Ana içeriğe geç
Sözlük

kolík

/ˈkoliːk/
eril
ÇEKÇE → TR
Çekçe "kolík" kelimesi Türkçe'de hereklemek, kazık anlamına gelir.

Çeviri

Genelhereklemek
Genelkazık

Çekim Tablosu

çoğulkolíky
tamlayankolíku

Tanım

•diminutive of kůl · baton (object transferred by runners in a relay race) · peg, stick; picket

Diğer Dillerde

to tie up; to fasten
çekim: geçmiş band an · ortaç angebunden · şimdiki bindet an · ulaç anbindend
köken: From an- + binden.
aile: Anbindung
Fransızcacrampon, jalon, pal, pieu, piquet, relai (eril) /kʁɑ̃.pɔ̃/
cleat, crampon (a protrusion on the bottom of a shoe for better traction) · spike · clinger, hanger-on
çekim: çoğul crampons
eş: stud
köken: Diminutive of Old French crampe.
İspanyolcacala, estaca, estacar, machetear, suela, taco (dişil) /ˈkala/
prove (originally, of a piece or slice of fruit) · try, attempt · testing
çekim: çoğul calas
köken: Deverbal from calar, from Latin chalō (“to loosen, to let down”), from Ancient Greek χαλάω (khaláō).
aile: caleta
İtalyancapaletto, palo, picchetto, piolo, stecca, tacchetto (eril) /paˈlet.to/
stake, peg, pile · bolt (for a door)
çekim: çoğul paletti
eş: picchetto, piolo, cavicchio, puntello, bastone, sbarra
Rusçaкол, ко́лышек, па́лочка, подпере́ть, подпира́ть, подпо́рка /koɫ/
stake, spicket, pale
çekim: çoğul ко́лья · tamlayan кола́
köken: Inherited from Proto-Slavic *kolъ.
Arapçaخَازُوق, شَاخِص, عَصًا, لِكَاز, وَتَد, وَتِد
Kazakçaқазық
stake
köken: From Proto-Turkic *kaŕguk (“pole, stake”), from *kaŕ- (“to dig”). Cognate to Ottoman Turkish قازیق (kazık).
een niet puntig uitsteeksel
Portekizcebastão, estaca, estacar, testemunho, trava (eril) /basˈtɐ̃w̃/
stick (cylindrical form of material) · walking stick · wand
çekim: çoğul bastões
köken: From Old Galician-Portuguese baston, from Late Latin bastum, from Ancient Greek βαστάζω (bastázō, “carry”). Doublet of batom.
stake, pole, pale (archaic) · stinker, poser (difficult problem, test paper, etc) · penis
çekim: çoğul παλούκια · tamlayan παλουκιού
eş: αγγούρι, μανίκι
Japoncaバトン /ba̠tõ̞ɴ/
baton (in a relay race) · baton (conductor's baton) · baton (rod twirled in a parade)
aile: バトンを渡す, バトンタッチ, バトンパス, バトントワラー, バトントワリング
Korece말뚝, 바통, 배턴 /ma̠ɭt͈uk̚/
wooden pile; stake · pile (large stake driven into the earth or seabed for the support of a building)
köken: Of native Korean origin. From Middle Korean 말ᄯᅩᆨ (Yale: malstwok).
a cleat, a stud (on sports shoes, for example soccer shoes)
çekim: çoğul dobbar · tamlayan dobbs
stake · synonym of pręgierz (“whipping post”) · axletree, axlerod
çekim: çoğul koły · tamlayan kołu
eş: koł, pal
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kelh₂-der.? Proto-Indo-European *(s)kelH-der.? Proto-Balto-Slavic *kálˀtei Proto-Balto-Slavic *kōlas Proto-Slavic *kòlъ Old Polish kół Polish kół Inherited from Old Polish kół, from Proto-Slavic *kòlъ. By surface analysis, deverbal from kłóć.
Ukraynacaкіл /kʲiɫ/
stake, spicket, pale
çekim: çoğul коли́ · tamlayan кола́
köken: Inherited from Proto-Slavic *kolъ.
A small, solid piece of wood, often shaped for a useful function; a stick, billet · A baton (in relay race) · A cellphone
çekim: çoğul kapulat · tamlayan kapulan
köken: Borrowed from Proto-Norse *ᚲᚨᛒᚢᛚᚨ (*kabula), from Proto-Germanic *kablaz; compare Swedish kavel, kavle and Norwegian kavl.
aile: Kapulainen, kapuloida, kapuloita rattaisiin, arpakapula, kapulahissi, kapulakieli, kapulalossi, kapulasilta, kapulatie, kassakapula
Rumencecrampon, par, pichet (nötr) /kramˈpon/
square-headed spike used to fasten rails on sleepers / railroad ties · cleat; crampon (protrusion on the bottom of a shoe for better traction) · crampon (aerial root a climbing plant uses to affix itself to vertical support)
çekim: çoğul crampoane · tamlayan cramponului
köken: Borrowed from French crampon.
Macarcakaró, staféta, váltóbot /ˈkɒroː/
stake, post, pole · the failing grade, F
çekim: çoğul karók
köken: Borrowed from a Chuvash-type Turkic language. Compare Uyghur قوزۇق (qozuq, “hitching post, stake”), Ottoman Turkish قازیق (kazık, “stake, picket”), Tatar qazıq (“pole, peg”). First attested in c. 1395.
aile: karós, karóz, karóbab, karógyökér, karórépa, köti az ebet a karóhoz
Karót kaptam.
İbraniceיָתֵד, שרביט (eril)
staff, baton, sceptre
Latincepālus, ridica, stilus, sudis, tālea /ˈrɪ.dɪ.ka/
A stake, a vine-prop
çekim: çoğul ridicae · tamlayan ridicae
köken: Uncertain. A doubtful connection with Ancient Greek ἐρείδω (ereídō, “to prop, support”) is sometimes suggested. Pokorny suggests a hypothetical Proto-Indo-European *h₁reyd- for both, which Beekes finds plausible for the Greek word.
aile: ridicula
Dancapæl, stafet, stolpe
baton (object handed between runners in a relay race)
çekim: çoğul stafetter · tamlayan stafets
aile: 1000 meter stafet
Norveççepåle, stafett, stake, staur
Vietnamcacọc /kawk͡p̚˧˨ʔ/
stake (a piece of wood or other material, usually long and slender, pointed at one end) · pile (of coins)
aile: anh em cọc chèo, cọc chèo, đặt cọc
Bulgarcaкабър, кол, палка, щафета /kɔɫ/
stake, post, spike, picket
çekim: çoğul ко́лове
köken: From Proto-Slavic *kolъ.
Slovakçakôl, štafeta
Slovencekol (eril) /kɔ́ʋ/
stake
çekim: çoğul kôli · tamlayan kôla
köken: Inherited from Proto-Slavic *kolъ. First attested in the 16th century.
Letoncamiets, nūjiņa (eril) /mìɛts/
stick, stake, picket, post, pole
çekim: çoğul mieti · tamlayan mieta
köken: From Proto-Baltic *meyt-, *miet-, from Proto-Indo-European *mēyt-, *meyt-, from *mēy-, *mey- (“stake, pole”) with an extra -t, perhaps from the stem *mē- (“to delimit; to measure, to survey”), since stakes in line were one of the first means of marking or delimiting (cf. Latin mēta (“post; target”), mētor (“to delimit, to measure”)). Cognates include Lithuanian miẽtas, Old Irish methas (“border…
sētas miets
mietu žogs
paegļa miets
Katalancaestaca, pal, piquet, testimoni (dişil) /əsˈta.kə/
stake (pointed piece of wood) · cutting, slip (rooted section of a plant)
çekim: çoğul estaques
köken: Probably from Gothic *𐍃𐍄𐌰𐌺𐌰 (*staka), from Proto-Germanic *stakô (“stake”), from Proto-Indo-European *(s)teg-.
aile: estacar, estaqueta

Etimoloji

From kůl + -ík.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod