Ana içeriğe geç
Sözlük

lakken

/ˈlɑ.kə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "lakken" kelimesi Türkçe'de lak, şellak anlamına gelir.

Çeviri

Genellak
Genelşellak

Çekim Tablosu

geçmişlakten
ortaçgelakt
şimdikilakt
ulaçlakkend

Tanım

to lacquer, to varnish

Diğer Dillerde

AlmancaLack, lackieren, Schellack (eril)
imperative singular of lacken · first-person singular present of lacken
çekim: çoğul Lacke · tamlayan Lackes
köken: 16th century, from Italian lacca, from Arabic لَكّ (lakk), from Persian لاک (lâk), from Hindi लाख (lākh), from Sanskrit लाक्षा (lākṣā).
aile: Autolack, der Lack ist ab, Lackaffe, lacken, lackieren, Lackleder, Lackporling, Lackstiefel, Nagellack, Siegellack
Laque provenant de la sécrétion d’une cochenille et ayant divers usages dans l’industrie.
eş: shellac
İspanyolcabarniz, goma laca, laca, lacar, lacrar, lacre (eril) /baɾˈniθ/
varnish, gloss
çekim: çoğul barnices
köken: Variant of dialectal berniz, from Medieval Latin vernicem (“sandarac, resin”) from veronicem, from Byzantine Greek [Term?], from Ancient Greek βερενίκιον (bereníkion, “soda”), βερονίκιον (beroníkion), from Βερενίκη (Bereníkē). Cognate with English varnish.
aile: barnizador, barnizar
İtalyancagommalacca, lacca, laccare (dişil) /ˌɡom.maˈlak.ka/
shellac
çekim: çoğul gommalacche
köken: From gomma (“rubber”) + lacca (“varnish”).
varnish · lacquer, lac, lake · polish, nail polish
çekim: çoğul ла́ки · tamlayan ла́ка
köken: Borrowed from German Lack or Dutch lak or French laque, from Classical Persian لاک (lāk), from Sanskrit लाक्षा (lākṣā).
Arapçaوَرْنِيش
Portekizcegoma-laca, laca, lacar, laquear (dişil) /ˌɡõ.mɐˈla.kɐ/
shellac
çekim: çoğul gomas-lacas
köken: Compound of goma (“gum”) + laca (“lac”).
Yunancaγομαλάκα, σελάκη (dişil)
shellac
çekim: çoğul γομαλάκες · tamlayan γομαλάκας
köken: Borrowed from Italian gommalacca.
Japoncaシェラック, ラッカー, ワニス /ɕe̞ɾa̠k̚kɯ̟/
shellac
köken: Borrowed from English shellac.
İsveççelack, lackera, schellack (nötr)
varnish, lacquer
çekim: çoğul lacker · tamlayan lacks
köken: From French lacre (“sealing wax”), from Portuguese laca.
aile: klarlack, lacknafta, lackskor, nagellack
Lehçegumilaka, lakier, szelak (dişil) /ɡu.miˈla.ka/
shellac, lac
çekim: çoğul gumilaki · tamlayan gumilaki
köken: Etymology tree German Gummilackbor. Polish gumilaka Borrowed from German Gummilack.
Ukraynacaлак /ɫak/
varnish, lacquer · hair spray · nail varnish, nail polish
çekim: çoğul ла́ки · tamlayan ла́ку
Hintçeचपड़ा
Fincelakata, lakka, sellakka /ˈlɑkɑtɑˣ/
to stop, cease, come to an end, end, finish · to stop, cease, finish, end
çekim: geçmiş lakannut · şimdiki lakkaa · ulaç lakkaava
köken: Probably borrowed from Proto-Norse [Term?], from Proto-Germanic *slakōną (compare *slakaz, whence slack), and derived with + -ata.
aile: lakkaamaton, lakkaaminen, lakko, lakkauttaa, lakkautua
Sade lakkasi.
Aloin menestyä heti, kun lakkasin tekemästä kompromisseja.
Çekçelak (eril) /ˈlak/
lacquer
çekim: çoğul laky · tamlayan laku
eş: barva, nátěr, email
köken: Derived from French lacre (“sealing wax”), from Portuguese laca.
Rumencelac, șelac (nötr)
lake
çekim: çoğul lacuri · tamlayan lacului
köken: Inherited from Latin lacus (“lake”), from Proto-Indo-European *lókus (“lake, pool”). Compare Aragonese laco, Catalan llac, Esperanto lago, French lac, Italian lago, Maltese lag, Portuguese lago, Sardinian lagu, Spanish lago.
aile: lăcos
Macarcalakk, sellak /ˈlɒkː/
varnish (paint) · polish (nail)
çekim: çoğul lakkok
köken: From German, compare Lack.
aile: lakkos, lakkoz, hajlakk, körömlakk
Dancalak, lakere /lak/
lacquer
çekim: çoğul lakker
köken: From German Lack.
Norveççelakk
Endonezcelak, sirlak /ˈlak/
lacquer
çekim: çoğul lak-lak
köken: Borrowed from Dutch lak (“lacquer”).
aile: mengelak
varnish, lacquer · patent leather
çekim: çoğul ла́кове
köken: Ultimately (by way of a European language) from Classical Persian لاک (lāk), from Sanskrit लाक्षा (lākṣā).
Slovakçalak
Slovencelak
Taycaแล็กเกอร์ /lɛk̚˦˥.kɤː˥˩/
lacquer
köken: From English lacquer, from French lacque.
Galiçyacalaca, lacar
İrlandacalaicear, laicearaigh

Etimoloji

From lak (“varnish, lacquer”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod