επιτροπή
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "επιτροπή" kelimesi Türkçe'de heyet, komisyon, komite, kurul anlamına gelir.
Çeviri
Genelheyet
Genelkomisyon
Genelkomite
Genelkurul
Çekim Tablosu
çoğulεπιτροπές
tamlayanεπιτροπής
Tanım
•panel, committee · commission
Diğer Dillerde
AlmancaAuftrag, Ausschuss, beauftragen, Gremium, Komitee, Kommission (eril) /ˈʔaʊ̯ftʁaːk/
assignment, job, mission · order, instructions
çekim: çoğul Aufträge · tamlayan Auftrages
köken: Deverbal from auftragen.
aile: Auftragsarbeit, Auftragsbestätigung, Auftragsmord, Auftragsstornierung, Auftragsverarbeiter, Auftragsvergabe
Fransızcacharger, comité, commission, conseil d'administration, missionner /ʃaʁ.ʒe/
to load (up) (vehicle, animal etc.) · to load (firearm) · to charge (battery)
çekim: geçmiş chargé · ortaç chargé · şimdiki charge · ulaç chargeant
köken: Inherited from Old French chargier, from Late Latin carricāre, from Latin carrus (“four-wheeled baggage wagon”). Compare Spanish cargar.
aile: charger la barque
İspanyolcaburó, cometido, comisión, comisionar, comité, consejo (eril) /buˈɾo/
writing desk · a nightstand
çekim: çoğul burós
eş: mesa de noche, mesa de luz, mesilla, velador
köken: Borrowed from French bureau.
aile: buró político
İtalyancacomitato, commissionare, commissione, consiglio di amministrazione, delegare, designare (eril) /ko.miˈta.to/
committee, board
çekim: çoğul comitati
eş: associazione, collegio, commissione, consiglio, delegazione, deputazione
aile: sottocomitato
Rusçaколле́гия, коми́ссия, комите́т, ми́ссия, пала́та, поруче́ние
Arapçaلَجْنَة, مَجْلِس, هَيْأَت
Farsçaکمیسیون
commission (fee charged by an agent or broker for carrying out a transaction) · committee, commission
çekim: çoğul کمیسیونها
köken: Borrowed from French commission.
membership, staff, body · team, crew · board
çekim: çoğul heyətlər · tamlayan heyətin
köken: From Arabic هَيْئَة (hayʔa).
inzibati heyət
şəxsi heyət
təyyarənin heyəti
Kazakçaкомиссия, комитет, тапсырма
commission, committee
çekim: çoğul комиссиялар · tamlayan комиссияның
köken: Borrowed from Russian коми́ссия (komíssija), ultimately from Latin commissiō.
Özbekçekengash, komissiya, komitet
Türkmencekomissiýa, komitet
Kırgızcaкомиссия, комитет
Uygurcaكومىتېت
Felemenkçecomité, commissie, raad (nötr) /ˌkɔ.miˈteː/
committee
çekim: çoğul comités
köken: Borrowed from French comité, from English committee, from Middle English [Term?].
aile: aanbevelingscomité, buurtcomité, feestcomité, onthaalcomité, ontvangstcomité, welkomstcomité, wijkcomité
Portekizcecomissão, comité, comitê, conselho, encarregar, junta (dişil) /ko.miˈsɐ̃w̃/
commission · committee
çekim: çoğul comissões
köken: Learned borrowing from Latin commissiōnem.
board (long, flat object) · board (a long piece of wood used in construction) · board (a committee)
köken: From English board.
board (a long piece of wood used in construction) · board (long, flat object)
köken: Borrowed from English board.
İsveççege i uppdrag, kommission, kommitté, nämnd, styrelse, uppdra
a commission
çekim: çoğul kommissioner · tamlayan kommissions
committee, commission, board, panel (body or group of people, officially tasked with carrying out a particular function) · committee session · commission, order, mandate, ordinance (written command to do something)
çekim: çoğul komisje · tamlayan komisji
eş: komitet
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *meyth₂- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *méyth₂eti Proto-Italic *meitō Old Latin mītō Latin mittō Latin committō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō…
Ukraynacaкерівни́цтво, комі́сія, коміте́т, правлі́ння, ра́да
commission (body or group tasked to carry out a function)
çekim: çoğul आयोगों
köken: Borrowed from Sanskrit आयोग (āyoga).
Finceantaa tehtäväksi, hallitus, johtokunta, komissio, komitea, lautakunta /ˈhɑlːitus/
government, regime, (US) administration (state and its administration viewed as the ruling political power) · board, board of directors, board of trustees (of almost any organisation including corporations and associations) · ellipsis of kunnanhallitus (“municipal board, board of selectmen”)
çekim: çoğul hallitukset · tamlayan hallituksen
köken: hallita (“to rule, govern, administer”) + -tus. Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).
aile: hallitukseton, enemmistöhallitus, hallituksenvaihdos, hallituksenvastainen, hallitusaika, hallitusherra, hallitusjärjestelmä, hallituskaupunki, hallituskausi, hallituskelpoinen
Metsähallitus
Opetushallitus
commission (body of officials)
çekim: çoğul komisí · tamlayan komisí
eş: výbor
Evropská komise
commission · board · committee
çekim: çoğul comisii
köken: Borrowed from French commission, Russian коми́ссия (komíssija), Latin commissiō, commissiōnem.
Macarcabizottság, grémium, megbíz, tanács, testület, zsűri /ˈbizot͡ʃːaːɡ/
committee
çekim: çoğul bizottságok
köken: From the verb bízik (“to trust”) + -ság. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: bizottsági, bizottságosdi, abortuszbizottság, albizottság, felügyelőbizottság, Nemzetközi Olimpiai Bizottság
İbraniceוְעָדָה
Latinceconsilium (nötr) /kõːˈsɪ.li.ũː/
plan, intention, design, purpose · counsel, advice · determination, resolve, resolution
çekim: çoğul cōnsilia · tamlayan cōnsiliī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *selh₁-der. Latin *sulo Latin cōnsulō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin cōnsilium From cōnsulō + -ium. Compare cōnsidium.
capere consilium/ inire consilium
Malum est cōnsilium, quod mūtārī nōn potest.
Cōnsilium cēperunt ex oppidō profugere
Dancabestyrelse, få til opgave, komite, komité, kommission, opgave (nötr)
management (group of people in charge of an organization)
çekim: çoğul bestyrelser · tamlayan bestyrelses
köken: bestyre + -else
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar