consiglio di amministrazione
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "consiglio di amministrazione" kelimesi Türkçe'de heyet, kurul anlamına gelir.
Çeviri
Genelheyet
Genelkurul
Çekim Tablosu
çoğulconsigli di amministrazione
Tanım
•board of directors, board
Diğer Dillerde
AlmancaAusschuss, Gremium, Rat, Vorstand (eril) /ˈaʊ̯s.ˌʃʊs/
board, committee · damaged, unsaleable products; reject, waste, scrap · exit wound
çekim: çoğul Ausschüsse · tamlayan Ausschusses
eş: Gremium, Fehlproduktion, Austrittsloch
köken: From Middle High German ūȥschuȥ, synchronically analyzed as a deverbal from ausschießen (“to stand out”); see aus- (“out-”) + schießen (“to shoot”) for more. Compare typologically Latin ēiectāmenta (< ēiectō), Russian отбро́сы (otbrósy) (< отбро́сить (otbrósitʹ)).
Fransızcaconseil d'administration (eril) /kɔ̃.sɛj d‿ad.mi.nis.tʁa.sjɔ̃/
board of directors
çekim: çoğul conseils d'administration
İspanyolcaburó, comité, consejo, consejo de administración, junta (eril) /buˈɾo/
writing desk · a nightstand
çekim: çoğul burós
eş: mesa de noche, mesa de luz, mesilla, velador
köken: Borrowed from French bureau.
aile: buró político
Rusçaколле́гия, комите́т, пала́та, правле́ние, руково́дство, сове́т
Arapçaلَجْنَة, مَجْلِس, هَيْأَت
membership, staff, body · team, crew · board
çekim: çoğul heyətlər · tamlayan heyətin
köken: From Arabic هَيْئَة (hayʔa).
inzibati heyət
şəxsi heyət
təyyarənin heyəti
Özbekçekengash, komitet
Felemenkçeraad (eril) /raːt/
an advice, counsel · a council, board, body which advises, concerts and/or decides · a person who gives advice in an official, permanent capacity; a councillor; title of a member of an advisory body to a sovereign or a judicial council
çekim: çoğul raden
eş: advies, adviesorgaan, college, gremium, beraad, bijeenkomst
köken: From Middle Dutch râet, from Old Dutch rāt, from Proto-West Germanic *rād, from Proto-Germanic *rēdaz.
aile: Bloedraad, districtsraad, geheimraad, gemeenteraad, heemraad, hoge raad, krijgsraad, met voorbedachten rade, ministerraad, ouderraad
Portekizcecomitê, conselho, junta (eril) /ko.miˈte/
Brazilian Portuguese standard form of comité
çekim: çoğul comitês
eş: comissão, delegação, junta, reunião
Yunancaεπιτροπή, συμβούλιο (dişil)
panel, committee · commission
çekim: çoğul επιτροπές · tamlayan επιτροπής
eş: πάνελ
Ευρωπαϊκή Επιτροπή
board (long, flat object) · board (a long piece of wood used in construction) · board (a committee)
köken: From English board.
board (a long piece of wood used in construction) · board (long, flat object)
köken: Borrowed from English board.
İsveççenämnd, styrelse
past participle of nämna
çekim: çoğul nämnder · tamlayan nämnds
köken: From namn (“a name”) and nämna (“to name, to mention, to appoint”).
committee (team of people appointed to perform specific, ad hoc tasks) · committee (state administration body managing or supervising a specific field)
çekim: çoğul komitety · tamlayan komitetu
eş: komisja
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *meyth₂- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *méyth₂eti Proto-Italic *meitō Old Latin mītō Latin mittō Latin committōbor. Middle English committen English commit English -ee English committeebor. French comitébor. Russian…
aile: komitetować
Ukraynacaкерівни́цтво, коміте́т, правлі́ння, ра́да
assembly, council
çekim: çoğul परिषदों
köken: Borrowed from Sanskrit परिषद् (pariṣad).
संयुक्त राष्ट्र आर्थिक एवं सामाजिक परिषद
Fincehallitus, johtokunta, lautakunta /ˈhɑlːitus/
government, regime, (US) administration (state and its administration viewed as the ruling political power) · board, board of directors, board of trustees (of almost any organisation including corporations and associations) · ellipsis of kunnanhallitus (“municipal board, board of selectmen”)
çekim: çoğul hallitukset · tamlayan hallituksen
köken: hallita (“to rule, govern, administer”) + -tus. Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).
aile: hallitukseton, enemmistöhallitus, hallituksenvaihdos, hallituksenvastainen, hallitusaika, hallitusherra, hallitusjärjestelmä, hallituskaupunki, hallituskausi, hallituskelpoinen
Metsähallitus
Opetushallitus
commission (body of officials)
çekim: çoğul komisí · tamlayan komisí
eş: výbor
Evropská komise
Macarcabizottság, grémium, tanács, testület, zsűri /ˈbizot͡ʃːaːɡ/
committee
çekim: çoğul bizottságok
köken: From the verb bízik (“to trust”) + -ság. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: bizottsági, bizottságosdi, abortuszbizottság, albizottság, felügyelőbizottság, Nemzetközi Olimpiai Bizottság
Dancabestyrelse, råd (nötr)
management (group of people in charge of an organization)
çekim: çoğul bestyrelser · tamlayan bestyrelses
köken: bestyre + -else
Norveççestyre
Bulgarcaборд, комите́т, съве́т
Slovakçakomisia, panel, rada, výbor
Galiçyacaconsello, padroádego (eril) /konˈseɟo/
advice, counsel · council
çekim: çoğul consellos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese conselho (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin cōnsilium. Cognate with Portuguese conselho, Asturian conseyu and Spanish consejo.
aile: aconsellar, conselleiro
Telugucaబోర్డు, సమితి
a board · a black-board used in schools · a council or meeting of managers convened for business
çekim: çoğul బోర్ళ్ళు
köken: From English board.
Bengalceপর্ষদ, মজলিস /mod͡ʒliʃ/
sitting; meeting; congregation; gathering · association; convention; society; club · lounge, living room, sitting room
köken: Borrowed from Classical Persian مجلس (majlis), from Arabic مَجْلِس (majlis). Cognate with Hindustani مجلس / मजलिस (majlis), Punjabi ਮਜਲਸ (majlas).
aile: মজলিসী, বেমজলিসী, মজলিসত্ব
সন্ধ্যায় পুরুষদের জন্য মজলিস বসিত
মজলিসের ইন্তেখাবে আমার খালুকে মুহতামিমের জিম্মাদারী দেওয়া হয়।
নূতন বিয়ের সময়ে সাহানা পোষাক প্রস্তুত করিয়া বর সাজিয়া মজলিসে বসিয়াছিলেন
Urducaبورْڈ