Çekçe "zadek" kelimesi Türkçe'de arka, kaba et, kalça, kıç, krup, makat anlamına gelir.

Diğer Diller

Eş/Zıt

zadek

/ˈzadɛk/

eril

ÇEKÇE → TR

Çekçe "zadek" kelimesi Türkçe'de arka, kaba et, kalça, kıç, krup anlamına gelir.

Çeviri

Genelarka

Genelkaba et

Genelkalça

Genelkıç

Genelkrup

Genelmakat

Genelsırt

Genelsüsmek

Geneltoslamak

Çekim Tablosu

çoğulzadky

tamlayanzadku

Tanım

•back · buttocks

Diğer Dillerde

AlmancaArsch , Backe , Ende , Fond , Gesäß , Hintern (eril) /arʃ/

arse, posterior, buttocks

çekim: çoğul Ärsche · tamlayan Arsches

eş: vier Buchstaben, fünf Buchstaben, Allerwertester, Hintern, Hinterteil, Käcker

köken: From Middle High German ars, from Old High German ars, from Proto-West Germanic *ars. Cognate with Dutch aars, English arse. The alternative neuter gender in the figurative sense probably from a backformation from Arschloch (“arsehole”).

aile: arschig, arschlings, gearscht, verarschen

Fransızcaarrière , crosse , croup , croupe , cul , derrière (eril) /a.ʁjɛʁ/

back; rear · fullback · shooting guard

çekim: çoğul arrières

köken: Inherited from Old French ariere, from Vulgar Latin *ad retrō, from Latin ad + retrō.

aile: arriéré, assurer ses arrières, couvrir ses arrières, marche arrière, protéger ses arrières, arrière-train

Elle s'est assise à l'arrière du car.

İspanyolcacrup , culo , dorso , fondo , gol , grupa (eril) /ˈkɾup/

croup, especially diphtheria

çekim: çoğul crups

köken: Borrowed from English croup.

İtalyancachiappa , chiappe , culo , deretano , dorso , fondo (dişil) /ˈkjap.pa/

butt cheek

çekim: çoğul chiappe

köken: Perhaps from Latin capula ("cup")

aile: chiappetta, Chiappetta

Rusçaжо́па, зад, за́дница, круп, по́па, по́пка /zat/

back, rear · bottom, buttocks, nates, posterior, seat

çekim: çoğul зады́ · tamlayan за́да

eş: тыл, арьергард, задница, попа, попка, ягодицы

köken: Inherited from Proto-Slavic *zadъ.

Arapçaأَلْيَة, دُبْر, رِدْف, رِدْفَان, ضهر, ظَهَر (eril) /dˤahr/

a mountaintop, a summit · a rock or spot in a mountain which has a different color · valley

çekim: çoğul ضَوَاهِر · tamlayan ضَهْرٍ

köken: From the root ض ه ر (ḍ h r).

Farsçaپُشْت, سرین, ظَهْر, کپل , کون /su.ˈreːn/

buttocks

köken: From Middle Persian [script needed] (srēnōg), from Proto-Iranian *cráwniš, from Proto-Indo-European *ḱlównis.

aile: سرینی

Azericearxa , bel , dal , omba , sağrı, yancaq /ɑrˈxɑ/

back · back, rear · rear (the part of an army or fleet which comes last)

çekim: çoğul arxalar · tamlayan arxanın

zıt: qabaq, ön

köken: From Proto-Turkic *arka. Cognates Cognate with Turkmen and Turkish arka, Uzbek orqa (“back”), Uyghur ئارقا (arqa, “back”), Tatar and Kyrgyz арка (arka, “back”), Kazakh арқа (arqa, “back”), Bashkir арҡа (arqa, “back”), Crimean Tatar arqa (“back”), Yakut арҕаа (arğaa, “west; back”) and Yakut арҕас (arğas, “mane of a horse”) Shor арға (“ridge, range; side; pointiness”), Tuvan арга (arga, “mountain…

aile: arxa durmaq, arxalanmaq, arxasında, arxayın, arxalı

Kazakçaарқа, бөксе, құйрық, сауыр /ɑrˈqɑ/

back

çekim: çoğul арқалар · tamlayan арқаның

köken: From Proto-Turkic *arka.

Özbekçedumba, orqa

back

çekim: çoğul orqalar · tamlayan orqaning

köken: From Proto-Turkic *arka, *ār (“behind, back”). Cognate with Turkish arka.

Tatarcaарка, сырт

Türkmencearka, otyrýer, syrt

Kırgızcaарка, далы, жамбаш, көчүк, сан

back

köken: From Proto-Turkic *arka. Kazakh арқа (arqa), Southern Altai арка (arka), Crimean Tatar arqa, Karachay-Balkar аркъа (arqa), Kumyk аркъа (arqa), Bashkir арҡа (arqa), Azerbaijani arxa, Turkish arka, Western Yugur arqa, etc.

Uygurcaئارقا /ʔɑrqɑ/

back, rear

köken: From Proto-Turkic *arka. Cognates Cognate with Turkmen and Turkish arka, Azerbaijani arxa, Uzbek orqa (“back”), Tatar and Kyrgyz арка (arka, “back”), Kazakh арқа (arqa, “back”), Bashkir арҡа (arqa, “back”), Crimean Tatar arqa (“back”), Yakut арҕаа (arğaa, “west; back”) and Yakut арҕас (arğas, “mane of a horse”) Shor арға (“ridge, range; side; pointiness”), Tuvan арга (arga, “mountain forest”);…

aile: ئارقىسىچە, ئارقىلىماق, ئارقىچە

Başkurtçaарҡа , арт , күт, һөҙөшөү /ɑrˈqɑ/

(person's, animal's) back · mountain range

çekim: çoğul арҡалар · tamlayan арҡаның

köken: From Proto-Turkic *arka (“back”). Cognate with Old Turkic [script needed] (arqa, “back”).

Çuvaşçaҫурӑм

back of the body

çekim: çoğul ҫурӑмсем

Felemenkçeachter , achterkant , achterste , achterwerk , bil , kont /ˈɑxtər/

behind · beyond

eş: lager

zıt: voor

köken: From Middle Dutch achter, from Old Dutch after, from Proto-West Germanic *aftar, from Proto-Germanic *after.

aile: achter de hand, achter de rug, achterbaks, achterbeen, achterdek, achtergrond, achterhalen, achterhoek, achterhouden, achterkasteel

De bal ligt achter de kast.

Portekizcebumbum , bunda , costas , cu , fundilhos , fundo (eril) /bũˈbũ/

buttocks

çekim: çoğul bumbuns

köken: Alteration of bunda.

Yunancaγλουτός , κωλομέρι , οπίσθια , πισινός , πλάτη , ποπός (eril) /ɣluˈtos/

buttock, rump, gluteus maximus

çekim: çoğul γλουτοί · tamlayan γλουτού

eş: οπίσθια, πισινός, ποπός, πωπός, κωλομέρι

köken: Ancient Greek γλουτός (gloutós)

Japoncaお尻 , 最後 , 後ろ , 背中 , 背面 , 臀部 /o̞ɕiɾʲi/

buttocks

köken: 御(お) (o-, polite prefix) + 尻(しり) (shiri, “buttock”)

aile: お尻ぺんぺん

お尻を撫でる

お尻を叩く

Çinceҗибый, 最後 /最后, 尻脊, 尻脊骿, 背部 , 脊背 /kɒ⁵³³⁻¹³ ^((t͡s-))lia¹¹/

back (of a human being or any other vertebrate)

eş: 背, 背, 背部, 背脊, 脊背, 後背

aile: 尻脊後, 尻脊后, 尻脊骨, 尻脊𩩍

Korece궁둥이 , 볼기 , 엉덩이 /kuŋduŋi/

the lower part of the buttocks

köken: First attested in the Magyeong chojip eonhae (馬經抄集諺解 / 마경초집언해), 1623~1649, as Early Modern Korean 궁동이 (Yale: kwungtwong.i).

İsveççeända , bak, bakände, kolv , krupp , röv /²ɛnda/

all the way

çekim: çoğul ändor · tamlayan ändas

köken: From Old Swedish ænda, from Old Norse enda, from Proto-Germanic *andijōną.

aile: ända in i kaklet

Han sprang ända hem.

Lehçedupa , kolba , koniec , krup , plecy , półdupek (dişil) /ˈdu.pa/

ass, arse · asshole, arsehole · back part of something

çekim: çoğul dupy · tamlayan dupy

eş: zadek, tyłek, rzyć, reg. śl. rzić, cztery litery, siedzenie

köken: Inherited from Proto-Slavic *dupa, from Proto-Balto-Slavic *daupāˀ, from Proto-Indo-European *dʰowp-eh₂, from the root *dʰewp- (“deep”).

Pszenica od dupy nie wyschła.

na dupie wozu

Ukraynacaду́па, жо́па, зад, по́па, си́дня, сідни́ця /zad/

back, back part, back side, rear · butt, buttocks, behind, bottom, rear (of a person or animal)

çekim: çoğul зади́ · tamlayan за́ду

köken: Inherited from Proto-Slavic *zadъ.

Hintçeकूल्हा , चूतड़, नितंब , पीठ , पुश्त (eril) /kuːl.ɦɑː/

buttock, hip

çekim: çoğul कूल्हे

köken: Etymology tree Prakrit कुल्ल (kulla) Hindi कूल्हा Inherited from Prakrit कुल्ल (kulla). Compare Punjabi ਕੁੱਲਾ (kullā), Gujarati કૂલો (kūlo), Konkani कुलो (kulo), Marathi कुला (kulā). Also compare Assamese কোলা (küla).

Fincelautaset , nuppi , pakara , peffa , pehva , peppu

nominative plural of lautanen · The croup of a horse. · A set of cymbals.