Platform Menüsü

Eş/Zıt

spacciato

/spatˈt͡ʃa.to/

İTALYANCA → TR

Tanım

•past participle of spacciare

Diğer Dillerde

Almancaerlediger Mensch, erledigt, erledigte Person, fertig , fix und fertig , geliefert /ɛɐ̯ˈleːdɪçt/

past participle of erledigen

eş: beendet, fertig, abgeschlossen, ermüdet, erschöpft, ausgepowert

Fransızcaavoir la tête dans le cul , baisé , claqué , condamné , détraqué , éreinté /a.vwaʁ la tɛt dɑ̃ l(ə) ky/

to be knackered; to feel like shit

eş: avoir la tête dans le uc, avoir la gueule dans le cul, avoir la tête dans le coaltar, avoir la tête dans le pâté, avoir la tête dans le sac, être à l’ouest

köken: Literally, “to have one's head up one's ass”.

Désolé pour hier soir d'avoir fini à l'envers. La Tête dans l'cul, l'cul dans l'brouillard, les gars, désolé pour hier.

İspanyolcaagotado , averiado , execrado , gastado , harto , imprecado /aɡoˈtado/

tired, exhausted, worn out · out of stock, sold-out

köken: Past participle of agotar.

Rusçaко́нченый челове́к, обречённый, пропа́щий челове́к /ɐbrʲɪˈt͡ɕɵnːɨj/

past passive perfective participle of обре́чь (obréčʹ)

çekim: karşılaştırma (по)обречённее

eş: приговорённый

Arapçaمحكوم, مَحْكُوم /maħ.kuːm/

passive participle of حَكَمَ (ḥakama) · sentenced, convicted (always used with the preposition على)

köken: Derived from the passive participle of the verb حَكَمَ (ḥakama).

Azericeeşşəyi ölmək, işi bitmək, kəlmeyi-şəhadəti oxunmaq, kitabı bağlanmaq, zurnası çalınmaq

Felemenkçegedoemd , kapot

past participle of doemen

Portekizcecondenado , perdido /kõ.deˈna.du/

condemned, sentenced, convicted · doomed, condemned, damned (ill-fated) · damn, blasted, doggone

çekim: çoğul condenados

eş: sentenciado

köken: Learned borrowing from Latin condemnātus (“condemned”). Alternatively, from condenar + -ado, also a valid surface analysis.

Yunancaκαταραμένος /ka.ta.ɾaˈme.nos/

damned, confounded, accursed, cursed

eş: αναθεματισμένος, κατάρατος, κατηραμένος, επάρατος

köken: Perfect participle of καταριέμαι (katariémai), a verb without active form. Inherited from Byzantine Greek καταραμένος (kataraménos), from Ancient Greek κατηραμένος (katēraménos), perfect participle of verb καταράομαι (kataráomai) / καταρῶμαι (katarômai).

καταραμένη ώρα

καταραμένοι ποιητές

İsveççeslut , slutkörd , utmattad /slʉːt/

over, finished; which has come to an end · gone, no more; of which the last has been taken · exhausted; very tired

çekim: çoğul sluts · tamlayan sluts

köken: From Middle Low German slūt.

aile: ta slut, sluta

Deras förhållande är slut.

Kakorna är slut.

Lehçeskazany , skończony /skaˈza.nɘ/

passive adjectival participle of skazać

çekim: çoğul skazani · tamlayan skazanego

eş: skazaniec

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Polish s- Proto-Indo-European *kʷeḱ-der. Proto-Slavic *kāzàti Old…

Ukraynacaприре́чений

Hintçeअभिशप्त, कालदष्ट, नश्वर, नास-पीटा, मरणीय, मरणोन्मुख /nəʃ.ʋəɾ/

perishable, destructible, transient, transitory

köken: Learned borrowing from Sanskrit नश्वर (naśvara).

aile: नश्वरता

शरीर नश्वर होता है।

Fincepoikki , puhki, sipannut, sipissä , sippi, tuhon oma /ˈpoi̯kːi/

broken into two or more pieces · off (so as to remove or separate from) · exhausted, beat, dead tired

köken: poikki- + -i (i-lative singular)

Onko sinulla luita poikki?

Near-synonym: irti (focuses more on what is separated than what it is being separated from)

leikata poikki

Çekçebeznadějný případ, syn smrti, vyřízený člověk

Macarcakimerült, nagyon fáradt

Latincecādūcus, mortuus /ˈmɔr.tu.ʊs/

dead, having died · decayed, withered · faint, overwhelmed

çekim: çoğul mortuī · tamlayan mortuī

zıt: vīvus

köken: Perfect active participle of morior (“die”). Corresponds to Proto-Italic *mortwos, from Proto-Indo-European *mr̥twós, *mr̥tós (“dead, mortal”), *mr̥tó-, ultimately from *mer- (“to die”) + *-wós (whence Latin -uus). Compare Ancient Greek βροτός (brotós), Sanskrit मृत (mṛtá), Old Church Slavonic мрътвъ (mrŭtvŭ), Old Armenian մարդ (mard).

aile: sēmimortuus

Si enim per legem justitia, ergo gratis Christus mortuus est.

Bulgarcaуморен /omoˈrɛn/

tired, exhausted, wearied, fatigued

çekim: karşılaştırma по́-уморе́ни · üstünlük на́й-уморе́ни

köken: Substantivized past passive participle of уморя́ се (umorjá se, “to get tired”) + -ен (-en).

aile: преуморе́н

Katalancacondemnat , destrossat , esgotat, fet pols, haver begut oli , mort /kon.dəmˈnat/

past participle of condemnar

Galiçyacacondenado

past participle of condenar

Baskçakondenatuta