Ana içeriğe geç
Sözlük

dichtung

/ˈdɪçtʊŋ/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "dichtung" kelimesi Türkçe'de conta, salmastra, şiir anlamına gelir.

Çeviri

Genelconta
Genelsalmastra
Genelşiir

Çekim Tablosu

çoğulDichtungen
tamlayanDichtungen

Tanım

poetry · seal, gasket (something designed to prevent liquids or gases from leaking through a joint)

Diğer Dillerde

Fransızcajoint, poème /ʒwɛ̃/
past participle of joindre
çekim: çoğul joints
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
aile: joint de culasse, jointer
shutting, closing · shutting device, fastener; buckle, clasp · shutter, blind
çekim: çoğul cierres
eş: cierro, cerramiento, clausura, remate, culminación, cremallera
köken: Deverbal from cerrar (“to close”).
aile: cierre éclair, cierre eclair, cierre patronal, cierre relámpago, echar el cierre, llave de cierre
İtalyancaguarnizione, poema, poesia, sancire, sigillo, suggellare (dişil) /ɡwar.nitˈt͡sjo.ne/
trimming · garnish · gasket (of a car's engine)
çekim: çoğul guarnizioni
eş: ornamento, decorazione, abbellimento, fregio, orlo, gala
köken: From guarnire + -zione; cognate with Piedmontese guarnission, guernission.
line of poetry · verse · poem, poems
çekim: çoğul стихи́ · tamlayan стиха́
eş: стихотворение, поэза, вирш, вирша
köken: From the Old East Slavic стихъ (stixŭ), from the Old Church Slavonic стихъ (stixŭ), from the Ancient Greek στίχος (stíkhos, “row, line, verse”).
Стих каждый повести твоей звучит и блещет, как червонец.
Глава первая, стих тринадцатый
Духовный стих об Адаме и Еве
Arapçaحَشِيَّة
Azericeşeir /ʃe(j)ˈir/
poem
çekim: çoğul şeirlər · tamlayan şeirin
köken: Ultimately from Arabic شِعْر (šiʕr).
şeir demək
sevgi şeirləri yazmaq
gasket
çekim: çoğul нығыздағыштар · tamlayan нығыздағыштың
Başkurtçaшиғыр /ʃe.ˈʁɯ̞ɾ/
poem, verse
çekim: çoğul шиғырҙар · tamlayan шиғырҙың
köken: From Volga Turki شعر (şeğır, “poem”), from Arabic شِعْر (šiʕr). Cognate with Kyrgyz шыгыр (şıgır), Uzbek she'r, Azerbaijani şeir (“poem”).
Felemenkçegedicht, pakking, sluiting (nötr) /ɣəˈdɪxt/
poem
çekim: çoğul gedichten
köken: From Middle Dutch gedichte. Equivalent to an action noun derived from dichten, from Latin dictare. Compare German Gedicht, Old English gediht.
aile: gedichtenbundel, gelegenheidsgedicht
Portekizcegaxeta, poema, poesia, vedação (dişil) /ɡaˈʃe.tɐ/
gasket (seal that fills the space between two objects)
çekim: çoğul gaxetas
köken: From Genovese Ligurian gassetta.
poem, piece of verse
çekim: çoğul ποιήματα · tamlayan ποιήματος
köken: From Ancient Greek ποίημα (poíēma).
aile: ποιηματάκι
Japoncaガスケット, 封印, 封緘 /ɡa̠sɨ̥ke̞t̚to̞/
gasket
köken: Borrowed from English gasket.
Korece개스켓, 개스킷 /kɛsʰɯkʰe̞t̚/
alternative form of 개스킷 (gaeseukit)
İsveççedikt, packning, poem, sigill /dɪkt/
poem (literary piece written in verse)
çekim: çoğul dikter · tamlayan dikts
köken: From Old Norse dikt, from a Middle Low German noun derived from dichten, "to compose, author (a poem)".
aile: klingdikt
Lehçepoezja, uszczelka, uszczelnienie, wiersz (dişil) /pɔˈɛ.zja/
poetry (class of literature)
çekim: tamlayan poezji
eş: liryka, wiersz, literatura
zıt: proza
köken: Borrowed from French poésie, from Middle French poesie, from Late Latin poēsia, from Latin poēsis, from Ancient Greek ποίησις (poíēsis).
Ukraynacaвірш, пое́ма /ʋʲirʃ/
poem (literary piece written in verse) · verse
çekim: çoğul вірші́ · tamlayan ві́рша
köken: Borrowed from Polish wiersz, from Latin versus. Cognate with Belarusian верш (vjerš).
aile: віршува́ти
Hintçeकविता (dişil) /kə.ʋɪ.t̪ɑː/
poetry; a poem · a female given name, Kavita, from Sanskrit
çekim: çoğul कविताएँ
köken: Borrowed from Sanskrit कविता (kavitā).
मैंने एक कविता लिखी है, क्या तुम्हें सुननी है?
poem (piece of poetry) · synonym of runous (“poetry”) · rune (only in the rare sense of a Finnish poem, or a division of one, especially a division of the Kalevala)
çekim: çoğul runot · tamlayan runon
köken: Borrowed from Proto-Norse ᚱᚢᚾᛟ (runo), from Proto-Germanic *rūnō (“letter, literature, secret”), possibly from Proto-Celtic *rūnā. Compare English rune and Swedish runa.
aile: runoelma, runoilla, runollinen, Runonen, runosto, runotar, runoton, runous, eläinruno, hääruno
Çekçebáseň, těsnění (dişil) /ˈbaːsɛɲ/
poem
çekim: çoğul básně · tamlayan básně
köken: Inherited from Old Czech básn, from Proto-Slavic *basnь.
to conclude, end, settle · to close, seal, shut up, secure
çekim: geçmiş lezártak
köken: le- + zár
aile: lezárás
İbraniceאטימה, אטם, ציפוי מסתם (dişil) /(ʔ)ati.ˈma/
sealing, caulking, stoppage
Latincefabula (dişil) /ˈfaː.bʊ.ɫa/
discourse, narrative · a fable, tale, story · a play
çekim: çoğul fābulae · tamlayan fābulae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂- Proto-Indo-European *bʰéh₂ti Proto-Italic *fāōr Latin for, fā- Proto-Indo-European *-dʰlomder. Latin -bula Latin fābula From for, fā- (“to speak, say”) + -bula (instrument noun suffix).
aile: fābella, fābulāris, fābulor, fābulōsus, lupus in fābulā
Dancadigt /dekt/
poem · fiction (invention)
çekim: çoğul digte · tamlayan digts
köken: From Old Norse dikt, from Middle Low German dicht, dichte, from dichten (“to compose a poem”), itself from Latin dictō (“I compose”).
Endonezcepantun, segel, tutup /ˈpantun/
sarcasm, specifically indirect reference · synonym of jawab (“answer”) · a Sundanese oral narrative performance
çekim: çoğul pantun-pantun
köken: Inherited from Malay pantun.
aile: berpantun, berpantun-pantun, memantuni, memantunkan, pemantun, sepantun, pantun adat, pantun agama, pantun berangkai, pantun berkait
Vietnamcabài thơ, cái bịt /ʔɓaːj˨˩ tʰəː˧˧/
poem
köken: bài + thơ.

Etimoloji

dichten + -ung, with the "poetry" sense invoking the "to compose" sense, and the "seal" sense the "to caulk, seal" sense.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod