Platform Menüsü

Diğer Diller

suprimir

/supɾiˈmiɾ/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "suprimir" kelimesi Türkçe'de bastırmak, durdurmak, silmek, tutmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbastırmak

Geneldurdurmak

Genelsilmek

Geneltutmak

Çekim Tablosu

geçmişsuprimí

ortaçsuprimido

şimdikisuprime

Tanım

•to suppress

Diğer Dillerde

Almancaabschaffen , aufheben , Entfernen , hart durchgreifen (bei), löschen , scharf vorgehen (gegen) /ˈapˌʃafən/

to abolish, to annul, to discontinue, to get rid of

çekim: geçmiş schaffte ab · ortaç abgeschafft · şimdiki schafft ab · ulaç abschaffend

köken: ab- + schaffen

aile: Abschaffung

ein Gesetz abschaffen

die Sklaverei abschaffen

ein Produkt abschaffen

Fransızcaabolir , frapper , réprimer , sévir , supprimer , touche de suppression /a.bɔ.liʁ/

to abolish

çekim: geçmiş aboli · ortaç aboli · şimdiki abolit · ulaç abolissant

eş: prescrire

köken: Borrowed from Latin abolēre.

aile: abolitif, abolition

İtalyancaabolire , affogare , cancellare , dare un giro di vite , eliminare , opporsi /a.boˈli.re/

to abrogate, to annul, to cancel, to repeal · to abolish, to eliminate

çekim: geçmiş abolìto · ortaç abolìto · şimdiki abolìsce · ulaç abolènte

eş: abrogare, annullare, bandire, cancellare, cassare, depennare

köken: Borrowed from Latin abolēre (“destroy, abolish”).

aile: abolibile

Rusçaаннули́ровать , отмени́ть , отменя́ть , подави́ть , подавля́ть , предпринима́ть

Arapçaأَبْطَلَ , أَلْغَى , حَذَفَ

Farsçaحذفیدن

Başkurtçaюйыу /juj-/

to erase, wipe off/wipe out; delete

köken: From Proto-Turkic *yōd- (“to destroy”).

aile: юйғыс

Felemenkçeafschaffen , onderdrukken , opheffen , verwijderen /ˈɑfˌsxɑ.fə(n)/

to abolish, abrogate

çekim: geçmiş schaften af · ortaç afgeschaft · şimdiki schaft af · ulaç afschaffend

eş: beëindigen, wegdoen

köken: From af + schaffen. Compare German abschaffen.

aile: afschaffer, afschaffing

Er was een lange strijd nodig om slavernij af te schaffen.

Portekizceabolir , apagar , deletar , eliminar , excluir , reprimir /a.boˈli(ʁ)/

to abolish

çekim: geçmiş aboli · ortaç abolido · şimdiki abole

köken: Borrowed from Latin abolēre (“destroy, abolish”), with change of conjugation.

Yunancaδιαγράφω , καταλύω , καταργώ /ði̯aˈɣɾa.fo/

to cross out, to strike through, to strike out (draw a line through to mark deletion) · to delete, to erase · to trace (:curved line, trajectory, etc.)

çekim: geçmiş διέγραψα · ortaç διαγραμμένος

köken: Learned borrowing from Ancient Greek διαγράφω (diagráphō), with semantic loan from French décrire. By surface analysis, δια- (dia-) + γράφω (gráfo).

Japonca削除する , 噛み殺す , 廃止する , 打破する , 抑える , 止める /ka̠mʲiko̞ɾo̞sɨ/

bite and kill · stifle, suppress (a yawn, laugh etc.)

çekim: geçmiş 噛み殺した

Korece삭제(削除)하다

İsveççeavskaffa , dämpa , förkasta , överge , radera , stävja

to abolish

çekim: geçmiş avskaffade · ortaç avskaffad · ulaç avskaffande

köken: av- + skaffa

Lehçeobalać , obalić , usuwać , znieść , znosić /ɔˈba.lat͡ɕ/

to knock over, to overthrow (to throw down to the ground) · to overthrow (to bring about the downfall of a government, etc.) · to disprove, to refute

çekim: geçmiş obalano · şimdiki obala

köken: Etymology tree Polish obalić Polish -ać Polish obalać From obalić + -ać.

Ukraynacaвидалити , видаляти , забороняти , касува́ти , пригнічувати , скасува́ти /ˈʋɪdɐɫete/

to ablate, to cut out, to excise, to remove (take out by cutting or tearing) · to delete, to eliminate, to remove · to uninstall

çekim: geçmiş ви́далений

köken: From ви́- (vý-) + даль (dalʹ) + -ити (-yty). Compare Polish wydalić.

aile: ви́далення, ви́далитися

ви́далити пухли́ну / кісту́

Finceiskeä , lakkauttaa , lopettaa , poistaa , tukahduttaa , vaimentaa /ˈiskeæˣ/

to strike, hit · to strike, attack, raid (perform an attacking maneuver) · to crack down [with illative ‘on’] (to enforce more stringently or more thoroughly)

çekim: geçmiş iskenyt · şimdiki iskee · ulaç iskevä

köken: From Proto-Finnic *iskedäk (“to hit, strike; to ply (thread)”).

aile: iskevä, iskelmä, iskeminen, iskemä, iskentä, iskijä, iskos, isku, iskuri, iskettää

Pentti oli iskenyt Markkua lekalla kasvoihin.

Joukkue iskee ja joko tuhoaa vihollisen tai pakottaa sen perääntymään.

Viranomaiset yrittävät iskeä pyhien aikana rattijuopumukseen.

Çekçepotlačit , smazat , vymazat , zrušit /ˈpotlat͡ʃɪt/

to suppress · to stifle, to repress

çekim: geçmiş potlačivše · ortaç potlačila · şimdiki potlačí

köken: From po- + tlačit.

aile: potlačení, potlačený

Rumenceaboli , șterge /aboˈli/

to abolish

çekim: geçmiş abolit · ortaç abolit · şimdiki abolește

köken: Borrowed from French abolir, itself borrowed from Latin abolēre.

Macarcaelfojt , eltipor , eltöröl , kitöröl , lever , töröl /ˈɛlfojt/

to suffocate, to choke · to extinguish, to put out · to suppress, to stifle

çekim: geçmiş elfojtottak

köken: el- + fojt

aile: elfojtás, elfojthatatlan, elfojtható, csírájában elfojt

İbraniceביטל , דיכא , נקט אמצעים

to cancel (plans, a schedule, an event, or the like) · to cancel, annul (a decision, a decree, or the like)

çekim: geçmiş ביטלת

Latinceablēgō , aboleō , dēleō , ērādō , interimō , supprimo /ˈsʊp.prɪ.moː/

to press down or under, suppress · to detain or restrain, suppress · to sink

çekim: ortaç suppressus · şimdiki supprimit · ulaç supprimēns

zıt: līberō, eximō, absolvō, excipiō, vindicō, servō

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *upó Proto-Italic *supo Latin sub Latin sub- Proto-Indo-European *pres-der. Proto-Italic *pres- Latin premō Latin supprimō From sub- (“under, down”) + premō (“press”).

Dancaafskaffe

to disband · to abolish

çekim: geçmiş afskaffede · ortaç afskaffet

köken: From af- + skaffe

aile: afskaffelse

Norveççeabolere , avskaffe , fjerne , slå ned , undertrykke

Endonezcemenghapus /məŋˈhapus/

to erase, to delete · to uninstall

köken: From meng- + hapus.

Vietnamcagạch , gạt bỏ , phím xóa , phím xóa tiến , trấn áp , trừng trị /ɣajk̟̚˧˨ʔ/

brick (hardened block used for building) · tile (mostly rectangular shaped sheet of ceramic or fired clay to cover surfaces)

aile: đỏ gạch, gạch bông, gạch đá, gạch hoa