Ana içeriğe geç
Sözlük

nämnd

İSVEÇÇE → TR
İsveççe "nämnd" kelimesi Türkçe'de heyet, komite, kurul anlamına gelir.

Çeviri

Genelheyet
Genelkomite
Genelkurul

Çekim Tablosu

çoğulnämnder
tamlayannämnds

Tanım

past participle of nämna

Diğer Dillerde

AlmancaAusschuss, Gremium, Komitee, Kommission, Rat, Vorstand (eril) /ˈaʊ̯s.ˌʃʊs/
board, committee · damaged, unsaleable products; reject, waste, scrap · exit wound
çekim: çoğul Ausschüsse · tamlayan Ausschusses
eş: Gremium, Fehlproduktion, Austrittsloch
köken: From Middle High German ūȥschuȥ, synchronically analyzed as a deverbal from ausschießen (“to stand out”); see aus- (“out-”) + schießen (“to shoot”) for more. Compare typologically Latin ēiectāmenta (< ēiectō), Russian отбро́сы (otbrósy) (< отбро́сить (otbrósitʹ)).
Fransızcacomité, commission, conseil d'administration (eril) /kɔ.mi.te/
committee
çekim: çoğul comités
eş: commission
köken: Borrowed from English committee.
aile: comité de lecture, comité exécutif, comité restreint, petit comité, sous-comité
writing desk · a nightstand
çekim: çoğul burós
eş: mesa de noche, mesa de luz, mesilla, velador
köken: Borrowed from French bureau.
aile: buró político
İtalyancacomitato, commissione, consiglio di amministrazione (eril) /ko.miˈta.to/
committee, board
çekim: çoğul comitati
eş: associazione, collegio, commissione, consiglio, delegazione, deputazione
aile: sottocomitato
membership, staff, body · team, crew · board
çekim: çoğul heyətlər · tamlayan heyətin
köken: From Arabic هَيْئَة (hayʔa).
inzibati heyət
şəxsi heyət
təyyarənin heyəti
commission, committee
çekim: çoğul комиссиялар · tamlayan комиссияның
köken: Borrowed from Russian коми́ссия (komíssija), ultimately from Latin commissiō.
Türkmencekomissiýa, komitet
Uygurcaكومىتېت
Felemenkçecomité, commissie, raad (nötr) /ˌkɔ.miˈteː/
committee
çekim: çoğul comités
köken: Borrowed from French comité, from English committee, from Middle English [Term?].
aile: aanbevelingscomité, buurtcomité, feestcomité, onthaalcomité, ontvangstcomité, welkomstcomité, wijkcomité
Portekizcecomissão, comité, comitê, conselho, junta (dişil) /ko.miˈsɐ̃w̃/
commission · committee
çekim: çoğul comissões
köken: Learned borrowing from Latin commissiōnem.
panel, committee · commission
çekim: çoğul επιτροπές · tamlayan επιτροπής
eş: πάνελ
Ευρωπαϊκή Επιτροπή
Japoncaボード, 委員会 /bo̞ːdo̞/
board (long, flat object) · board (a long piece of wood used in construction) · board (a committee)
köken: From English board.
Korece보드, 위원회 /po̞dɯ/
board (a long piece of wood used in construction) · board (long, flat object)
köken: Borrowed from English board.
Lehçekomisja, komitet, rada, zarząd (dişil) /kɔˈmi.sja/
committee, commission, board, panel (body or group of people, officially tasked with carrying out a particular function) · committee session · commission, order, mandate, ordinance (written command to do something)
çekim: çoğul komisje · tamlayan komisji
eş: komitet
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *meyth₂- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *méyth₂eti Proto-Italic *meitō Old Latin mītō Latin mittō Latin committō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō…
committee
çekim: çoğul कमेटियाँ
köken: Borrowed from English committee.
government, regime, (US) administration (state and its administration viewed as the ruling political power) · board, board of directors, board of trustees (of almost any organisation including corporations and associations) · ellipsis of kunnanhallitus (“municipal board, board of selectmen”)
çekim: çoğul hallitukset · tamlayan hallituksen
köken: hallita (“to rule, govern, administer”) + -tus. Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).
aile: hallitukseton, enemmistöhallitus, hallituksenvaihdos, hallituksenvastainen, hallitusaika, hallitusherra, hallitusjärjestelmä, hallituskaupunki, hallituskausi, hallituskelpoinen
Metsähallitus
Opetushallitus
Çekçekomise, rada, výbor (dişil) /ˈkomɪsɛ/
commission (body of officials)
çekim: çoğul komisí · tamlayan komisí
eş: výbor
Evropská komise
Rumencecomisie, comitet (dişil)
commission · board · committee
çekim: çoğul comisii
köken: Borrowed from French commission, Russian коми́ссия (komíssija), Latin commissiō, commissiōnem.
Macarcabizottság, grémium, tanács, testület, zsűri /ˈbizot͡ʃːaːɡ/
committee
çekim: çoğul bizottságok
köken: From the verb bízik (“to trust”) + -ság. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: bizottsági, bizottságosdi, abortuszbizottság, albizottság, felügyelőbizottság, Nemzetközi Olimpiai Bizottság
İbraniceוְעָדָה
Latinceconsilium (nötr) /kõːˈsɪ.li.ũː/
plan, intention, design, purpose · counsel, advice · determination, resolve, resolution
çekim: çoğul cōnsilia · tamlayan cōnsiliī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *selh₁-der. Latin *sulo Latin cōnsulō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin cōnsilium From cōnsulō + -ium. Compare cōnsidium.
capere consilium/ inire consilium
Malum est cōnsilium, quod mūtārī nōn potest.
Cōnsilium cēperunt ex oppidō profugere
management (group of people in charge of an organization)
çekim: çoğul bestyrelser · tamlayan bestyrelses
köken: bestyre + -else

Etimoloji

From namn (“a name”) and nämna (“to name, to mention, to appoint”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod