llacuna
/ʎəˈku.nə/
dişil
KATALANCA → TR
Katalanca "llacuna" kelimesi Türkçe'de lagün anlamına gelir.
Çeviri
Genellagün
Çekim Tablosu
çoğulllacunes
Tanım
•lagoon
Diğer Dillerde
lagoon
çekim: çoğul Lagunen · tamlayan Lagunen
eş: Bucht, Bodden, Haff, Liman
köken: Borrowed from Italian laguna.
aile: lagunenartig
pond (small lake, often shallow) · lagoon (especially on the Mediterranean coast)
çekim: çoğul étangs
eş: lac
köken: Derived from the Old French verb estanchier, through an earlier form estanc. Unrelated to Latin stāgnum (“pond”), which influenced the change in spelling from ⟨c⟩ to ⟨g⟩.
Étang de Thau
Voyez, près des étangs, / ces grands roseaux mouillés / Voyez, ces oiseaux blancs / et ces maisons rouillées
İspanyolcaabertura, albariza, albina, albufera, brecha, cocha (dişil) /abeɾˈtuɾa/
opening (act of opening) · opening (something open) · aperture
çekim: çoğul aberturas
köken: Inherited from Latin apertūra, equivalent to abierto + -ura. Doublet of the borrowing apertura. Compare English aperture.
İtalyancaapertura, breccia, fessura, laguna, passaggio (dişil) /a.perˈtu.ra/
opening (all meanings) · crack, slit · slot
çekim: çoğul aperture
eş: buco, crepa, fenditura, fessura, foro, orifizio
zıt: chiusura
köken: From Latin apertūra. The sense of "aperture" was a later learned development. Doublet of ouverture.
aile: mediano d'apertura
breach, gap; break, tear
çekim: çoğul бре́ши · tamlayan бре́ши
eş: пробоина, пролом
köken: Borrowed from French brèche.
Arapçaبُحَيْرة شاطِئَة, لَاجُون
wetland · pond, lagoon
çekim: çoğul تالابها
köken: From تال (tâl, “pond”, from Hindi ताल (tāl) / Urdu تال (tāl), from Sanskrit तलक (talaka, “pond”)) + آب (āb, “water”).
Kazakçaлагуна /ɫɐˈɡunə/
lagoon
çekim: çoğul лагуналар · tamlayan лагунаның
köken: Borrowed from Russian лагу́на (lagúna), from Italian laguna, from Latin lacuna.
Felemenkçelagune (dişil) /ˌlaːˈɣy.nə/
lagoon, shallow body of coastal water
çekim: çoğul lagunes
köken: From French lagune, from Venetan laguna, from Latin lacuna (“pond, hole”), from lacus (“pond, lake”). Doublet of lacune.
a city and municipality of the district of Faro, Portugal
çekim: çoğul albufeiras
köken: From albufeira.
Yunancaκενό, λιμνοθάλασσα (nötr)
vacuum, void, emptiness · interstellar space · gap in space or time (an opening made by breaking or parting, allowing passage, or implying a breach or defect)
çekim: çoğul κενά · tamlayan κενού
köken: Nominalization of adjective κενός (empty, vain)
αντλία κενού
Συμπληρώστε τα κενά στην αίτηση.
İsveççelagun, strandsjö
a lagoon
çekim: çoğul laguner · tamlayan laguns
köken: From French lagune, from Italian laguna, from Latin lacuna (“pond, hole”), from lacus (“pond, lake”). Doublet of lakun.
Lehçelaguna, szczelina, zalew (dişil) /laˈɡu.na/
lagoon
çekim: çoğul laguny · tamlayan laguny
köken: Borrowed from Italian laguna, from Latin lacūna.
aile: lagunowy
Ukraynacaлагу́на
Hintçeअनूप, अनूप झील /ə.nuːp/
watery, marshy, swampy
çekim: çoğul अनूपों
köken: Borrowed from Sanskrit अनूप (anūpa).
वर्षा के कारण तराई का पूरा अनूप क्षेत्र जलमग्न हो गया है।
hole, gap, opening · aperture · hole (lack of an electron)
çekim: çoğul aukot · tamlayan aukon
köken: From Proto-Finnic *aukko (compare Estonian auk, Votic aukko), either derived from the same root as avata, aukea, or alternatively proposed to be a borrowing from Proto-Germanic *augô (“eye”).
aile: aukkoinen, aukollinen, aukoton, aukottaa, ampuma-aukko, anusaukko, aukkohakkuu, aukkokohta, aukkomomentti, aukkopahvi
Rumencelagună (dişil)
lagoon
çekim: çoğul lagune · tamlayan lagune
köken: Borrowed from Italian laguna. Doublet of lacună.
a gap in space or time between two other parts · gap, space, distance, margin · interfluve
çekim: çoğul közök
köken: From Proto-Finno-Ugric *küti.
aile: közbe-, közben, közeg, közel, közép, közöl, közös, között, közül, község
Duna–Tisza köze
Semmi közöm hozzá.
İbraniceלָגוּנָה
Norveççelagune, strandsjø
Vietnamcaphá /faː˧˦/
to destroy, to demolish
köken: Sino-Vietnamese word from 破. Doublet of phay.
aile: ăn tàn phá hại, chống phá, đánh phá, đập phá, đột phá, khám phá, phá bĩnh, phá cỗ, phá của, phá dỡ
Bulgarcaлагу́на, пробивам, про́пуск, про́ход
Slovakçalagúna
Slovencelaguna
Etimoloji
Semi-learned borrowing from Latin lacūna.