filet
/fiˈleː/
nötr
ALMANCA → TR
Almanca "filet" kelimesi Türkçe'de bonfile, fileto anlamına gelir.
Çeviri
Genelbonfile
Genelfileto
Çekim Tablosu
çoğulFilets
tamlayanFilets
Tanım
•fillet
Diğer Dillerde
Fransızcafilet (eril) /fi.lɛ/
trickle, drizzle (of liquid etc.), wisp (of smoke) · fillet, filet (of meat) · frenulum, frenum
çekim: çoğul filets
köken: From fil + -et.
aile: coup de filet, faux-filet, filet à cheveux, filet américain, filet de pêche, filet de sécurité, filet japonais, filet mignon, passer entre les mailles du filet, petit filet
fillet, steak · thread of a screw · fillet (space between two flutings in a shaft)
çekim: çoğul filetes
köken: Borrowed from French filet, from Middle French filet, from Old French filet (“strip, thread, ligament or filament”), from fil (with the diminutive suffix -et), from Latin fīlum (“string or thread”), from Proto-Indo-European *gʷʰis-lom, from the root *gʷʰi-.
aile: darse el filete, filete miñón, filetear
İtalyancafiletto (eril) /fiˈlet.to/
thread or braid · fillet (of fish or meat) · nine men's morris
çekim: çoğul filetti
eş: orlo, bordatura, ;, cordoncino, panetto, scanalatura
köken: filo (“thread”) + -etto (“diminutive suffix”).
Rusçaвы́резка, филе́, филе́й
Arapçaشَبَكَة
Farsçaفیله
filet (compact piece of meat or fish)
çekim: çoğul filets
eş: lendenstuk
köken: Borrowed from French filet.
aile: fileren, kalkoenfilet, kipfilet, zalmfilet
Portekizcefilé (eril) /fiˈlɛ/
fillet (strip of deboned meat or fish)
çekim: çoğul filés
köken: Borrowed from French filet, ultimately from Latin fīlum (“thread”). Doublet of filete.
Yunancaφιλέτο
τρυφερό και άλιπο κρέας από το εσωτερικό της σπονδυλικής στήλης του μοσχαριού και χοιρινού
Korece필레
İsveççefilé, fläskfilé, oxfilé
a fillet (boneless strip or compact piece of meat or fish), tenderloin (when of beef or pork)
çekim: çoğul filéer · tamlayan filés
köken: Borrowed from French filet.
aile: ansjovisfilé, fiskfilé, fläskfilé, gösfilé, hjortfilé, kalvfilé, koljafilé, kycklingfilé, lammfilé, laxfilé
Lehçepolędwica (dişil) /pɔ.lɛndˈvi.t͡sa/
loin (cut of meat)
çekim: çoğul polędwice · tamlayan polędwicy
köken: Dissimilation of polędźwica. By surface analysis, po- + lędźwie + -ica.
aile: polędwicowy
Ukraynacaфіле́
Fincefilee, leike, sisäfilee /ˈfileː/
fillet (lengthwise, boneless, full-length cut of fish) · fillet (boneless breast cut of a bird) · tenderloin or sirloin (sisäfilee or ulkofilee, the most tender cuts of beef, mutton, pork or venison)
çekim: çoğul fileet · tamlayan fileen
eş: seläke
köken: Borrowed from French filet.
aile: fileoida, anjovisfilee, broilerinfilee, fileeleike, fileepihvi, fileeselkä, fileesuikale, häränfilee, kalafilee, kanafilee
Çekçefilé, plátek, řízek, svíčková (nötr) /ˈfɪlɛː/
fillet (strip of deboned meat or fish)
eş: filátko, rybí filé, filátko
Rumencefile, mușchi (eril)
muscle
çekim: çoğul mușchilor · tamlayan mușchiului
köken: Inherited from Vulgar Latin *mūsclus, syncopated form of Latin mūsculus (“muscle”), from mūs (“mouse”). Compare Aromanian mushclju.
aile: mușchios
Macarcabélszín, filé, vesepecsenye /ˈbeːlsiːn/
tenderloin (the tenderest part of a loin of meat of beef) · filet mignon (a steak cut of beef taken from the tenderloin)
çekim: çoğul bélszínek
köken: bél (“intestines, bowel”) + szín (“the most valuable part of something”)
aile: bélszínszelet
Norveççefilet, indrefilet
Bulgarcaфиле, филе́ (nötr) /fiˈlɛ/
fillet · filet lace
çekim: çoğul филе́та
köken: Borrowed from French filet. Etymologically, cognate with natively inherited жи́ла (žíla, “sinew”) (< Proto-Indo-European *gʷʰiH-sl- (“thread”)) and with the English borrowing файл (fajl, “file”).
aile: фили́рам
Letoncafilejs
back (the rear of body) · loin (meat) · hill, hillock
çekim: çoğul lombos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese lombo (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin lumbus (“loin”), ultimately from Proto-Indo-European *lendʰw- (“kidney, waist”).
aile: lomba, lombán, lombeirazo, lombeiro, lombelo, Lombiño, Lombo Gordo, solombo, Sulombo
Boteille catorce dentes fóra coa cachiporra [...] O lombo lle vai triscando
wreck · filet, (UK) fillet (of fish)
çekim: çoğul flök · tamlayan flaks
köken: Borrowed through German flach (“flat”), ultimately from Proto-Germanic *flakaz.
aile: flaka
Esperantofileo
Birmancaပိုကျကှနျကို, မိုးခိုသား
Yidişפֿילע (eril) /fɪˈɫɛ/
fillet (strip of deboned meat or fish) · tenderloin
köken: Ultimately borrowed from French filet, possibly via Russian филе́ (filé) or Ukrainian філе́ (filé). Note the retention of the masculine gender compared with German Filet n or the Russian/Ukrainian cognates.
mihōripi
nnfilet
Etimoloji
Borrowed from French filet.
Kelime Ailesi
filetartig
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
zartes Lendenstück vom Schwein oder Rind
Fischstück ohne Gräten und Haut