cheville
/ʃə.vij/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "cheville" kelimesi Türkçe'de ağaç çivi, asmak, ayak bileği, bilek, dübel anlamına gelir.
Çeviri
Genelağaç çivi
Genelasmak
Genelayak bileği
Genelbilek
Geneldübel
Genelpim
Çekim Tablosu
çoğulchevilles
Tanım
•ankle · dowel, peg · wall plug
Diğer Dillerde
AlmancaAchsnagel, Dübel, Feder, Holzdübel, klammern, Knöchel (eril)
linchpin
çekim: çoğul Achsnägel · tamlayan Achsnagels
köken: From Achse (“axis”) + Nagel (“nail”).
diminutive of alma · waistcoat · synonym of espiga
çekim: çoğul almillas
köken: From alma (“soul”) + -illa (diminutive suffix).
İtalyancabischero, cavicchio, caviglia, chiave, piolo, pirolo (eril) /ˈbis.ke.ro/
peg (on a stringed instrument) · prick, penis · fool, idiot
çekim: çoğul bischeri
eş: cavicchio, piolo, caviglia, collabo, imbecille, stupido
köken: Uncertain, but likely from the Florentine family of Bischeri. Compare for more Sicilian Vìscari.
Rusçaдю́бель, коло́к, ко́лышек, лоды́жка, на́гель, чека́
Arapçaكَاحِل, كَعْب, وَتَد
Azericetopuq
ankle · fetlock (a joint of the horse's leg below the knee or hock and above the hoof)
çekim: çoğul topuqlar · tamlayan topuğun
köken: From Proto-Common Turkic *top-ïk. By surface analysis, top (“round thing; ball”) + -uq.
Kazakçaмұрындық
Özbekçetovon
Kırgızcaмурундук
Çuvaşçaпакӑлчак
ankle
çekim: çoğul пакӑлчаксем
köken: Borrowed from a neighbouring Kipchak language, ultimately from Proto-Common Turkic *bākačuk (“ankle”). Cognate with Bashkir бәкәлсәй (bəkəlsəy), Kazakh бақалшақ (baqalşaq), Kyrgyz багалчак (bagalcak) and Tatar бәкәл (bäkäl), Southern Altai бекейек (bekeyek), etc.
Felemenkçedeuvel, enkel, luns, plug, stemknop, stemschroef (eril) /ˈdøː.vəl/
wooden dowel, small wooden peg in woodworking used for connecting pieces of wood
çekim: çoğul deuvels
köken: From Middle Dutch *duevel (attested in the verb develen), from Old Dutch *duvil, from Proto-Germanic *dubilaz, probably derived from *dubjaną, whence English to dub. Cognate with Middle Low German dövel, Old High German tubil, whence modern German Dübel. English dowel may also be cognate; see there.
Portekizcebucha, cavilha, cavilhar, chaveta, cravelha, tornozelo (dişil) /ˈbu.ʃɐ/
wad (soft seal used in shotgun cartridges and cannons) · tampion · appetizer
çekim: çoğul buchas
eş: carroça, buchinha, bucha de banho
köken: Uncertain, possibly from Old French bousche.
Yunancaαστράγαλος, ούπα, ούπατ (eril) /aˈstɾa.ɣa.los/
ankle, anklebone · hock (joint of horse, pig, etc) · jacks, knucklebones
çekim: çoğul αστράγαλοι · tamlayan αστραγάλου
köken: From Ancient Greek ἀστράγαλος (astrágalos).
wooden pile; stake · pile (large stake driven into the earth or seabed for the support of a building)
köken: Of native Korean origin. From Middle Korean 말ᄯᅩᆨ (Yale: malstwok).
a malleolus (on either side of the ankle joint) · an ankle (joint between leg and foot)
çekim: çoğul anklar · tamlayan ankels
köken: From Middle Low German ankel, enkel.
peg, pin, stake, dowel
çekim: çoğul kołki · tamlayan kołka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kelh₂-der.? Proto-Indo-European *(s)kelH-der.? Proto-Balto-Slavic *kálˀtei Proto-Balto-Slavic *kōlas Proto-Slavic *kòlъ Old Polish kół Polish kół Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish kołek From kół + -ek.
Ukraynacaкі́сточка, щи́колотка
Fincekiinnitystulppa, nilkka, seinätulppa, sokka, tappi, tulppa /ˈkiːnːitysˌtulpːɑ/
fixing plug, wall plug
çekim: çoğul kiinnitystulpat · tamlayan kiinnitystulpan
köken: kiinnitys + tulppa
Çekçekotník, zákolník (eril) /ˈkotɲiːk/
malleolus, knuckle · ankle
çekim: çoğul kotníky · tamlayan kotníku
köken: Inherited from Old Czech kotník. By surface analysis, kot + -ník of uncertain origin. Possibly related to kost or German Köte.
aile: kotníkový
Rumencegleznă (dişil)
ankle
çekim: çoğul glezne · tamlayan glezne
köken: Borrowed from Old Church Slavonic глезьнь (glezĭnĭ), from Proto-Slavic *gleznъ.
ankle
çekim: çoğul bokák
köken: Borrowed from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Doublet of baka.
aile: bokájú, bokás, bokázik, bokafájdalom, bokaficam, bokaízület, bokalánc, bokaműtét, bokaödéma, bokapánt
İbraniceקרסול \ קַרְסֹל
Latincetālus
Dancaakselsplit, ankel, lundstikke
Norveççeankel, dimling, sikring, splint
Etimoloji
Inherited from Old French cheville, from Vulgar Latin *cavicla, dissimilated and syncopated form of Classical Latin clāvicula, diminutive of clāvis (“key”). Doublet of clavicule, a borrowing.