eredményez
/ˈɛrɛdmeːɲɛz/
MACARCA → TR
Macarca "eredményez" kelimesi Türkçe'de efekt, etki, sonuç, tesir anlamına gelir.
Çeviri
Genelefekt
Geneletki
Genelsonuç
Geneltesir
Çekim Tablosu
geçmişeredményeztek
Tanım
•to result
Diğer Dillerde
AlmancaAuswirkung, bewirken, ergeben, veranlassen, Wirkung (dişil) /ˈaʊ̯svɪʁkʊŋ/
implication, effect, consequence, ramification, repercussion
çekim: çoğul Auswirkungen · tamlayan Auswirkungen
köken: auswirken + -ung
Die negativen Auswirkungen werden ernst sein, wenn wir nicht jetzt etwas tun.
Fransızcaeffectuer, effet, retourner /e.fɛk.tɥe/
to effect · to work out (a calculation) · to carry out (an experiment)
çekim: geçmiş effectué · ortaç effectué · şimdiki effectue · ulaç effectuant
eş: exécuter, réaliser
İspanyolcaarrojar, dar, efecto, efectuar, presentar, producir /aroˈxaɾ/
to throw, to hurl, to toss, to fling (cause an object to move rapidly through the air) · to emit (to send out or give off) · to eject, to kick out (to compel (a person or persons) to leave)
çekim: geçmiş arrojé · ortaç arrojado · şimdiki arroja
eş: lanzar, tirar
köken: Inherited from Vulgar Latin *arrot(u)lāre, *rotulāre, from Latin rotāre (“to turn, to wheel”). The lack of diphthongization (**arruejo) is due to the palatalization of the -tl- > -cl- cluster to [ʎ], then Old Spanish [ʒ], raising the previous vowel to close [o] — compare Latin oculus, which gave rise to Spanish ojo (not **huejo).
aile: arrojadizo, arrojado, arrojallamas, arrojar el guante, arrojar luz, arrojo
arrojar dudas sobre algo
arrojar luz sobre
arrojar resultados positivos
İtalyancaeffetto, effettuare, produrre (eril) /efˈfɛt.to/
effect (in all senses) · appearance, show (the way something looks out) · impression, sensation
çekim: çoğul effetti
eş: attuazione, compimento, conclusione, concretizzazione, conseguenza, esecuzione
köken: From Latin effectus.
aile: a tutti gli effetti, effetti personali, effettismo, effettivamente, effettività, effetto avverso, effetto cambiario, effetto collaterale, effetto domino, effetto Doppler
causa ed effetto
senza effetto
effetto nevicata
Rusçaвлия́ние, возде́йствие, приводи́ть к, результа́т, результироваться, сле́дствие
страд. к результировать
Arapçaأَثَر, تَأْثِير
Azericeeffekt, əsər /æˈsær/
work of art, work (a literary, artistic, or intellectual production) · trace · affect, influence
çekim: çoğul əsərlər · tamlayan əsərin
köken: Borrowed from Persian اثر (asar), from Arabic أَثَر (ʔaṯar).
bədii əsər
effect, influence
çekim: çoğul әсерлер · tamlayan әсердің
köken: From Persian اثر, from Arabic أَثَر (ʔaṯar).
aile: әсерлеу, әсерлі, әсерлілік, әсерсіз, әсершіл
work of art
çekim: çoğul asarlar
köken: Borrowed from Arabic أَثَر (ʔaṯar) or its plural آثَار (ʔāṯār).
Türkmencetäsir
impression, influence, effect
çekim: çoğul täsirler · tamlayan täsiriň
köken: Borrowed from Arabic تَأْثِير (taʔṯīr).
aile: täsirli, täsirlilik, täsirsiz
Kırgızcaнатыйжа, эффект
Uygurcaنەتىجە /nɛtid͡ʒɛ/
result
çekim: çoğul نەتىجىلەر
köken: Inherited from Chagatai نتیجه (ntyjh), from Arabic نَتِيجَة (natīja).
aile: نەتىجىسىدە
result, effect · consequence · conclusion
çekim: çoğul нәтижәләр · tamlayan нәтижәнең
eş: йомғаҡ
köken: From Arabic نَتِيجَة (natīja, “result”).
Felemenkçebewerkstelligen, effect, voortbrengen, werking /bəˈʋɛrkstɛləɣə(n)/
to bring about, to realize
çekim: geçmiş bewerkstelligden · ortaç bewerkstelligd · şimdiki bewerkstelligt · ulaç bewerkstelligend
köken: Borrowed from German bewerkstelligen. Equivalent to werkstellig + be- -en.
aile: bewerkstelliging
Portekizceefectivar, efeito, efetuar, resultar
pre-reform spelling (used until 1990) of efetivar; still used where the agreement hasn’t come into effect and may occur as a sporadic misspelling
çekim: geçmiş efectivei · ortaç efectivado · şimdiki efectiva
Yunancaαποτέλεσμα, αποτελώ, εκτελώ, επίδραση, πραγματοποίηση, φέρνω αποτέλεσμα (nötr) /apoˈtelezma/
result, outcome (sport, election, etc) · effect
çekim: çoğul αποτελέσματα · tamlayan αποτελέσματος
köken: From Ancient Greek ἀποτέλεσμα (apotélesma, “full completion, result”); by surface analysis, αποτελώ (apoteló, “to consist of”) + -μα (-ma).
aile: αποτελεσματικά, αποτελεσματικός, αποτελεσματικότητα
τα αποτελέσματα του τεστ
as a result of
eş: 결실
köken: Sino-Korean word from 結果, from 結 (“produce”) + 果 (“fruit”)
그 연구의 결과들은 그 주제에 관한 선행 조사들을 확증한다.
그것이 촬영한 영상들은 극단적인 상실이라는 결과를 말해 주는 데 도움이 된다. 즉, 1957년 이래로 얼음의 25퍼센트와 빙하 19개 중 4개가 사라졌다.
İsveççeeffekt, effektuera, ge, resultat, sätta i verket, sätta igång
effect (result had by something) · an effect ((artistic) detail to make a certain sensory or emotional impression) · power
çekim: çoğul effekter · tamlayan effekts
köken: From Latin effectus.
aile: effektfull, ljudeffekt, specialeffekt
Regleringarna har inte haft önskad effekt
Åtgärderna har haft positiv effekt
få motsatt effekt
Lehçedawać, efekt, rezultat, skutek, wynik /ˈda.vat͡ɕ/
to give (to transfer one's possession or holding of (something) to (someone)) · to give, to hand, to pass (to place in someone's hand) · to give (to allow someone to have access to, i.e. information)
çekim: geçmiş dawano · şimdiki daje
eş: wręczać, darowywać, użyczać, przekazywać, obdarowywać, pozwalać
zıt: nie sposób
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₃-redup. Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *dédeh₃ti Proto-Balto-Slavic *dṓˀteider. Proto-Balto-Slavic *dōˀwāˀtei Proto-Slavic *dāvàti Old Polish dawać Polish dawać Inherited from Old Polish dawać.
aile: dodawać, dodać, nadawać, nadać, naddawać, naddać, oddawać, oddać, podawać, podać
Nie dawaj mu zapałek, bo zrobi sobie krzywdę.
Krowy dają mleko.
Dlaczego nie dajesz mi pojeździć na swoim motorze?
Ukraynacaефе́кт, результа́т
effect, influence, impact · sign, trace, vestige
çekim: çoğul असरों
köken: Borrowed from Classical Persian اثر (asar), from Arabic أَثَر (ʔaṯar).
aile: असरदार, बेअसर
उसके पीठ पे लगने से कोई असर नहीं पड़ा।
Fincesaada aikaan, seuraus, tuottaa, vaikutus /ˈsɑːdɑˣ ˈɑi̯kɑːn/
to accomplish, work out, achieve, get something done · to cause, generate, set off, do, bring about, arouse, provoke
çekim: geçmiş aikaan saanut · şimdiki saa aikaan · ulaç aikaan saava
köken: saada + aikaan
aile: aikaansaamaton, aikaansaannos, aikaansaanti
En ole saanut tänään mitään aikaan.
Katso, mitä olet saanut aikaan.
effect (result) · effect (illusion produced by technical means) · effect (scientific phenomenon, usually named after its discoverer)
çekim: çoğul efekty · tamlayan efektu
eş: důsledek, výsledek, následek, účinek
köken: Borrowed from Latin effectus.
vyvolat efekt
Rumenceefect (nötr)
effect
çekim: çoğul efecte
köken: Borrowed from Latin effectus, with meanings based on French effet.
İbraniceתּוֹצָאָה
made out, worked out, completed, finished, accomplished, made, having been worked out · caused to occur, brought about, having been brought out · produced, yielded, having been produced
çekim: çoğul effectūs · tamlayan effectūs
zıt: incohatus, infectus, imperfectus
köken: Perfect passive participle of efficiō (“to make or work out; to accomplish; to effect”).
Etimoloji
eredmény + -ez