sévir
/se.viʁ/
FRANSIZCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişsévi
ortaçsévi
şimdikisévit
ulaçsévissant
Tanım
•to crack down, clamp down · to rage · to be rife
Diğer Dillerde
to rage, riot · to clamor · to romp, frolic
çekim: geçmiş tobte · ortaç getobt · şimdiki tobt · ulaç tobend
köken: From Middle High German toben, from Old High German tobēn, tobōn from Proto-West Germanic *dobēn. Cognate with Middle Low German dōven, Alemannic German tobe.
aile: Tober, tobend, getobt, austoben, herumtoben
Das Publikum tobte bei der Aufführung.
Die Kinder toben im Park.
İspanyolcaacabar con, aplastar, castigar a, causar estragos, combatir, doblegar /aplasˈtaɾ/
to crush, smash, squash · to flatten · to squash (to put down by force or intimidation)
çekim: geçmiş aplasté · ortaç aplastado · şimdiki aplasta
köken: From a- + plasta (“flattened object”, noun) + -ar.
aile: aplastable, aplastado, aplastador, aplastamiento, aplastante
Te clavaré mi guitarra / Te aplastaré con mi piano
İtalyancadare un giro di vite, imperversare, opporsi, usare la mano pesante /im.per.verˈsa.re/
to rage · to move with great violence · to be all the rage
çekim: geçmiş imperversàto · ortaç imperversàto · şimdiki impervèrsa · ulaç imperversànte
eş: battere, martellare, picchiare, accanirsi, incrudelire, infierire
köken: From im- + perverso + -are.
i nazisti imperversavano sulla popolazione civile con ripetute rappresaglie
si è sempre contrario a indossare una mascherina durante la pandemia, che ha imperversato negli Stati Uniti da marzo
imperversano i jean
cry (a shout or scream), outcry, scream, shout, shouting, yell
çekim: çoğul кри́ки · tamlayan кри́ка
eş: вопль, восклицание, возглас, шум, писк, брань
köken: Inherited from Proto-Slavic *krȋkъ.
aile: крикли́вый, крик души́
craze, fad, fashion
çekim: çoğul rages
eş: hype, bevlieging, manie, modegril
köken: Borrowed from Middle French rage, from Old French rage, from Late Latin rabia.
aile: Pokémonrage
Japonca荒れ狂う /a̠ɾe̞kɯ̟ɾɯ̟ː/
to rampage; to run amok · to rage; to be stormy
çekim: geçmiş 荒れ狂った
köken: 荒(あ)れる (areru, “to be wild, disordered”) + 狂(くる)う (kuruu, “to be crazy”)
荒れ狂う海
İsveççetillslag (nötr)
hit, strike · crackdown, raid
çekim: çoğul tillslags · tamlayan tillslags
köken: Deverbal from slå till, equivalent to till + slag.
Finceiskeä, raivota, riehua, villitys /ˈiskeæˣ/
to strike, hit · to strike, attack, raid (perform an attacking maneuver) · to crack down [with illative ‘on’] (to enforce more stringently or more thoroughly)
çekim: geçmiş iskenyt · şimdiki iskee · ulaç iskevä
köken: From Proto-Finnic *iskedäk (“to hit, strike; to ply (thread)”).
aile: iskevä, iskelmä, iskeminen, iskemä, iskentä, iskijä, iskos, isku, iskuri, iskettää
Pentti oli iskenyt Markkua lekalla kasvoihin.
Joukkue iskee ja joko tuhoaa vihollisen tai pakottaa sen perääntymään.
Viranomaiset yrittävät iskeä pyhien aikana rattijuopumukseen.
hit (a success, especially in the entertainment industry)
çekim: çoğul hity · tamlayan hitu
eş: šlágr
köken: From English hit.
İbraniceדיכא, נקט אמצעים
to oppress, to subjugate · to crush, to overpower, to suppress · to cause depression
çekim: geçmiş דיכאת
Norveççeherja
Vietnamcatrấn áp, trừng trị /t͡ɕən˧˦ ʔaːp̚˧˦/
to suppress; to subdue · to repress
köken: Sino-Vietnamese word from 鎮壓.
Bulgarcaвилнея
Esperantofuriozi /furiˈozi/
to rage, be furious
çekim: geçmiş furiozis · ortaç furiozinta · ulaç furiozanta
köken: Etymology tree Esperanto furioza Esperanto -i Esperanto furiozi From furioza + -i.
cmn嚴厲打擊 /严厉打击, 時尚 /时尚, 潮流, 猖獗, 肆虐
Etimoloji
Borrowed from Latin saevīre.