trouée
/tʁu.e/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "trouée" kelimesi Türkçe'de atılımsı anlamına gelir.
Çeviri
Genelatılımsı
Tanım
•feminine singular of troué
Diğer Dillerde
Almancabahnbrechend, Durchbruch, durchschlagend, Lücke, Spalt /ˈbaːnˌbʁɛçn̩t/
seminal, groundbreaking, trailblazing
çekim: karşılaştırma bahnbrechender · üstünlük am bahnbrechendsten
köken: Bahn + brechend. Compare Dutch baanbrekend.
bahnbrechende Entdeckung.
İspanyolcaabertura, brecha, intersticio, resquicio (dişil) /abeɾˈtuɾa/
opening (act of opening) · opening (something open) · aperture
çekim: çoğul aberturas
köken: Inherited from Latin apertūra, equivalent to abierto + -ura. Doublet of the borrowing apertura. Compare English aperture.
İtalyancaapertura, breccia, fessura, passaggio (dişil) /a.perˈtu.ra/
opening (all meanings) · crack, slit · slot
çekim: çoğul aperture
eş: buco, crepa, fenditura, fessura, foro, orifizio
zıt: chiusura
köken: From Latin apertūra. The sense of "aperture" was a later learned development. Doublet of ouverture.
aile: mediano d'apertura
breach, gap; break, tear
çekim: çoğul бре́ши · tamlayan бре́ши
eş: пробоина, пролом
köken: Borrowed from French brèche.
Arapçaاِخْتِرَاق
Felemenkçedoorbraak (dişil) /ˈdoːr.braːk/
breakthrough (act of breeching or breaking through something) · breakthrough (process or instance of becoming widely known or popular)
çekim: çoğul doorbraken
eş: innovatie, vernieuwing
köken: Compound of door + braak, functions as a deverbal from doorbreken.
Portekizcebrecha (dişil) /ˈbɾɛ.ʃɐ/
breach, gap (opening allowing passage or entrance) · fissure
çekim: çoğul brechas
köken: Borrowed from French brèche (“gap”), from Frankish *breka (“a breach, break”).
Yunancaκενό (nötr)
vacuum, void, emptiness · interstellar space · gap in space or time (an opening made by breaking or parting, allowing passage, or implying a breach or defect)
çekim: çoğul κενά · tamlayan κενού
köken: Nominalization of adjective κενός (empty, vain)
αντλία κενού
Συμπληρώστε τα κενά στην αίτηση.
Japonca突破 /to̞p̚pa̠/
rising above, exceeding, breaking · breaking through · overcoming
çekim: geçmiş 突破した
4000人の大台を突破した。
労働局に行けば、あなたは労働者じゃありませんと言われる。この壁をやはり突破していかないといけないんじゃないかというふうに思うんです。
Korece돌파 /to̞ɭpʰa̠/
breaking through; breakthrough · passing; surpassing
köken: Sino-Korean word from 突破.
aile: 돌파하다, 돌파되다
İsveççegenombrott (nötr)
a breakthrough
çekim: çoğul genombrotts · tamlayan genombrotts
köken: genom (“through”) + brott (“break”)
Lehçeprzełom, przełomowy, szczelina, wyłom (eril) /ˈpʂɛ.wɔm/
canyon, gorge · turning point, breakthrough, watershed · turn (e.g. of the century, year, month, etc.)
çekim: çoğul przełomy · tamlayan przełomu
eş: zwrot, kryzys, przesilenie
köken: Inherited from Proto-Slavic *perlomъ. Cognate of Czech přelom and Serbo-Croatian prelom.
aile: przełomowy
Ukraynacaпрори́в, проривни́й
Finceaukko, läpimurto, läpimurto-, tehdä aukko /ˈɑu̯kːo/
hole, gap, opening · aperture · hole (lack of an electron)
çekim: çoğul aukot · tamlayan aukon
köken: From Proto-Finnic *aukko (compare Estonian auk, Votic aukko), either derived from the same root as avata, aukea, or alternatively proposed to be a borrowing from Proto-Germanic *augô (“eye”).
aile: aukkoinen, aukollinen, aukoton, aukottaa, ampuma-aukko, anusaukko, aukkohakkuu, aukkokohta, aukkomomentti, aukkopahvi
space, blank (character)
çekim: çoğul mezery · tamlayan mezery
köken: Cognate with Russian промежу́ток (promežútok). Analyzable a mez + -era, for the suffix see sekera.
aile: mezerník
breakthrough (military advance) · breakthrough (major progress)
çekim: çoğul áttörések
köken: From áttör (“to break through”) + -és (noun-forming suffix).
İbraniceפורץ־דרך, פורצת־דרך
Norveççegjennombrudd
Bulgarcaпро́бив, пробивам, пробивен, про́пуск, про́ход
Slovakçaprelom
Slovencepreboj
Letoncapārrāvums
Estoncaläbimurre
Katalancallacuna (dişil) /ʎəˈku.nə/
lagoon
çekim: çoğul llacunes
köken: Semi-learned borrowing from Latin lacūna.
Galiçyacaesgranicela
İrlandacabearna (dişil) /ˈbʲɑːɾˠn̪ˠə/
gap (opening made by breaking or parting, allowing passage or entrance, or implying a breach or defect)
çekim: çoğul bearnaí · tamlayan bearnaí
köken: From Middle Irish bern, berna, ultimately from Proto-Indo-European *bʰerH- (“to pierce”). Cognate with Scottish Gaelic beàrn.
aile: bearna bhaoil, bearna chustaim, bearna ghiorria, bearna mhíl, bearnán, craobh-bhearna
Gürcüceგარღვევა, გასაძრომი, თავდაცვის ხაზის გარღვევა, საძრომი