suprimir
/supɾiˈmiɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "suprimir" kelimesi Türkçe'de bastırmak, durdurmak, silmek, tutmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbastırmak
Geneldurdurmak
Genelsilmek
Geneltutmak
Çekim Tablosu
geçmişsuprimí
ortaçsuprimido
şimdikisuprime
Tanım
•to suppress
Diğer Dillerde
Almancaabschaffen, aufheben, Entfernen, hart durchgreifen (bei), löschen, scharf vorgehen (gegen) /ˈapˌʃafən/
to abolish, to annul, to discontinue, to get rid of
çekim: geçmiş schaffte ab · ortaç abgeschafft · şimdiki schafft ab · ulaç abschaffend
köken: ab- + schaffen
aile: Abschaffung
ein Gesetz abschaffen
die Sklaverei abschaffen
ein Produkt abschaffen
Fransızcaabolir, frapper, réprimer, sévir, supprimer, touche de suppression /a.bɔ.liʁ/
to abolish
çekim: geçmiş aboli · ortaç aboli · şimdiki abolit · ulaç abolissant
eş: prescrire
köken: Borrowed from Latin abolēre.
aile: abolitif, abolition
İtalyancaabolire, affogare, cancellare, dare un giro di vite, eliminare, opporsi /a.boˈli.re/
to abrogate, to annul, to cancel, to repeal · to abolish, to eliminate
çekim: geçmiş abolìto · ortaç abolìto · şimdiki abolìsce · ulaç abolènte
eş: abrogare, annullare, bandire, cancellare, cassare, depennare
köken: Borrowed from Latin abolēre (“destroy, abolish”).
aile: abolibile
Rusçaаннули́ровать, отмени́ть, отменя́ть, подави́ть, подавля́ть, предпринима́ть
Arapçaأَبْطَلَ, أَلْغَى, حَذَفَ
Farsçaحذفیدن
Başkurtçaюйыу /juj-/
to erase, wipe off/wipe out; delete
köken: From Proto-Turkic *yōd- (“to destroy”).
aile: юйғыс
Felemenkçeafschaffen, onderdrukken, opheffen, verwijderen /ˈɑfˌsxɑ.fə(n)/
to abolish, abrogate
çekim: geçmiş schaften af · ortaç afgeschaft · şimdiki schaft af · ulaç afschaffend
eş: beëindigen, wegdoen
köken: From af + schaffen. Compare German abschaffen.
aile: afschaffer, afschaffing
Er was een lange strijd nodig om slavernij af te schaffen.
Portekizceabolir, apagar, deletar, eliminar, excluir, reprimir /a.boˈli(ʁ)/
to abolish
çekim: geçmiş aboli · ortaç abolido · şimdiki abole
köken: Borrowed from Latin abolēre (“destroy, abolish”), with change of conjugation.
to cross out, to strike through, to strike out (draw a line through to mark deletion) · to delete, to erase · to trace (:curved line, trajectory, etc.)
çekim: geçmiş διέγραψα · ortaç διαγραμμένος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek διαγράφω (diagráphō), with semantic loan from French décrire. By surface analysis, δια- (dia-) + γράφω (gráfo).
bite and kill · stifle, suppress (a yawn, laugh etc.)
çekim: geçmiş 噛み殺した
Korece삭제(削除)하다
to abolish
çekim: geçmiş avskaffade · ortaç avskaffad · ulaç avskaffande
köken: av- + skaffa
to knock over, to overthrow (to throw down to the ground) · to overthrow (to bring about the downfall of a government, etc.) · to disprove, to refute
çekim: geçmiş obalano · şimdiki obala
köken: Etymology tree Polish obalić Polish -ać Polish obalać From obalić + -ać.
Ukraynacaвидалити, видаляти, забороняти, касува́ти, пригнічувати, скасува́ти /ˈʋɪdɐɫete/
to ablate, to cut out, to excise, to remove (take out by cutting or tearing) · to delete, to eliminate, to remove · to uninstall
çekim: geçmiş ви́далений
köken: From ви́- (vý-) + даль (dalʹ) + -ити (-yty). Compare Polish wydalić.
aile: ви́далення, ви́далитися
ви́далити пухли́ну / кісту́
Finceiskeä, lakkauttaa, lopettaa, poistaa, tukahduttaa, vaimentaa /ˈiskeæˣ/
to strike, hit · to strike, attack, raid (perform an attacking maneuver) · to crack down [with illative ‘on’] (to enforce more stringently or more thoroughly)
çekim: geçmiş iskenyt · şimdiki iskee · ulaç iskevä
köken: From Proto-Finnic *iskedäk (“to hit, strike; to ply (thread)”).
aile: iskevä, iskelmä, iskeminen, iskemä, iskentä, iskijä, iskos, isku, iskuri, iskettää
Pentti oli iskenyt Markkua lekalla kasvoihin.
Joukkue iskee ja joko tuhoaa vihollisen tai pakottaa sen perääntymään.
Viranomaiset yrittävät iskeä pyhien aikana rattijuopumukseen.
to suppress · to stifle, to repress
çekim: geçmiş potlačivše · ortaç potlačila · şimdiki potlačí
köken: From po- + tlačit.
aile: potlačení, potlačený
to abolish
çekim: geçmiş abolit · ortaç abolit · şimdiki abolește
köken: Borrowed from French abolir, itself borrowed from Latin abolēre.
to suffocate, to choke · to extinguish, to put out · to suppress, to stifle
çekim: geçmiş elfojtottak
köken: el- + fojt
aile: elfojtás, elfojthatatlan, elfojtható, csírájában elfojt
to cancel (plans, a schedule, an event, or the like) · to cancel, annul (a decision, a decree, or the like)
çekim: geçmiş ביטלת
Latinceablēgō, aboleō, dēleō, ērādō, interimō, supprimo /ˈsʊp.prɪ.moː/
to press down or under, suppress · to detain or restrain, suppress · to sink
çekim: ortaç suppressus · şimdiki supprimit · ulaç supprimēns
zıt: līberō, eximō, absolvō, excipiō, vindicō, servō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *upó Proto-Italic *supo Latin sub Latin sub- Proto-Indo-European *pres-der. Proto-Italic *pres- Latin premō Latin supprimō From sub- (“under, down”) + premō (“press”).
Dancaafskaffe
to disband · to abolish
çekim: geçmiş afskaffede · ortaç afskaffet
köken: From af- + skaffe
aile: afskaffelse
Norveççeabolere, avskaffe, fjerne, slå ned, undertrykke
Vietnamcagạch, gạt bỏ, phím xóa, phím xóa tiến, trấn áp, trừng trị /ɣajk̟̚˧˨ʔ/
brick (hardened block used for building) · tile (mostly rectangular shaped sheet of ceramic or fired clay to cover surfaces)
aile: đỏ gạch, gạch bông, gạch đá, gạch hoa
gạch lát nền
gạch ốp tường
gạch lát hè
Bulgarcaизтривам, отменям, потискам, потушавам, према́хвам /isˈtrivɐm/
to wipe · to delete, to erase · to wear out
çekim: geçmiş none · ortaç изтри́ван · şimdiki изтри́ва · ulaç изтри́ващ
köken: From изтри́я (iztríja) + -вам (-vam).
Slovakçazrušiť
Litvancaslopinti, užgniaužti
Etimoloji
From Latin supprimō.