alaselkä

/ˈɑlɑˌselkæ/

FINCE → TR

Fince "alaselkä" kelimesi Türkçe'de bel anlamına gelir.

Çeviri

Genelbel

Çekim Tablosu

çoğulalaselät

tamlayanalaselän

Tanım

•lower back (lower part of the back, consisting of lumbar and pelvic region)

Diğer Dillerde

AlmancaKreuz (nötr) /ˈkʁɔʏ̯ts/

cross · clubs · sharp sign, ♯

çekim: çoğul Kreuze · tamlayan Kreuzes

eş: Malkreuz, Erhöhungszeichen, Eichel, Treff, Last, Leiden

köken: From Middle High German kriuze, from Old High German kruzi, from Latin crux (gen. crucis).

aile: Andreaskreuz, Bergkreuz, Blaues Kreuz, Deutsches Grünes Kreuz, Deutsches Rotes Kreuz, Flurkreuz, gezinntes Kreuz, Gipfelkreuz, Grünes Kreuz, Hagelkreuz

Fransızcabas du dos, cambrure (dişil) /kɑ̃.bʁyʁ/

instep, arch (of the foot) · camber (of a road) · small of the back

çekim: çoğul cambrures

köken: From cambrer + -ure.

İspanyolcacintura, lombo, lomo, región lumbar (dişil) /θinˈtuɾa/

waist

çekim: çoğul cinturas

köken: Inherited from Latin cinctūra. Cognate with English cincture.

aile: cintura de avispa, cinturilla, cinturón, meter en cintura

İtalyancafondo della schiena, zona lombare

Rusçaпоясни́ца, чересла́, че́ресла, чре́сла

Arapçaمُسْتَدَقّ الظَّهْر

Azericebel /bel/

back of the body · small of the back · waist

çekim: çoğul bellər

köken: From Proto-Turkic *bẹ̄l.

aile: bel bağlamaq

Belim ağrıyır.

uşaqlığı at belində keçən adam

Başkurtçaбил /bʲil/

(person's) loin, small of the back · waist

çekim: çoğul билдәр · tamlayan билдең

köken: From Proto-Turkic *bẹ̄l (“waist, loin”). Cognate with Old Turkic 𐰋𐰃𐰠 (b²il², “waist”); Turkish bel (“waist”), Uyghur بەل (bel, “waist”), etc.

Felemenkçeonderrug

de onderste delen van de rug; lumbale wervelkolom

Portekizcecruzes , lombar, região lombar, rins /ˈkɾu.zis/

plural of cruz

Yunancaμέση , οσφύς

feminine nominative/accusative/vocative singular of μέσος (mésos)

çekim: çoğul μέσες · tamlayan μέσης

köken: From the feminine of Ancient Greek μέσος (mésos).

Japonca腰のくびれ

İsveççekorsrygg , ländrygg

small of the back (around the sacrum)

çekim: çoğul korsryggar · tamlayan korsryggs

köken: kors (“cross”) + rygg (“back”)

Lehçelędźwie , nerki /ˈlɛɲd͡ʑ.vjɛ/

loins

çekim: çoğul lędźwi · tamlayan lędźwi

köken: Inherited from Proto-Slavic *lędvьje, from Proto-Indo-European *lendʰ- (“loins”), whence English loin and lend.

aile: lędźwiowy, polędwica

Ukraynacaкри́жі, попере́к, по́перек, че́ресла

Hintçeकमर (dişil) /kəˈməɾ/

waist

çekim: çoğul कमरें

köken: Borrowed from Classical Persian کمر (kamar). Compare Bengali কোমর (kōmor), Gujarati કમર (kamar), Marathi कंबर (kambar), Punjabi ਕਮਰ (kamar).

Çekçebedra (nötr) /ˈbɛdra/

loins

çekim: çoğul beder · tamlayan beder

eş: kříž, hřbet, hrb, plece, ledví

köken: Inherited from Proto-Slavic *bedro.

İbraniceהגב התחתון

Vietnamcalưng dưới, thắt lưng /tʰat̚˧˦ lɨŋ˧˧/

to tighten one's belt

köken: thắt (“to tighten”) + lưng (“back”).

đau (vùng) thắt lưng

Galiçyacacadrís , rens, rexión lumbar

plural of cadril

İzlandacamjóbak

Tagalogcasasapnan /sasapˈnan/

upper part of the buttocks bending inward up to the back; lower back

köken: Syncopic form of sasapinan, from initial reduplication of sapin + -an. Can also be analyzed as sapnan with initial reduplication.

Tamilceகீழ் முதுகு

Belarusçaкрыж, крыжаві́на, паясні́ца /krɨʂ/

cross

çekim: çoğul крыжы́ · tamlayan кры́жа

köken: Borrowed from Polish krzyż.

cmn腰部, 腰骶部

otaبل

tlyçobənd

Etimoloji

ala- + selkä