Ana içeriğe geç
Sözlük

өкше

KAZAKÇA → TR
Kazakça "өкше" kelimesi Türkçe'de topuk anlamına gelir.

Çeviri

Geneltopuk

Tanım

heel

Diğer Dillerde

verbal noun of absetzen (“to interrupt, put down, sit down”) · landing, place on stairs where there is an interruption · a similar interruption in the slope of a hill or mountain
çekim: çoğul Absätze · tamlayan Absatzes
eş: Verkauf, Stiegenabsatz, Treppenabsatz, Sedimentation
köken: From Middle High German abesaz, analyzable as ab- + Satz.
aile: Absatzanfang, Absatzbewegung, Absatzende, Absatzgebiet, Absatzmarkt, Absatzmitte, absatzweise, Absatzzeichen, Hauptabsatz, Schuhabsatz
Fransızcatalon, talonner (eril) /ta.lɔ̃/
heel (part of the foot) · backheel · heel (of footwear) (especially high heel)
çekim: çoğul talons
köken: From Old French talon (“heel, spur”). Cognate with Italian tallone.
aile: avoir l'estomac dans les talons, talon aiguille, talon d'Achille, talonneur, tourner les talons
calcaneus (posterior part of a foot)
çekim: çoğul calcañales
köken: From calcaño + -al, from Latin calcāneum (“heel”).
İtalyancacalcagno, tacco, tallone (eril) /kalˈkaɲ.ɲo/
heel · heel (of a shoe)
çekim: çoğul calcagni
eş: tallone, garretto
köken: From Latin calcāneum.
aile: calcagnolo, scalcagnato
to be full and round, to be swelling (of the breasts)
çekim: geçmiş كَعَبْتُ
وَٱمْسَحُوا بِرُؤُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى ٱلْكَعْبَيْنِ
Farsçaپاشنه, پاشنه کفش /paːʃ.ˈna/
heel (of a foot)
köken: From Proto-Indo-Iranian *pā́ršniš, from Proto-Indo-European *tpḗrsneh₂.
aile: پاشنهبلند
Azericedaban, ökcə /dɑˈbɑn/
heel · heel (part of shoe)
çekim: çoğul dabanlar · tamlayan dabanın
köken: From Proto-Turkic *tāpan (“foot, sole”). Cognate with Turkish taban (“sole of a foot”), Kazakh табан (taban, “foot, sole”), Bashkir табан (taban, “heel”), Kyrgyz таман (taman, “foot, sole”), Chuvash тупан (tup̬an), etc.
Özbekçetovon
Tatarcaүкчә
heel
köken: From Proto-Turkic *ökče (“heel”).
Türkmenceökje, topuk
heel · heel (part of the shoe)
çekim: çoğul ökjeler
Kırgızcaсогончок
Başkurtçaүксә /ʏkˈsæ/
heel
çekim: çoğul үксәләр · tamlayan үксәнең
köken: From Proto-Turkic *ökče (“heel”). Not attested in Old Turkic. Cognate with Tatar үкчә (ükçä), Kazakh өкше (ökşe), Kyrgyz өкчө (ökcö), Southern Altai энчек (enček), Uyghur ئوكچە (okche), Turkmen ökje, Ottoman Turkish اوكچه (ökçe, “heel”), etc.
Çuvaşçaкӗле
Felemenkçehak, hellen, hiel, op de hielen zitten (eril) /ɦɑk/
heel of a shoe · heel of a foot
çekim: çoğul hakken
köken: From Middle Dutch hacke, from Middle Low German hakke, ultimately from Proto-Germanic *hak(k)-, perhaps related to *hakô. Cognate with German Hacke.
aile: met de hakken over de sloot, naaldhak, op de hak nemen
Portekizcecalcanhar, salto, tacão (eril) /kaw.kɐ̃ˈɲaʁ/
heel (part of the foot)
çekim: çoğul calcanhares
köken: From the now uncommon and mostly slang term calcanho (“foot; heel”), itself from Latin calcāneum (“heel”) (whence also the learned borrowing calcâneo), from Latin calx; less likely from a Vulgar Latin *calcaneāre. Appears as calcannar in Old Galician-Portuguese. Compare Spanish calcañar.
Yunancaτακούνι, φτέρνα (nötr)
heel (of shoe)
çekim: çoğul τακούνια · tamlayan τακουνιού
Japoncaヒール /çiːɾɯ̟/
clipping of ハイヒール (hai hīru, “high heels”); heels · synonym of 踵 (kakato, “heel (part of the shoe)”) · bad guy
çekim: geçmiş ヒールした
köken: Borrowed from English heel.
Çince後跟 /后跟, 腳跟 /脚跟, 鞋跟 /ɕi̯ɛ³⁵ kən⁵⁵/
heel (of a shoe)
Korece발뒤꿈치, 발뒤축 /pa̠ɭt͈ɥik͈umt͡ɕʰi/
heel · lowest level, stage
eş: 발꿈치, 발뒤축, 뒤꿈치, 뒤꾸머리, 발꿈치, 발뒤축
İsveççehäl, klack, kränga /hɛːl/
heel (part of one's foot)
çekim: çoğul hälar · tamlayan häls
köken: From Old Norse hæll, from Proto-Germanic *hanhilaz.
aile: Akilleshäl, hälsena
Lehçeobcas, pięta (eril) /ˈɔp.t͡sas/
heel (part of a shoe)
çekim: çoğul obcasy · tamlayan obcasu
eş: reg. śl. abzac
köken: Etymology tree Middle High German abesaz German Absatzbor. Polish obcas Borrowed from German Absatz.
aile: obcasowy, obcasina
Hintçeएड़, एड़ी (dişil)
heel; spur
çekim: çoğul एड़ें
köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *एड्डि (ĕḍḍi) Hindi एड़ Inherited from Proto-New Indo-Aryan *एड्डि (ĕḍḍi). See एड़ी (eṛī).
to slope, lean, incline, tilt · to incline in turn, bank, roll (turn about the longitudinal axis) · to heel (turn about the longitudinal axis because of temporary forces)
çekim: geçmiş kallistunut · şimdiki kallistuu · ulaç kallistuva
köken: kallistaa (“to slope, lean, incline, tilt”) + -ua
aile: kallistuma, kallistuminen
Çekçepata, podpatek (dişil) /ˈpata/
heel
çekim: çoğul paty · tamlayan paty
eş: úpatí
köken: Inherited from Old Czech pata, from Proto-Slavic *pęta.
aile: patolízal, podpatek, úpatí, vzápětí, zápatí
Rumencecălcâi (nötr)
heel
çekim: çoğul călcâie · tamlayan călcâiului
köken: Inherited from Latin calcāneum.
Macarcaa sarkában van (valakinek), sarok /ˈʃɒrok/
corner (area in the angle between converging lines or walls) · heel (the part of the foot where it becomes leg) · heel (part of a shoe's sole which supports the foot's heel)
çekim: çoğul sarkok
köken: From the old onomatopoeic verbal stem sar- + -ok (noun-forming suffix). See also sark.
aile: sarkal, sarkall, sarki, sarkos, sarkú, cipősarok, sarokablak, sarokasztal, sarokcsont, saroképület

Etimoloji

From Proto-Turkic *ökče (“heel”). Not attested in Old Turkic. Cognate with Tatar үкчә (ükçä), Bashkir үкчә (ükçə), Kyrgyz өкчө (ökcö), Southern Altai энчек (enček), Uyghur ئوكچە (okche), Turkmen ökje, Ottoman Turkish اوكچه (ökçe, “heel”), etc.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod