лак
/ɫak/
RUSÇA → TR
Rusça "лак" kelimesi Türkçe'de lak, laka, oje, rugan, saç spreyi anlamına gelir.
Çeviri
Genellak
Genellaka
Geneloje
Genelrugan
Genelsaç spreyi
Genelvernik
Genelverniklemek
Çekim Tablosu
çoğulла́ки
tamlayanла́ка
Tanım
•varnish · lacquer, lac, lake · polish, nail polish
Diğer Dillerde
AlmancaFärberlack, fertigstellen, Firnis, firnissen, Haarspray, Lack /ˈfɛʁtɪçˌʃtɛlən/
to finish, to complete (something one is constructing or creating)
çekim: geçmiş stellte fertig · ortaç fertiggestellt · şimdiki stellt fertig · ulaç fertigstellend
eş: abschließen, fertigmachen, beenden, vollenden, zum Abschluss bringen
köken: fertig + stellen
past participle of finir
çekim: çoğul finis
eş: terminé, limité, borné, circonscrit
Un fini lisse
İspanyolcaacabado, barniz, barnizar, corla, corladura, esmalte /akaˈbado/
worn-out · finished · moneyless; out of money; having no (or very little) money; poor
çekim: çoğul acabados
köken: Past participle of acabar.
aile: inacabado
Estoy acabado, ¿me prestas diez dólares?
İtalyancafinitura, lacca, laccare, rifinire, rifinitura, smalto per unghie (dişil)
finish · finishing touch
çekim: çoğul finiture
Arapçaلَاك, لَكّ, لُكّ, مَنَاكِير, وَرْنِيش
trough, wooden vessel · shell of a tortoise; also metaphorical.
köken: A contraction of لاوک (lâvak, “kneading trough”), derived with a l < n sound change from Old Iranian *nāwaka-, a diminutive of Proto-Iranian *náHuš (“boat”); doublet of ناوک (nâvak, “hopper or feeder of a mill; a small boat”) and ناوه (nâve, “kneading trough; a small boat”). Cognate with Mazanderani [script needed] (lɔk, “kneading trough”).
aile: لاک تراش, لاکپشت
در لاک خودم فرو رفتم.
Azericedırnaq lakı, lak, laklamaq
Kazakçaлак
Özbekçelak
Türkmencelak
Kırgızcaлак
Felemenkçehaarlak, haarspray, lak, lakken, nagellak (eril) /ˈɦaːr.lɑk/
hair spray
çekim: çoğul haarlakken
köken: Compound of haar + lak.
Portekizceacabamento, arrematar, esmalte, laca, lacar, lacassá (eril) /a.ka.baˈmẽ.tu/
finishing (act of finishing something) · polish, refinement · the final, minor details or steps in the production of something
çekim: çoğul acabamentos
köken: From acabar (“to finish”) + -mento.
Yunancaλάκη
γυναικείο επώνυμο
Japoncaニス, ネールポリッシュ, ネイルエナメル, ネイルカラー, ネイルポリッシュ, ヘアスプレー
clipping of ワニス (wanisu)
Korece니스, 라크, 래커, 바니시, 헤어스프레이
İsveççefernissa, finish, hårspray, hårsprej, lack, lacka
varnish · a veneer (misleading outward appearance)
çekim: çoğul fernissor · tamlayan fernissas
köken: Borrowed from French vernis, via Middle Low German.
Lehçeapreturować (of clothmaking), lakh, lakier, lakier do paznokci, lakier do włosów, lakierować (eril) /ˈla.kjɛr/
lacquer · varnish
çekim: çoğul lakiery · tamlayan lakieru
eş: lakier do paznokci, lakier do włosów
köken: Either deverbal from lakierować or from English lacquer, from French lacque, from Portuguese laca, lacca, from Persian لاک (lâk), from Hindi लाख (lākh), from Sanskrit लाक्षा (lākṣā).
lakier do paznokci
lakier do włosów
Ukraynacaлак, лак для воло́сся, лак для ні́гтів /ɫak/
varnish, lacquer · hair spray · nail varnish, nail polish
çekim: çoğul ла́ки · tamlayan ла́ку
Hintçeनेल पॉलिश, लाख, वार्निश (eril) /lɑːkʰ/
one hundred thousand, lakh
köken: Inherited from Sanskrit लक्ष (lakṣa).
Fincehiuslakka, kynsilakka, lakata, lakh, lakka, pintakäsittely /ˈhiu̯sˌlɑkːɑ/
hairspray
çekim: çoğul hiuslakat · tamlayan hiuslakan
köken: hius + lakka
Çekçelak, lak na nehty (eril) /ˈlak/
lacquer
çekim: çoğul laky · tamlayan laku
eş: barva, nátěr, email
köken: Derived from French lacre (“sealing wax”), from Portuguese laca.
to finish (apply final treatment on a surface) · to finish (complete)
çekim: geçmiş finisat · ortaç finisat · şimdiki finisează
köken: Back-formation from finisaj (“finish”, noun).
Е дрепт, ын тимпул апропиат (конструкторий промит сэ финисезе лукрэриле пынэ ла 7 ноембрие а. к.)[…]
Macarcabevonat, fényez, fénymáz, hajlakk, körömlakk, lakk /ˈfeːɲɛz/
to polish (to make a surface smooth or shiny)
çekim: geçmiş fényeztek
köken: fény (“light”) + -ez (verb-forming suffix)
aile: fényezet, átfényez, befényez, kifényez
İbraniceגימר, גִּמּוּר, גִּמֵּר, לכה, לַכָּה
Latincefinio /ˈfiː.ni.oː/
to finish, terminate · to set, appoint · to limit, bound
çekim: ortaç fīnītus · şimdiki fīnit · ulaç fīniēns
köken: From fīnis (“boundary, limit”).
Norveççeferniss, finish, hårspray, lakk, neglelakk, toppstrøk
Etimoloji
Borrowed from German Lack or Dutch lak or French laque, from Classical Persian لاک (lāk), from Sanskrit लाक्षा (lākṣā).