lacar

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "lacar" kelimesi Türkçe'de lak anlamına gelir.

Çeviri

Genellak

Tanım

•revestir de laca

Diğer Dillerde

AlmancaLack , lackieren (eril)

imperative singular of lacken · first-person singular present of lacken

çekim: çoğul Lacke · tamlayan Lackes

köken: 16th century, from Italian lacca, from Arabic لَكّ (lakk), from Persian لاک (lâk), from Hindi लाख (lākh), from Sanskrit लाक्षा (lākṣā).

aile: Autolack, der Lack ist ab, Lackaffe, lacken, lackieren, Lackleder, Lackporling, Lackstiefel, Nagellack, Siegellack

Fransızcalaque , laquer (dişil) /lak/

lacquer

çekim: çoğul laques

köken: From Middle French lache (“resinous material”), borrowed from Arabic لكّ (“lacquer”).

İspanyolcabarniz , laca , lacar , lacrar , lacre , laquear (eril) /baɾˈniθ/

varnish, gloss

çekim: çoğul barnices

köken: Variant of dialectal berniz, from Medieval Latin vernicem (“sandarac, resin”) from veronicem, from Byzantine Greek [Term?], from Ancient Greek βερενίκιον (bereníkion, “soda”), βερονίκιον (beroníkion), from Βερενίκη (Bereníkē). Cognate with English varnish.

aile: barnizador, barnizar

İtalyancalacca , laccare (dişil) /ˈlak.ka/

hole, pit

çekim: çoğul lacche

eş: smalto, vernice, colore, fissatore per capelli

köken: From Old High German lahhā, lacha from Proto-West Germanic *laku.

Così scendemmo ne la quarta lacca, ¶ pigliando più de la dolente ripa ¶ che ’l mal de l’universo tutto insacca.

Rusçaлак, лакирова́ть /ɫak/

varnish · lacquer, lac, lake · polish, nail polish

çekim: çoğul ла́ки · tamlayan ла́ка

köken: Borrowed from German Lack or Dutch lak or French laque, from Classical Persian لاک (lāk), from Sanskrit लाक्षा (lākṣā).

Arapçaوَرْنِيش

Felemenkçelak , lakken (eril) /lɑk/

lacquer

çekim: çoğul lakken

eş: gebrek, laster

köken: First occurring in the late 16th century. Probably borrowed from French laque, ultimately from Persian لاک (lâk), from Hindi लाख (lākh), from Sanskrit लाक्षा (lākṣā).

aile: autolak, haarlak, lakken, nagellak

Japoncaラッカー , ワニス

セルロース誘導体を溶剤に溶かし、樹脂、可塑剤、顔料などを加えてつくられた乾燥が速く、耐水性のある塗料。

Korece래커, 바니시

İsveççelack , lackera (nötr)

varnish, lacquer

çekim: çoğul lacker · tamlayan lacks

köken: From French lacre (“sealing wax”), from Portuguese laca.

aile: klarlack, lacknafta, lackskor, nagellack

Lehçelakier (eril) /ˈla.kjɛr/

lacquer · varnish

çekim: çoğul lakiery · tamlayan lakieru

eş: lakier do paznokci, lakier do włosów

köken: Either deverbal from lakierować or from English lacquer, from French lacque, from Portuguese laca, lacca, from Persian لاک (lâk), from Hindi लाख (lākh), from Sanskrit लाक्षा (lākṣā).

lakier do paznokci

lakier do włosów

Ukraynacaлак /ɫak/

varnish, lacquer · hair spray · nail varnish, nail polish

çekim: çoğul ла́ки · tamlayan ла́ку

Fincelakka /ˈlɑkːɑ/

varnish, lacquer · lac (scarlet resinous substance)

çekim: çoğul lakat · tamlayan lakan

köken: From Swedish lack, from French lacque. See lacquer.

aile: lakata, lakattu, lakkaus, aluslakka, bitumilakka, dispersiolakka, hartsilakka, hiuslakka, japaninlakka, kirjelakka

Çekçelak (eril) /ˈlak/

lacquer

çekim: çoğul laky · tamlayan laku

eş: barva, nátěr, email

köken: Derived from French lacre (“sealing wax”), from Portuguese laca.

Rumencelac (nötr)

lake

çekim: çoğul lacuri · tamlayan lacului

köken: Inherited from Latin lacus (“lake”), from Proto-Indo-European *lókus (“lake, pool”). Compare Aragonese laco, Catalan llac, Esperanto lago, French lac, Italian lago, Maltese lag, Portuguese lago, Sardinian lagu, Spanish lago.

aile: lăcos

Macarcalakk /ˈlɒkː/

varnish (paint) · polish (nail)

çekim: çoğul lakkok

köken: From German, compare Lack.

aile: lakkos, lakkoz, hajlakk, körömlakk

Dancalak, lakere /lak/

lacquer

çekim: çoğul lakker

köken: From German Lack.

Norveççelakk

Endonezcelak /ˈlak/

lacquer

çekim: çoğul lak-lak

köken: Borrowed from Dutch lak (“lacquer”).

aile: mengelak

Bulgarcaлак, лакирам /ɫak/

varnish, lacquer · patent leather

çekim: çoğul ла́кове

köken: Ultimately (by way of a European language) from Classical Persian لاک (lāk), from Sanskrit लाक्षा (lākṣā).

Slovakçalak

Slovencelak

Taycaแล็กเกอร์ /lɛk̚˦˥.kɤː˥˩/

lacquer

köken: From English lacquer, from French lacque.

Katalancalaca, lacar

Galiçyacalaca, lacar

İrlandacalaicear, laicearaigh

Ermeniceլաք /lɑkʰ/

varnish · lacquer · polish

çekim: çoğul լաքեր

köken: Borrowed from Russian лак (lak).

aile: լաքապատ, լաքապատել, լաքել, ողորկալաք

Gürcüceლაკი