bearna
/ˈbʲɑːɾˠn̪ˠə/
dişil
İRLANDACA → TR
İrlandaca "bearna" kelimesi Türkçe'de ara, boşluk anlamına gelir.
Çeviri
Genelara
Genelboşluk
Çekim Tablosu
çoğulbearnaí
tamlayanbearnaí
Tanım
•gap (opening made by breaking or parting, allowing passage or entrance, or implying a breach or defect)
Diğer Dillerde
breach (gap or opening made by breaking or battering)
çekim: çoğul Breschen · tamlayan Breschen
köken: Borrowed from French brèche. Doublet of Brekzie.
aile: eine Bresche schlagen, in die Bresche springen
Fransızcabrèche, écart, entailler, trouée, trouer (dişil) /bʁɛʃ/
gap, hole · breach
çekim: çoğul brèches
eş: ouverture, trou, trouée
köken: Inherited from Middle French breche, bresche, from Old French breche, bresche (“a breach, an opening, crack”), from Frankish *breka (“a breach, break”), from Proto-Germanic *brekō (“a breaking, breach, fallow ground”), from Proto-Indo-European *bʰreg- (“to break, crack”). Cognate with Old High German brecha (“a break”). More at break.
aile: battre en brèche
İspanyolcaabertura, batería, boquete, brecha, expugnación, expugnar (dişil) /abeɾˈtuɾa/
opening (act of opening) · opening (something open) · aperture
çekim: çoğul aberturas
köken: Inherited from Latin apertūra, equivalent to abierto + -ura. Doublet of the borrowing apertura. Compare English aperture.
İtalyancaapertura, breccia, buco, fessura, interruzione, passaggio (dişil) /a.perˈtu.ra/
opening (all meanings) · crack, slit · slot
çekim: çoğul aperture
eş: buco, crepa, fenditura, fessura, foro, orifizio
zıt: chiusura
köken: From Latin apertūra. The sense of "aperture" was a later learned development. Doublet of ouverture.
aile: mediano d'apertura
breach, gap; break, tear
çekim: çoğul бре́ши · tamlayan бре́ши
eş: пробоина, пролом
köken: Borrowed from French brèche.
Azericearalıq
gap, interval · middle · perineum
çekim: çoğul aralıqlar · tamlayan aralığın
köken: From ara + -lıq.
breach, gap, opening
çekim: çoğul bressen
köken: Borrowed from Middle French breche, from Old French breche, bresche (“a breach, an opening, crack”), from Frankish *breka (“a breach, break”), from Proto-Germanic *brekō (“a breaking, breach, fallow ground”), from Proto-Indo-European *bʰreg- (“to break, crack”). Cognate with Old High German brecha (“a break”). More at break.
aile: voor iemand in de bres springen
breach, gap (opening allowing passage or entrance) · fissure
çekim: çoğul brechas
köken: Borrowed from French brèche (“gap”), from Frankish *breka (“a breach, break”).
Yunancaκενό (nötr)
vacuum, void, emptiness · interstellar space · gap in space or time (an opening made by breaking or parting, allowing passage, or implying a breach or defect)
çekim: çoğul κενά · tamlayan κενού
köken: Nominalization of adjective κενός (empty, vain)
αντλία κενού
Συμπληρώστε τα κενά στην αίτηση.
gap; interval · friction, discord between people
köken: Sino-Korean word from 間隙.
두 사람 간의 간극은 좁혀지지 않았다.
Lehçedziura, szczelina, szpara, wyłom, wyrwa (dişil) /ˈd͡ʑu.ra/
hole · cavity (hole in a tooth) · backwater (place that is impoverished and perceived as far from civilization)
çekim: çoğul dziury · tamlayan dziury
eş: ubytek, pipidówka, pipidówa, zadupie
köken: Inherited from Proto-Slavic *dura and influenced by *děra.
aile: dziurawy
difference, distinction, peculiarity, property · distance · intervening space or time, interval, midst, spacing
çekim: çoğul अंतरों
köken: Borrowed from Sanskrit अन्तर (ántara). Doublet of आँतर (ā̃tar) and अंदर (andar), a Persian borrowing.
aile: अंतर करना, अंतर खोलना
उन दोनों में दो मीटर का अंतर है।
८। और परमेश्वर ने उस अन्तर को आकाश कहा। तथा सांझ हुई फिर भोर हुआ। इस प्रकार दूसरा दिन हो गया॥
मानवीय मर्यादा को अक्षुण्ण रखने वाले कृष्ण अपनी स्वतंत्र भौतिक सत्ता को त्याग कर मानव मन के अंतर में प्रवेश कर जाते हैं । यहीं पर...
hole, gap, opening · aperture · hole (lack of an electron)
çekim: çoğul aukot · tamlayan aukon
köken: From Proto-Finnic *aukko (compare Estonian auk, Votic aukko), either derived from the same root as avata, aukea, or alternatively proposed to be a borrowing from Proto-Germanic *augô (“eye”).
aile: aukkoinen, aukollinen, aukoton, aukottaa, ampuma-aukko, anusaukko, aukkohakkuu, aukkokohta, aukkomomentti, aukkopahvi
hole (hollow in some surface) · hole (opening in a solid) · hole (undesirable place to live)
çekim: çoğul díry · tamlayan díry
eş: otvor, škvíra, štěrbina, dutina, ďuzna, džuzna
köken: Inherited from Old Czech diera, from Proto-Slavic *děra.
aile: děravý, děrný, bezpečnostní díra, černá díra, děrný štítek, děrovačka
V plotu je díra.
to penetrate, to enter (into something -ba/-be) · to invade, to intrude
çekim: geçmiş behatoltak
köken: be- + hatol
aile: behatolás
Latincelacūna
Norveççeåpning, gap, lomme, luke, mellomrom, spalte
Bulgarcaду́пка, пра́зно мя́сто, пробив, пробивам, проби́вам, пролу́ка
Estoncapragu
Taycaช่อง /t͡ɕʰɔŋ˥˩/
opening; hole; cavity; gap; space · opportunity; opening
köken: From Proto-Tai *ɟoːŋᴮ (“crack; hole”). Cognate with Northern Thai ᨩᩬ᩵ᨦ, Khün ᨩᩬ᩵ᨦ, Isan ซ่อง, Lao ຊ່ອງ (sǭng), Lü ᦋᦸᧂᧈ (tsoang¹), Tai Dón ꪋꪮꪉꫀ, Shan ၸွင်ႈ (tsāung), Ahom 𑜋𑜨𑜂𑜫 (choṅ), Zhuang congh. Possibly related to ซ่อง (sɔ̂ng).
aile: กลับบ้านกลับช่อง, ช่องกุญแจ, ช่องขายตั๋ว, ช่องเขา, ช่องคลอด, ช่องคอ, ช่องแคบ, ช่องท้อง, ช่องทาง, ช่องโทรทัศน์
Katalancabretxa, llacuna, obertura (dişil) /ˈbɾe.t͡ʃə/
breach, gap (a gap or opening made by breaking or battering, as in a wall)
çekim: çoğul bretxes
köken: Borrowed from French brèche.
cramp (painful contraction of a muscle)
çekim: çoğul brecas
köken: Unknown. Perhaps from Arabic قِلَّة البَارَك (qilla(t) al-bārak, “bad luck”).
land lines that have not been ploughed · place that has not been filled, blank, gap · defect, fault
çekim: çoğul ხარვეზები
Etimoloji
From Middle Irish bern, berna, ultimately from Proto-Indo-European *bʰerH- (“to pierce”). Cognate with Scottish Gaelic beàrn.