Diğer Diller

Eş/Zıt

lomo

/ˈlomo/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "lomo" kelimesi Türkçe'de arka, bel, bonfile, sırt anlamına gelir.

Çeviri

Genelarka

Genelbel

Genelbonfile

Genelsırt

Çekim Tablosu

çoğullomos

Tanım

•back (the rear of body) · lower back, lumbar · loin, tenderloin (any of several cuts of meat)

Diğer Dillerde

AlmancaBindung , Buchrücken , Ende , Filet , Fond , Hintergrund (dişil) /ˈbɪndʊŋ(k)/

bond, attachment · commitment, obligation · bond

çekim: çoğul Bindungen · tamlayan Bindungen

eş: Legato

köken: binden + -ung

Fransızcabas du dos, cambrure , dos , filet , fond , lombes (dişil) /kɑ̃.bʁyʁ/

instep, arch (of the foot) · camber (of a road) · small of the back

çekim: çoğul cambrures

köken: From cambrer + -ure.

İtalyancacosta , dorso , fondo, fondo della schiena, lombo , rilegatura (dişil) /ˈkɔs.ta/

meanings related to the literal sense: · flank, side · side, part

çekim: çoğul coste

eş: costola, fianco, lato, parte, dorso, nervatura

köken: Inherited from Latin costa. Cognate with French côte, Romanian coastă, and Spanish cuesta.

aile: costale, costeggiare, costereccio, costiera, costiero

Rusçaвы́резка, зад, корешо́к, переплёт, поясни́ца, спина́ /zat/

back, rear · bottom, buttocks, nates, posterior, seat

çekim: çoğul зады́ · tamlayan за́да

eş: тыл, арьергард, задница, попа, попка, ягодицы

köken: Inherited from Proto-Slavic *zadъ.

Arapçaحَقْوْ, ضهر, ظَهَر, ظَهْر, مُسْتَدَقّ الظَّهْر (eril) /dˤahr/

a mountaintop, a summit · a rock or spot in a mountain which has a different color · valley

çekim: çoğul ضَوَاهِر · tamlayan ضَهْرٍ

köken: From the root ض ه ر (ḍ h r).

Farsçaپُشْت, ظَهْر

Azericearxa , bel /ɑrˈxɑ/

back · back, rear · rear (the part of an army or fleet which comes last)

çekim: çoğul arxalar · tamlayan arxanın

zıt: qabaq, ön

köken: From Proto-Turkic *arka. Cognates Cognate with Turkmen and Turkish arka, Uzbek orqa (“back”), Uyghur ئارقا (arqa, “back”), Tatar and Kyrgyz арка (arka, “back”), Kazakh арқа (arqa, “back”), Bashkir арҡа (arqa, “back”), Crimean Tatar arqa (“back”), Yakut арҕаа (arğaa, “west; back”) and Yakut арҕас (arğas, “mane of a horse”) Shor арға (“ridge, range; side; pointiness”), Tuvan арга (arga, “mountain…

aile: arxa durmaq, arxalanmaq, arxasında, arxayın, arxalı

Kazakçaарқа /ɑrˈqɑ/

back

çekim: çoğul арқалар · tamlayan арқаның

köken: From Proto-Turkic *arka.

Özbekçeorqa

back

çekim: çoğul orqalar · tamlayan orqaning

köken: From Proto-Turkic *arka, *ār (“behind, back”). Cognate with Turkish arka.

Tatarcaарка, сырт

Türkmencearka, syrt

Kırgızcaарка, далы

back

köken: From Proto-Turkic *arka. Kazakh арқа (arqa), Southern Altai арка (arka), Crimean Tatar arqa, Karachay-Balkar аркъа (arqa), Kumyk аркъа (arqa), Bashkir арҡа (arqa), Azerbaijani arxa, Turkish arka, Western Yugur arqa, etc.

Uygurcaئارقا /ʔɑrqɑ/

back, rear

köken: From Proto-Turkic *arka. Cognates Cognate with Turkmen and Turkish arka, Azerbaijani arxa, Uzbek orqa (“back”), Tatar and Kyrgyz арка (arka, “back”), Kazakh арқа (arqa, “back”), Bashkir арҡа (arqa, “back”), Crimean Tatar arqa (“back”), Yakut арҕаа (arğaa, “west; back”) and Yakut арҕас (arğas, “mane of a horse”) Shor арға (“ridge, range; side; pointiness”), Tuvan арга (arga, “mountain forest”);…

aile: ئارقىسىچە, ئارقىلىماق, ئارقىچە

Başkurtçaарҡа , арт , бил /ɑrˈqɑ/

(person's, animal's) back · mountain range

çekim: çoğul арҡалар · tamlayan арҡаның

köken: From Proto-Turkic *arka (“back”). Cognate with Old Turkic [script needed] (arqa, “back”).

Çuvaşçaҫурӑм

back of the body

çekim: çoğul ҫурӑмсем

Felemenkçeachter , achterkant , haas, haasbiefstuk, onderrug , rug /ˈɑxtər/

behind · beyond

eş: lager

zıt: voor

köken: From Middle Dutch achter, from Old Dutch after, from Proto-West Germanic *aftar, from Proto-Germanic *after.

aile: achter de hand, achter de rug, achterbaks, achterbeen, achterdek, achtergrond, achterhalen, achterhoek, achterhouden, achterkasteel

De bal ligt achter de kast.

Portekizcecostas , cruzes , dorso , fundo , lombada , lombar (dişil) /ˈkɔs.tɐs/

back (the rear of body) · backstroke

eş: dorso, tutum

köken: From Old Galician-Portuguese costas (“back”), from Latin costa (“rib”).

aile: costista

Yunancaλαγόνες , μέση , οσφύς , πλάτη , ράχη

ονομαστική, αιτιατική και κλητική πληθυντικού του λαγόνα

Japonca最後 , 後ろ, 本の背, 背中 , 背表紙 , 背面 /sa̠iɡo̞/

last, end, conclusion · last, final

eş: 終わり

zıt: 最初, 始まり

aile: 最後尾, 最後の最後に, 最後の舞台, 最後の審判, 最後通告: final warning, ultimatum, 最後発, 最後まで, 最後列車, 最後列

最初から最後まで

平成最後の日

Çinceҗибый, 最後 /最后, 尻脊, 尻脊骿, 背部 , 脊背 /kɒ⁵³³⁻¹³ ^((t͡s-))lia¹¹/

back (of a human being or any other vertebrate)

eş: 背, 背, 背部, 背脊, 脊背, 後背

aile: 尻脊後, 尻脊后, 尻脊骨, 尻脊𩩍

İsveççebakände, bindning , bokrygg , filé , fläskfilé , korsrygg

binding (the act or outcome of one who binds) · binding (spine of a book) · bond

çekim: çoğul bindningar · tamlayan bindnings

köken: From binda + -ning. Cognate of German Bindung.

kovalent bindning

Lehçegrzbiet , koniec , lędźwie , nerki , plecy , polędwica (eril) /ˈɡʐbjɛt/

back (of animals) · ridge

çekim: çoğul grzbiety · tamlayan grzbietu

eş: garb, chrzept, krawędź, kalenica

köken: Etymology tree Proto-Slavic *xrьbьtъ Old Polish chrzbiet Polish grzbiet Inherited from Old Polish chrzbiet.

aile: białogrzbiety, grzbietowy, grzbietowiec, grzbietówka

Ukraynacaзад, коріне́ць, кри́жі, попере́к, по́перек, спи́на /zad/

back, back part, back side, rear · butt, buttocks, behind, bottom, rear (of a person or animal)

çekim: çoğul зади́ · tamlayan за́ду

köken: Inherited from Proto-Slavic *zadъ.

Hintçeकमर , जिल्द , पीठ , पुश्त (dişil) /kəˈməɾ/

waist

çekim: çoğul कमरें

köken: Borrowed from Classical Persian کمر (kamar). Compare Bengali কোমর (kōmor), Gujarati કમર (kamar), Marathi कंबर (kambar), Punjabi ਕਮਰ (kamar).

Fincealaselkä , kuve , lanneselkä , perä , perukka , selkä /ˈɑlɑˌselkæ/

lower back (lower part of the back, consisting of lumbar and pelvic region)

çekim: çoğul alaselät · tamlayan alaselän

köken: ala- + selkä

Çekçebedra , hřbet , svíčková , záda , zadek, zadní část (nötr) /ˈbɛdra/

loins

çekim: çoğul beder · tamlayan beder

eş: kříž, hřbet, hrb, plece, ledví

köken: Inherited from Proto-Slavic *bedro.

Rumencedos , legare , mușchi , șale , spate , spinare (nötr) /ˈdos/

back · bottom, behind, buttocks · reverse

çekim: çoğul dosuri · tamlayan dosului

köken: Inherited from Vulgar Latin dossum, from Latin dorsum. This is the original and now dated Romanian word for the back - mainly replaced in common usage by the (originally popular, now standard language) alternative spate (“back”). Compare French dos and Romansh dies.

Macarcaágyék , bélszín , hát , kötés, vesepecsenye /ˈaːɟeːk/

loin, groin, the lumbar region · loins, pubes, pubic region · haunch (the area encompassing the upper thigh, hip and buttocks on one side of a human, primate, or quadruped animal)

çekim: çoğul ágyékok

köken: Probably from Proto-Finno-Ugric *ońća, with semantic shift "meat" > "thick meat" > "loins". Compare Southern Mansi [script needed] (ońćī, “buttocks”), with the word-final -k being a nominal-forming suffix in Hungarian, compare fészek and lélek.

aile: ágyéki, ágyékú, ágyékcsigolya, ágyékkendő, ágyékkötő, ágyéksérv, ágyéktáj → ágyéktáji, ágyékzsába

Etimoloji

Inherited from Latin lumbus. Cognate with English loin.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

filo