bestyrelse
nötr
DANCA → TR
Danca "bestyrelse" kelimesi Türkçe'de heyet, kurul, yönetim anlamına gelir.
Çeviri
Genelheyet
Genelkurul
Genelyönetim
Çekim Tablosu
çoğulbestyrelser
tamlayanbestyrelses
Tanım
•management (group of people in charge of an organization)
Diğer Dillerde
AlmancaAusschuss, Gremium, Rat, Vorstand (eril) /ˈaʊ̯s.ˌʃʊs/
board, committee · damaged, unsaleable products; reject, waste, scrap · exit wound
çekim: çoğul Ausschüsse · tamlayan Ausschusses
eş: Gremium, Fehlproduktion, Austrittsloch
köken: From Middle High German ūȥschuȥ, synchronically analyzed as a deverbal from ausschießen (“to stand out”); see aus- (“out-”) + schießen (“to shoot”) for more. Compare typologically Latin ēiectāmenta (< ēiectō), Russian отбро́сы (otbrósy) (< отбро́сить (otbrósitʹ)).
Fransızcaconseil d'administration (eril) /kɔ̃.sɛj d‿ad.mi.nis.tʁa.sjɔ̃/
board of directors
çekim: çoğul conseils d'administration
İspanyolcaburó, comité, consejo, consejo de administración, dirección, gerencia (eril) /buˈɾo/
writing desk · a nightstand
çekim: çoğul burós
eş: mesa de noche, mesa de luz, mesilla, velador
köken: Borrowed from French bureau.
aile: buró político
İtalyancacomitato, consiglio di amministrazione, dirigenza (eril) /ko.miˈta.to/
committee, board
çekim: çoğul comitati
eş: associazione, collegio, commissione, consiglio, delegazione, deputazione
aile: sottocomitato
Rusçaколле́гия, комите́т, пала́та, правле́ние, руково́дство, сове́т
Arapçaلَجْنَة, مَجْلِس, هَيْأَت
membership, staff, body · team, crew · board
çekim: çoğul heyətlər · tamlayan heyətin
köken: From Arabic هَيْئَة (hayʔa).
inzibati heyət
şəxsi heyət
təyyarənin heyəti
Özbekçekengash, komitet
Felemenkçebestuur, management, raad (nötr) /bəˈstyːr/
management · governing board · reign
çekim: çoğul besturen
eş: management, directie, management
köken: Deverbal from besturen.
aile: bestuurlijk, bestuursambtenaar, bestuursdienst, bestuursopzichter, bestuursressort, gemeentebestuur
Het bestuur van het bedrijf besloot om nieuwe strategieën te implementeren.
De leden van het bestuur zijn verantwoordelijk voor de besluitvorming binnen de organisatie.
Het bestuur van de koning was lang en welvarend.
Portekizcecomitê, conselho, junta (eril) /ko.miˈte/
Brazilian Portuguese standard form of comité
çekim: çoğul comitês
eş: comissão, delegação, junta, reunião
Yunancaεπιτροπή, συμβούλιο (dişil)
panel, committee · commission
çekim: çoğul επιτροπές · tamlayan επιτροπής
eş: πάνελ
Ευρωπαϊκή Επιτροπή
board (long, flat object) · board (a long piece of wood used in construction) · board (a committee)
köken: From English board.
board (a long piece of wood used in construction) · board (long, flat object)
köken: Borrowed from English board.
a board, an administration, an office
çekim: çoğul direktioner · tamlayan direktions
committee (team of people appointed to perform specific, ad hoc tasks) · committee (state administration body managing or supervising a specific field)
çekim: çoğul komitety · tamlayan komitetu
eş: komisja
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *meyth₂- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *méyth₂eti Proto-Italic *meitō Old Latin mītō Latin mittō Latin committōbor. Middle English committen English commit English -ee English committeebor. French comitébor. Russian…
aile: komitetować
Ukraynacaкерівни́цтво, коміте́т, правлі́ння, ра́да
assembly, council
çekim: çoğul परिषदों
köken: Borrowed from Sanskrit परिषद् (pariṣad).
संयुक्त राष्ट्र आर्थिक एवं सामाजिक परिषद
Fincehallitus, johto, johtokunta, lautakunta /ˈhɑlːitus/
government, regime, (US) administration (state and its administration viewed as the ruling political power) · board, board of directors, board of trustees (of almost any organisation including corporations and associations) · ellipsis of kunnanhallitus (“municipal board, board of selectmen”)
çekim: çoğul hallitukset · tamlayan hallituksen
köken: hallita (“to rule, govern, administer”) + -tus. Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).
aile: hallitukseton, enemmistöhallitus, hallituksenvaihdos, hallituksenvastainen, hallitusaika, hallitusherra, hallitusjärjestelmä, hallituskaupunki, hallituskausi, hallituskelpoinen
Metsähallitus
Opetushallitus
commission (body of officials)
çekim: çoğul komisí · tamlayan komisí
eş: výbor
Evropská komise
Macarcabizottság, grémium, tanács, testület, vezetőség, zsűri /ˈbizot͡ʃːaːɡ/
committee
çekim: çoğul bizottságok
köken: From the verb bízik (“to trust”) + -ság. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: bizottsági, bizottságosdi, abortuszbizottság, albizottság, felügyelőbizottság, Nemzetközi Olimpiai Bizottság
Norveççestyre
Endonezcedireksi, manajemen, pengelola /diˈrɛksi/
management, the executives of an organisation, especially senior executives · ellipsis of dewan direksi (“board of directors”)
çekim: çoğul direksi-direksi
köken: From Dutch directie, from French direction, from Latin dīrēctiō.
Bulgarcaборд, комите́т, ръково́дство, съве́т, управле́ние
Slovakçakomisia, panel, rada, výbor
Katalancadirecció, gerència, junta, mesa (dişil) /di.ɾək.siˈo/
direction
çekim: çoğul direccions
köken: Borrowed from Latin dīrēctiōnem.
Galiçyacaconsello, dirección, padroádego (eril) /konˈseɟo/
advice, counsel · council
çekim: çoğul consellos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese conselho (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin cōnsilium. Cognate with Portuguese conselho, Asturian conseyu and Spanish consejo.
aile: aconsellar, conselleiro
Gürcüceადმინისტრაცია, დირექცია, მენეჯმენტი, მმართველობა, ხელმძღვანელობა /ädministʼɾät͡sʰiä/
administration · administering
çekim: çoğul ადმინისტრაციები · tamlayan ადმინისტრაციის
Moğolcaзахиргаа, удирдлага /ʊtʲərtɮəɢ/
control, management
çekim: çoğul удирдлагууд · tamlayan удирдлагын
köken: удирдах (udirdax, “to manage”) + -лга (-lga)
aile: намын удирдлага, нислэгийн хөдөлгөөний удирдлага, удирдлага заавар, удирдлага өгөх, удирдлагын байр, удирдлагын самбар, үйлдвэрийн удирдлага
Etimoloji
bestyre + -else