Ana içeriğe geç
Sözlük

cheville

/ʃə.vij/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "cheville" kelimesi Türkçe'de ağaç çivi, asmak, ayak bileği, bilek, dübel anlamına gelir.

Çeviri

Genelağaç çivi
Genelasmak
Genelayak bileği
Genelbilek
Geneldübel
Genelpim

Çekim Tablosu

çoğulchevilles

Tanım

•ankle · dowel, peg · wall plug

Diğer Dillerde

linchpin
çekim: çoğul Achsnägel · tamlayan Achsnagels
köken: From Achse (“axis”) + Nagel (“nail”).
İspanyolcaalmilla, bitoque, clavija, clavija lignaria, espiga, taco (dişil) /alˈmiʝa/
diminutive of alma · waistcoat · synonym of espiga
çekim: çoğul almillas
köken: From alma (“soul”) + -illa (diminutive suffix).
İtalyancabischero, cavicchio, caviglia, chiave, piolo, pirolo (eril) /ˈbis.ke.ro/
peg (on a stringed instrument) · prick, penis · fool, idiot
çekim: çoğul bischeri
eş: cavicchio, piolo, caviglia, collabo, imbecille, stupido
köken: Uncertain, but likely from the Florentine family of Bischeri. Compare for more Sicilian Vìscari.
Rusçaдю́бель, коло́к, ко́лышек, лоды́жка, на́гель, чека́
Arapçaكَاحِل, كَعْب, وَتَد
Farsçaبجول, بند پای, شتالنگ, قوزک پا, مچ پا
ankle · shinbone
köken: From Proto-Indo-European *stel-.
Azericetopuq
ankle · fetlock (a joint of the horse's leg below the knee or hock and above the hoof)
çekim: çoğul topuqlar · tamlayan topuğun
köken: From Proto-Common Turkic *top-ïk. By surface analysis, top (“round thing; ball”) + -uq.
Kazakçaмұрындық
Özbekçetovon
Kırgızcaмурундук
Çuvaşçaпакӑлчак
ankle
çekim: çoğul пакӑлчаксем
köken: Borrowed from a neighbouring Kipchak language, ultimately from Proto-Common Turkic *bākačuk (“ankle”). Cognate with Bashkir бәкәлсәй (bəkəlsəy), Kazakh бақалшақ (baqalşaq), Kyrgyz багалчак (bagalcak) and Tatar бәкәл (bäkäl), Southern Altai бекейек (bekeyek), etc.
Felemenkçedeuvel, enkel, luns, plug, stemknop, stemschroef (eril) /ˈdøː.vəl/
wooden dowel, small wooden peg in woodworking used for connecting pieces of wood
çekim: çoğul deuvels
köken: From Middle Dutch *duevel (attested in the verb develen), from Old Dutch *duvil, from Proto-Germanic *dubilaz, probably derived from *dubjaną, whence English to dub. Cognate with Middle Low German dövel, Old High German tubil, whence modern German Dübel. English dowel may also be cognate; see there.
wad (soft seal used in shotgun cartridges and cannons) · tampion · appetizer
çekim: çoğul buchas
eş: carroça, buchinha, bucha de banho
köken: Uncertain, possibly from Old French bousche.
Yunancaαστράγαλος, ούπα, ούπατ (eril) /aˈstɾa.ɣa.los/
ankle, anklebone · hock (joint of horse, pig, etc) · jacks, knucklebones
çekim: çoğul αστράγαλοι · tamlayan αστραγάλου
köken: From Ancient Greek ἀστράγαλος (astrágalos).
Japoncaダボ, 足首
太枘: dowel
Korece말뚝, 발목 /ma̠ɭt͈uk̚/
wooden pile; stake · pile (large stake driven into the earth or seabed for the support of a building)
köken: Of native Korean origin. From Middle Korean 말ᄯᅩᆨ (Yale: malstwok).
İsveççeankel, dymling, fotled, pinne, pligg, pligga
a malleolus (on either side of the ankle joint) · an ankle (joint between leg and foot)
çekim: çoğul anklar · tamlayan ankels
köken: From Middle Low German ankel, enkel.
Lehçekołek, kołek rozporowy, kostka, lon, stroik (eril) /ˈkɔ.wɛk/
peg, pin, stake, dowel
çekim: çoğul kołki · tamlayan kołka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kelh₂-der.? Proto-Indo-European *(s)kelH-der.? Proto-Balto-Slavic *kálˀtei Proto-Balto-Slavic *kōlas Proto-Slavic *kòlъ Old Polish kół Polish kół Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish kołek From kół + -ek.
Ukraynacaкі́сточка, щи́колотка
Hintçeगुल्फ, टखना (eril) /ɡʊlpʰ/
ankle
çekim: çoğul गुल्फों
köken: From Sanskrit गुल्फ (gulphá).
fixing plug, wall plug
çekim: çoğul kiinnitystulpat · tamlayan kiinnitystulpan
köken: kiinnitys + tulppa
Çekçekotník, zákolník (eril) /ˈkotɲiːk/
malleolus, knuckle · ankle
çekim: çoğul kotníky · tamlayan kotníku
köken: Inherited from Old Czech kotník. By surface analysis, kot + -ník of uncertain origin. Possibly related to kost or German Köte.
aile: kotníkový
Rumencegleznă (dişil)
ankle
çekim: çoğul glezne · tamlayan glezne
köken: Borrowed from Old Church Slavonic глезьнь (glezĭnĭ), from Proto-Slavic *gleznъ.
Macarcaboka, dübel, pecek, tipli /ˈbokɒ/
ankle
çekim: çoğul bokák
köken: Borrowed from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Doublet of baka.
aile: bokájú, bokás, bokázik, bokafájdalom, bokaficam, bokaízület, bokalánc, bokaműtét, bokaödéma, bokapánt
İbraniceקרסול \ קַרְסֹל
Latincetālus
Dancaakselsplit, ankel, lundstikke
Norveççeankel, dimling, sikring, splint

Etimoloji

Inherited from Old French cheville, from Vulgar Latin *cavicla, dissimilated and syncopated form of Classical Latin clāvicula, diminutive of clāvis (“key”). Doublet of clavicule, a borrowing.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod