Diğer Diller

Eş/Zıt

haas

/ɦaːs/

eril

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "haas" kelimesi Türkçe'de bonfile, tavşan, tavşan atlet anlamına gelir.

Çeviri

Genelbonfile

Geneltavşan

Geneltavşan atlet

Çekim Tablosu

çoğulhazen

Tanım

•hare, lagomorph of the genus Lepus · meat of the hare, fillet · rabbit, pacesetter (runner in a distance race who sets the pace)

Diğer Dillerde

AlmancaFilet, Hås, Hase , Lende, Mürbebraten (nötr) /fiˈleː/

fillet

çekim: çoğul Filets · tamlayan Filets

eş: zartes Lendenstück vom Schwein oder Rind, Fischstück ohne Gräten und Haut

köken: Borrowed from French filet.

aile: filetartig

Fransızcafilet , hase , lièvre (eril) /fi.lɛ/

trickle, drizzle (of liquid etc.), wisp (of smoke) · fillet, filet (of meat) · frenulum, frenum

çekim: çoğul filets

köken: From fil + -et.

aile: coup de filet, faux-filet, filet à cheveux, filet américain, filet de pêche, filet de sécurité, filet japonais, filet mignon, passer entre les mailles du filet, petit filet

İspanyolcaliebre , lomo (dişil) /ˈljebɾe/

hare, jackrabbit · pacesetter

çekim: çoğul liebres

köken: Inherited from Old Spanish liebre, from Latin leporem.

aile: alebrarse, dar gato por liebre, liebre de California, liebre de Tehuantepec, liebre europea, liebre torda, oreja de liebre, pie de liebre, vender gato por liebre

İtalyancalepre (dişil) /ˈlɛ.pre/

hare (mammal, meat) · symbol of speed, caution, or timidity · pace setter, pacemaker

çekim: çoğul lepri

köken: From Latin leporem.

la lepre venne distanziata dalla testuggine

Rusçaвы́резка, зайчи́ха, за́яц

Arapçaأَرْنَب, أَرْنَب بَرِّيَّة, ارنب, قُوَاع

Farsçaخَرْگوش

Azericedovşan /dou̯(v)ˈʃɑn/

rabbit · snitch, informer

çekim: çoğul dovşanlar · tamlayan dovşanın

köken: From Proto-Turkic *tabɨĺgan (“hare”). Cognate with Turkish tavşan.

aile: dovşanalması, dovşancığaz, dovşancıq, dovşancıl, dovşançı, dovşançılıq, dovşandodaq, dovşantəpəl, dovşanyatışı

Kazakçaқоян

hare, rabbit, Lepus

çekim: çoğul қояндар · tamlayan қоянның

köken: From Proto-Turkic *kodan.

Özbekçequyon , tovushqon

hare, rabbit

çekim: çoğul quyonlar

köken: From Proto-Turkic *kodan.

Tatarcaкуян

hare

köken: Inherited from Proto-Turkic *kodan.

Türkmencetowşan /towˈʃɑn/

rabbit

çekim: çoğul towşanlar · tamlayan towşanyň

köken: From Proto-Turkic *tabɨĺgan (“hare”). Cognate with Azerbaijani dovşan and Turkish tavşan.

Kırgızcaкоён /qoˈjon/

hare

çekim: çoğul коёндор · tamlayan коёндун

köken: From Proto-Turkic *kodan.

Uygurcaتوشقان /toʃqɑn/

hare

çekim: çoğul توشقانلار

köken: From Proto-Turkic *tabïĺgan (“hare”).

Başkurtçaҡуян /quˈjɑn/

hare

çekim: çoğul ҡуяндар · tamlayan ҡуяндың

köken: From Proto-Turkic *kodan.

Çuvaşçaкуян, мулкач

hare, rabbit, bunny

çekim: çoğul куянсем

köken: Borrowed from Tatar куян (quyan, “hare”) ultimately from Proto-Turkic *kodan (“hare”). According to Fedotov, Yegorov and Räsänen, Eastern Mari мераҥ (meraŋ) and Western Mari морен (moren) are compounds and the second part of the word was borrowed from the native variant of the word, *хуран (*huran). See also морен (moren). Cognate with Uzbek quyon, Bashkir ҡуян (quyan) and Tuvan кодан (kodan).

Portekizcelebrão , lebre (eril) /leˈbɾɐ̃w̃/

masculine equivalent of lebre (“hare”)

çekim: çoğul lebrões

köken: From lebre + -ão.

Yunancaλαγός (eril)

hare, male hare · jackrabbit (US)

çekim: çoğul λαγοί · tamlayan λαγού

köken: From Ancient Greek λαγώς (lagṓs), from λαγωός (lagōós), from Proto-Indo-European *(s)leg- (“to droop, be slack, languid”) in the sense of drooping ears; see also Latin langueō and languidus, Ancient Greek λαγγάζω (langázō, “to slacken”) and λάγνος (lágnos, “lascivious, lustful”).

aile: λαγάς, λαγουδάκι, λαγουδίνα

Japoncaウサギ, 野ウサギ, 野兎

哺乳綱・ウサギ目・ウサギ科に属する兎形類の総称である兎の学術的表記。

Çinceетўзы, тўзы, тўр, 兔子, 曠兔 /旷兔, 野兔 /tʰu⁵¹ d͡z̥z̩¹/

rabbit; hare (Classifier: 隻／只) · gay man · male prostitute

eş: 兔, 兔, 兔, 兔兒, 兔兒, 兔娃

köken: * (China): *: from Year Hare Affair.

aile: 不見兔子不撒鷹, 不见兔子不撒鹰, 兔子不吃窩邊草, 兔子不吃窝边草, 兔子花, 毛兔子, 狼心兔子膽, 狼心兔子胆, 裝兔子, 装兔子

Korece산토끼 , 토끼 /sʰa̠ntʰo̞k͈i/

hare, literally, mountain hare

zıt: 집토끼: rabbit, literally

köken: 산(山) (san, “mountain”) + 토끼 (tokki, “hare, rabbit”).