Ana içeriğe geç
Sözlük

resquicio

/resˈkiθjo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "resquicio" kelimesi Türkçe'de kaçamak, nebze anlamına gelir.

Çeviri

Genelkaçamak
Genelnebze

Çekim Tablosu

çoğulresquicios

Tanım

the opening between the door and doorjamb · cleft, crack, slit, crevice (thin long opening) · hint; glimmer; dash; modicum (small amount)

Diğer Dillerde

escape · excuse, prevarication
çekim: çoğul Ausflüchte · tamlayan Ausflüchte
eş: Himmelsrichtung, Flugloch, Gegend, Ausrede, Lüge, Notlüge
köken: aus- + Flucht
gap, hole · breach
çekim: çoğul brèches
eş: ouverture, trou, trouée
köken: Inherited from Middle French breche, bresche, from Old French breche, bresche (“a breach, an opening, crack”), from Frankish *breka (“a breach, break”), from Proto-Germanic *brekō (“a breaking, breach, fallow ground”), from Proto-Indo-European *bʰreg- (“to break, crack”). Cognate with Old High German brecha (“a break”). More at break.
aile: battre en brèche
opening (all meanings) · crack, slit · slot
çekim: çoğul aperture
eş: buco, crepa, fenditura, fessura, foro, orifizio
zıt: chiusura
köken: From Latin apertūra. The sense of "aperture" was a later learned development. Doublet of ouverture.
aile: mediano d'apertura
breach, gap; break, tear
çekim: çoğul бре́ши · tamlayan бре́ши
eş: пробоина, пролом
köken: Borrowed from French brèche.
Arapçaنَزْر
Felemenkçeachterdeur, beetje, maas, weinigje (dişil) /ˈɑx.tərˌdøːr/
back door
çekim: çoğul achterdeuren
zıt: voordeur
köken: From Middle Dutch afterdore. Equivalent to achter + deur.
aile: achterdeurbeleid
Ze gingen het huis binnen via de achterdeur.
De achterdeur was op slot, dus moesten we rondlopen naar de voorkant.
Hij schilderde de achterdeur groen.
Portekizcebocadinho, brecha, mínimo, pingo, um pouco de (eril) /bo.kaˈd͡ʒĩ.ɲu/
diminutive of bocado · modicum · mite
çekim: çoğul bocadinhos
köken: From bocado + -inho.
Yunancaκενό (nötr)
vacuum, void, emptiness · interstellar space · gap in space or time (an opening made by breaking or parting, allowing passage, or implying a breach or defect)
çekim: çoğul κενά · tamlayan κενού
köken: Nominalization of adjective κενός (empty, vain)
αντλία κενού
Συμπληρώστε τα κενά στην αίτηση.
Japoncaちょっぴり, 少量, 抜け道 /t͡ɕo̞p̚ʲpʲiɾʲi/
just a tiny bit, a smidgen
İsveççegnutta, kryphål, uns
a little bit, a tad, a modicum
çekim: çoğul gnuttor · tamlayan gnuttas
Med en gnutta tur fixar vi det här
Ha i en gnutta salt
diminutive of furta · wicket (small door or gate, especially one beside a larger one) · loophole (method of escape, especially an ambiguity or exception in a rule or law that can be exploited in order to avoid its effect)
çekim: çoğul furtki · tamlayan furtki
eş: bramka, plan B
köken: Etymology tree Polish furta Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish furtka From furta + -ka.
hole, gap, opening · aperture · hole (lack of an electron)
çekim: çoğul aukot · tamlayan aukon
köken: From Proto-Finnic *aukko (compare Estonian auk, Votic aukko), either derived from the same root as avata, aukea, or alternatively proposed to be a borrowing from Proto-Germanic *augô (“eye”).
aile: aukkoinen, aukollinen, aukoton, aukottaa, ampuma-aukko, anusaukko, aukkohakkuu, aukkokohta, aukkomomentti, aukkopahvi
Çekçemezera, otvor, špetka, trocha, troška (dişil) /ˈmɛzɛra/
space, blank (character)
çekim: çoğul mezery · tamlayan mezery
köken: Cognate with Russian промежу́ток (promežútok). Analyzable a mez + -era, for the suffix see sekera.
aile: mezerník
Rumenceminimum (nötr)
minimum (lowest limit) · minimum, modicum (small quantity)
çekim: tamlayan minimumului
köken: Borrowed from Latin minimum.
İbraniceפרצה (dişil)
loophole · breach, opening
Latincemodicum /ˈmɔ.dɪ.kũː/
a little, a small amount
çekim: çoğul modica · tamlayan modicī
köken: From modicus (“moderate, middling”).
Norveççesmutthull
Taycaช่องโหว่ /t͡ɕʰɔŋ˥˩.woː˨˩/
hole; loophole · vulnerability
tuft, wisp · bit, scrap, whit
çekim: çoğul borralls
köken: From borra + -all.
aile: borralló, borrallut
Galiçyacaesgranicela
escape · loophole
çekim: çoğul diangfâu
köken: From dianc + -fa.
aile: dihangfa argyfwng, dihangfaol
İrlandacabearna, lúb ar lár (dişil) /ˈbʲɑːɾˠn̪ˠə/
gap (opening made by breaking or parting, allowing passage or entrance, or implying a breach or defect)
çekim: çoğul bearnaí · tamlayan bearnaí
köken: From Middle Irish bern, berna, ultimately from Proto-Indo-European *bʰerH- (“to pierce”). Cognate with Scottish Gaelic beàrn.
aile: bearna bhaoil, bearna chustaim, bearna ghiorria, bearna mhíl, bearnán, craobh-bhearna
Svahilikiasi, mwanya
amount, measure, quantity
çekim: çoğul viasi
köken: Borrowed from Arabic قِيَاس (qiyās).
Zulucaisikhala /isíkʰaːla/
opening, gap · pass (between mountains) · vacancy
çekim: çoğul izikhâla
Yidişשפּור (dişil) /ʃpʊr/
trace, track, trail (clue) · soupçon, modicum (very small amount) · footprint
köken: From Middle High German spur, spor (usually n, also rarely m and f), from Old High German spor, *spur, from Proto-Germanic *spurą n. Compare German Spur f.
aile: קוילנשטאָף־שפּור, שפּור־עלעמענט, שפּורפֿאָרשער, שפּורלאָז

Etimoloji

Inherited from Old Spanish rescrieço, Vulgar Latin *excrepitiare, from crepitiare, crepō.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod