Eş/Zıt

resquicio

/resˈkiθjo/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "resquicio" kelimesi Türkçe'de kaçamak, nebze anlamına gelir.

Çeviri

Genelkaçamak

Genelnebze

Çekim Tablosu

çoğulresquicios

Tanım

•the opening between the door and doorjamb · cleft, crack, slit, crevice (thin long opening) · hint; glimmer; dash; modicum (small amount)

Diğer Dillerde

AlmancaAusflucht , Bisschen , Hauch , Hintertürchen , Lücke , Mindestmaß (dişil) /ˈaʊ̯sflʊxt/

escape · excuse, prevarication

çekim: çoğul Ausflüchte · tamlayan Ausflüchte

eş: Himmelsrichtung, Flugloch, Gegend, Ausrede, Lüge, Notlüge

köken: aus- + Flucht

Fransızcabrèche , échappatoire , minimum , modicum, montant modique, trouée (dişil) /bʁɛʃ/

gap, hole · breach

çekim: çoğul brèches

eş: ouverture, trou, trouée

köken: Inherited from Middle French breche, bresche, from Old French breche, bresche (“a breach, an opening, crack”), from Frankish *breka (“a breach, break”), from Proto-Germanic *brekō (“a breaking, breach, fallow ground”), from Proto-Indo-European *bʰreg- (“to break, crack”). Cognate with Old High German brecha (“a break”). More at break.

aile: battre en brèche

İtalyancaapertura , breccia , cavillo , fessura , paralogismo , passaggio (dişil) /a.perˈtu.ra/

opening (all meanings) · crack, slit · slot

çekim: çoğul aperture

eş: buco, crepa, fenditura, fessura, foro, orifizio

zıt: chiusura

köken: From Latin apertūra. The sense of "aperture" was a later learned development. Doublet of ouverture.

aile: mediano d'apertura

Rusçaбрешь, лазе́йка, ма́лость, ничтожно коли́чество, промежу́ток, увёртка /brʲeʂ/

breach, gap; break, tear

çekim: çoğul бре́ши · tamlayan бре́ши

eş: пробоина, пролом

köken: Borrowed from French brèche.

Arapçaنَزْر

Felemenkçeachterdeur , beetje , maas , weinigje (dişil) /ˈɑx.tərˌdøːr/

back door

çekim: çoğul achterdeuren

zıt: voordeur

köken: From Middle Dutch afterdore. Equivalent to achter + deur.

aile: achterdeurbeleid

Ze gingen het huis binnen via de achterdeur.

De achterdeur was op slot, dus moesten we rondlopen naar de voorkant.

Hij schilderde de achterdeur groen.

Portekizcebocadinho , brecha , mínimo , pingo, um pouco de (eril) /bo.kaˈd͡ʒĩ.ɲu/

diminutive of bocado · modicum · mite

çekim: çoğul bocadinhos

köken: From bocado + -inho.

Yunancaκενό (nötr)

vacuum, void, emptiness · interstellar space · gap in space or time (an opening made by breaking or parting, allowing passage, or implying a breach or defect)

çekim: çoğul κενά · tamlayan κενού

köken: Nominalization of adjective κενός (empty, vain)

αντλία κενού

Συμπληρώστε τα κενά στην αίτηση.

Japoncaちょっぴり , 少量 , 抜け道 /t͡ɕo̞p̚ʲpʲiɾʲi/

just a tiny bit, a smidgen

İsveççegnutta , kryphål , uns

a little bit, a tad, a modicum

çekim: çoğul gnuttor · tamlayan gnuttas

Med en gnutta tur fixar vi det här

Ha i en gnutta salt

Lehçefurtka , kruczek , krzta , krztyna , luka , odrobina (dişil) /ˈfurt.ka/

diminutive of furta · wicket (small door or gate, especially one beside a larger one) · loophole (method of escape, especially an ambiguity or exception in a rule or law that can be exploited in order to avoid its effect)

çekim: çoğul furtki · tamlayan furtki

eş: bramka, plan B

köken: Etymology tree Polish furta Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish furtka From furta + -ka.

Finceaukko , hippu , hiukka , hiven , porsaanreikä , rahtu /ˈɑu̯kːo/

hole, gap, opening · aperture · hole (lack of an electron)

çekim: çoğul aukot · tamlayan aukon

köken: From Proto-Finnic *aukko (compare Estonian auk, Votic aukko), either derived from the same root as avata, aukea, or alternatively proposed to be a borrowing from Proto-Germanic *augô (“eye”).

aile: aukkoinen, aukollinen, aukoton, aukottaa, ampuma-aukko, anusaukko, aukkohakkuu, aukkokohta, aukkomomentti, aukkopahvi

Çekçemezera , otvor , špetka , trocha , troška (dişil) /ˈmɛzɛra/

space, blank (character)

çekim: çoğul mezery · tamlayan mezery

köken: Cognate with Russian промежу́ток (promežútok). Analyzable a mez + -era, for the suffix see sekera.

aile: mezerník

Rumenceminimum (nötr)

minimum (lowest limit) · minimum, modicum (small quantity)

çekim: tamlayan minimumului

köken: Borrowed from Latin minimum.

Macarcacseppnyi, egy kevés, hézag, joghézag, jogi kibúvó, kevéske

İbraniceפרצה (dişil)

loophole · breach, opening

Latincemodicum /ˈmɔ.dɪ.kũː/

a little, a small amount

çekim: çoğul modica · tamlayan modicī

köken: From modicus (“moderate, middling”).

Norveççesmutthull

Bulgarcaвратичка, малко количество, минимално количество, пробивам, про́пуск, про́ход

Taycaช่องโหว่ /t͡ɕʰɔŋ˥˩.woː˨˩/

hole; loophole · vulnerability

Katalancaborrall , bri , engruna, escapador, llacuna , mica (eril) /boˈraʎ/

tuft, wisp · bit, scrap, whit

çekim: çoğul borralls

köken: From borra + -all.

aile: borralló, borrallut

Galiçyacaesgranicela

Galcedihangfa, ffordd ymwared, mymryn (dişil)

escape · loophole

çekim: çoğul diangfâu

köken: From dianc + -fa.

aile: dihangfa argyfwng, dihangfaol

İrlandacabearna, lúb ar lár (dişil) /ˈbʲɑːɾˠn̪ˠə/

gap (opening made by breaking or parting, allowing passage or entrance, or implying a breach or defect)

çekim: çoğul bearnaí · tamlayan bearnaí

köken: From Middle Irish bern, berna, ultimately from Proto-Indo-European *bʰerH- (“to pierce”). Cognate with Scottish Gaelic beàrn.

aile: bearna bhaoil, bearna chustaim, bearna ghiorria, bearna mhíl, bearnán, craobh-bhearna

Gürcüceგასაძრომი, თავის დაძვრენა, საძრომი

Svahilikiasi , mwanya

amount, measure, quantity

çekim: çoğul viasi

köken: Borrowed from Arabic قِيَاس (qiyās).

Zulucaisikhala /isíkʰaːla/

opening, gap · pass (between mountains) · vacancy

çekim: çoğul izikhâla

Yidişשפּור (dişil) /ʃpʊr/

trace, track, trail (clue) · soupçon, modicum (very small amount) · footprint

köken: From Middle High German spur, spor (usually n, also rarely m and f), from Old High German spor, *spur, from Proto-Germanic *spurą n. Compare German Spur f.

aile: קוילנשטאָף־שפּור, שפּור־עלעמענט, שפּורפֿאָרשער, שפּורלאָז

Etimoloji

Inherited from Old Spanish rescrieço, Vulgar Latin *excrepitiare, from crepitiare, crepō.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar