Laque provenant de la sécrétion d’une cochenille et ayant divers usages dans l’industrie.
eş: shellac
varnish, gloss
çekim: çoğul barnices
köken: Variant of dialectal berniz, from Medieval Latin vernicem (“sandarac, resin”) from veronicem, from Byzantine Greek [Term?], from Ancient Greek βερενίκιον (bereníkion, “soda”), βερονίκιον (beroníkion), from Βερενίκη (Bereníkē). Cognate with English varnish.
aile: barnizador, barnizar
shellac
çekim: çoğul gommalacche
köken: From gomma (“rubber”) + lacca (“varnish”).
varnish · lacquer, lac, lake · polish, nail polish
çekim: çoğul ла́ки · tamlayan ла́ка
köken: Borrowed from German Lack or Dutch lak or French laque, from Classical Persian لاک (lāk), from Sanskrit लाक्षा (lākṣā).
lacquer
çekim: çoğul lakken
eş: gebrek, laster
köken: First occurring in the late 16th century. Probably borrowed from French laque, ultimately from Persian لاک (lâk), from Hindi लाख (lākh), from Sanskrit लाक्षा (lākṣā).
aile: autolak, haarlak, lakken, nagellak
to varnish (to cover up with varnish)
çekim: geçmiş envernizei · ortaç envernizado · şimdiki enverniza
köken: From en- + verniz (“varnish”) + -ar.
shellac
çekim: çoğul γομαλάκες · tamlayan γομαλάκας
köken: Borrowed from Italian gommalacca.
shellac
köken: Borrowed from English shellac.
varnish · a veneer (misleading outward appearance)
çekim: çoğul fernissor · tamlayan fernissas
köken: Borrowed from French vernis, via Middle Low German.
shellac, lac
çekim: çoğul gumilaki · tamlayan gumilaki
köken: Etymology tree German Gummilackbor. Polish gumilaka Borrowed from German Gummilack.
varnish, lacquer · hair spray · nail varnish, nail polish
çekim: çoğul ла́ки · tamlayan ла́ку
to stop, cease, come to an end, end, finish · to stop, cease, finish, end
çekim: geçmiş lakannut · şimdiki lakkaa · ulaç lakkaava
köken: Probably borrowed from Proto-Norse [Term?], from Proto-Germanic *slakōną (compare *slakaz, whence slack), and derived with + -ata.
aile: lakkaamaton, lakkaaminen, lakko, lakkauttaa, lakkautua
🔊 Sade lakkasi.
🔊 Aloin menestyä heti, kun lakkasin tekemästä kompromisseja.
lacquer
çekim: çoğul laky · tamlayan laku
eş: barva, nátěr, email
köken: Derived from French lacre (“sealing wax”), from Portuguese laca.
lake
çekim: çoğul lacuri · tamlayan lacului
köken: Inherited from Latin lacus (“lake”), from Proto-Indo-European *lókus (“lake, pool”). Compare Aragonese laco, Catalan llac, Esperanto lago, French lac, Italian lago, Maltese lag, Portuguese lago, Sardinian lagu, Spanish lago.
aile: lăcos
to polish (to make a surface smooth or shiny)
çekim: geçmiş fényeztek
köken: fény (“light”) + -ez (verb-forming suffix)
aile: fényezet, átfényez, befényez, kifényez
varnish
çekim: çoğul fernisser
lacquer
çekim: çoğul lak-lak
köken: Borrowed from Dutch lak (“lacquer”).
aile: mengelak
Toxicodendron succedaneum · lacquer; varnish · paint
köken: From Proto-Vietic *k-rəːn (“black varnish tree”). Cognate with Tho [Cuối Chăm] kʰrəːn¹.
🔊 Tốt gỗ hơn tốt nước sơn. Xấu người đẹp nết còn hơn đẹp người.