvicula, diminutive of clāvis (“key”). Doublet of chavelha, cravelha, and clavícula.

Yunancaπαλούκι , πάσσαλος , σκαλί (nötr)

stake, pole, pale (archaic) · stinker, poser (difficult problem, test paper, etc) · penis

çekim: çoğul παλούκια · tamlayan παλουκιού

eş: αγγούρι, μανίκι

Japoncaダボ

太枘: dowel

Korece말뚝 /ma̠ɭt͈uk̚/

wooden pile; stake · pile (large stake driven into the earth or seabed for the support of a building)

köken: Of native Korean origin. From Middle Korean 말ᄯᅩᆨ (Yale: malstwok).

İsveççedymling , påle , pinne, pligg, pligga, stift

a dowel (for fastening pieces together)

çekim: çoğul dymlingar · tamlayan dymlings

köken: dymmel + -ing

Lehçekół , kołek , pal , szczebel , sztacheta (eril) /ˈkuw/

stake · synonym of pręgierz (“whipping post”) · axletree, axlerod

çekim: çoğul koły · tamlayan kołu

eş: koł, pal

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kelh₂-der.? Proto-Indo-European *(s)kelH-der.? Proto-Balto-Slavic *kálˀtei Proto-Balto-Slavic *kōlas Proto-Slavic *kòlъ Old Polish kół Polish kół Inherited from Old Polish kół, from Proto-Slavic *kòlъ. By surface analysis, deverbal from kłóć.

Ukraynacaкіл /kʲiɫ/

stake, spicket, pale

çekim: çoğul коли́ · tamlayan кола́

köken: Inherited from Proto-Slavic *kolъ.

Finceaskelma , astin , paalu , poikkipuu , puola , seinätulppa /ˈɑskelmɑ/

step (one of the rests on a staircase) · rung (crosspiece forming a step of a ladder) · depth, tread depth (depth of a step in staircase)

çekim: çoğul askelmat · tamlayan askelman

köken: askel + -ma

aile: askelmittain, porrasaskelma

Near-synonym: etenemä

Çekçehůl , kolík , kůl , příčka , šprušle , tyč (dişil) /ˈɦuːl/

stick, staff (cane or walking stick) · stick, club (implement used to control a ball or puck) · lacrosse stick

çekim: çoğul hole · tamlayan hole

eş: sukovice, čagan, berle

köken: Inherited from Old Czech hól, derived probably from Proto-Slavic *golь, cognate with Proto-Slavic *golъ (“leafless”).

aile: hůlka

Rumencepar , pichet , treaptă (eril)

stake · club, bat

çekim: çoğul pari · tamlayan parului

köken: Inherited from Latin pālus (“stake”), from Proto-Italic *pākslos, from Proto-Indo-European *peh₂ǵ-slos, from *peh₂ǵ-.

aile: părișor, părugel, păruleț, păruș, părușor, părușteț

Macarcafok , karó , létrafok , pecek , rúd /ˈfok/

degree, grade, level (step or stage in any scale of values) · degree, extent (amount that an entity possesses a certain property) · step, rung (one of a set of rests in a stair or ladder)

çekim: çoğul fokok

aile: foki, fokos, fokoz, fokozat, fokú, alapfok, bástyafok, Celsius-fok, Fahrenheit-fok, felsőfok

İbraniceיָתֵד

Latincepālus, ridica , stilus , sudis, tālea /ˈrɪ.dɪ.ka/

A stake, a vine-prop

çekim: çoğul ridicae · tamlayan ridicae

köken: Uncertain. A doubtful connection with Ancient Greek ἐρείδω (ereídō, “to prop, support”) is sometimes suggested. Pokorny suggests a hypothetical Proto-Indo-European *h₁reyd- for both, which Beekes finds plausible for the Greek word.

aile: ridicula

Dancapæl, stolpe, tremme

a bar (rigid, elongated object, arranged together with others so as to obstruct exit or entrance while allowing through-sight)

çekim: çoğul tremmer · tamlayan tremmes

Norveççedimling, påle, stake, staur, trinn

Endonezceanak tangga /ˌanaʔ ˈtaŋɡa/

round, rung (a crosspiece forming a step of a ladder)

köken: From anak (“child”) + tangga (“stair; ladder”).

Vietnamcabậc , cọc /ʔɓək̚˧˨ʔ/

a rung · a stair or step · a level; a rank

aile: bắc bậc, bậc cao, bậc tam cấp, bậc thấp, bậc thầy, bậc thềm, cấp bậc, cung bậc, ruộng bậc thang, tầng bậc

bậc thềm

luỹ thừa bậc 2 của 3 bằng 9

căn bậc 2 của 9 bằng 3

Bulgarcaзабивам, забия, защипвам, кол, колче, пробивам /zɐˈbivɐm/

to drive in, to hammer in · to push (something) into · to hit on, to approach (someone), seeking romance, love, sex, etc.

çekim: geçmiş none · ortaç заби́ван · şimdiki заби́ва · ulaç заби́ващ

köken: By surface analysis, заби́я (zabíja) + -вам (-vam).

Slovakçakôl, sprušľa, šprusľa

Slovencekol (eril) /kɔ́ʋ/

stake

çekim: çoğul kôli · tamlayan kôla

köken: Inherited from Proto-Slavic *kolъ. First attested in the 16th century.

Letoncamiets (eril) /mìɛts/

stick, stake, picket, post, pole

çekim: çoğul mieti · tamlayan mieta

köken: From Proto-Baltic *meyt-, *miet-, from Proto-Indo-European *mēyt-, *meyt-, from *mēy-, *mey- (“stake, pole”) with an extra -t, perhaps from the stem *mē- (“to delimit; to measure, to survey”), since stakes in line were one of the first means of marking or delimiting (cf. Latin mēta (“post; target”), mētor (“to delimit, to measure”)). Cognates include Lithuanian miẽtas, Old Irish methas (“border…

sētas miets

mietu žogs

paegļa miets

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar