Ana içeriğe geç
Sözlük

molestia

/mɔˈɫɛs.ti.a/
LATINCE → TR
Latince "molestia" kelimesi Türkçe'de iritasyon, irkilme, öfke anlamına gelir.

Çeviri

Geneliritasyon
Genelirkilme
Genelöfke

Çekim Tablosu

çoğulmolestiae
tamlayanmolestiae

Tanım

•trouble, troublesomeness, irksomeness · uneasiness, annoyance · molestation

Diğer Dillerde

annoyance, anger · trouble, an unpleasant or dangerous situation
çekim: tamlayan Ärgers
eş: Missmut, Unmut, Verstimmung, Wut, Zorn, Schwierigkeiten
köken: Back-formation from ärgern, verb.
seinem Ärger Luft machen.
Es wird Ärger geben.
Fransızcaennui, irritation, nuisance (eril) /ɑ̃.nɥi/
boredom; lassitude · trouble, issue, annoyance
çekim: çoğul ennuis
eş: ennuyance
köken: Inherited from Old French enui, probably from the verb enuier.
Notre ennui, nos mœurs fades sont le résultat du système politique.
İspanyolcadisgusto, enojo, fastidio, irritación, lata, molestia (eril) /disˈɡusto/
displeasure · chagrin · annoyance, state of getting or being upset
çekim: çoğul disgustos
eş: asco, aversión, repulsión
zıt: gusto
köken: Deverbal from disgustar or from dis- + gusto. Cf. French dégoût.
aile: a disgusto
Te lo dijimos antes de tiempo para no darte un disgusto.
boredom
çekim: çoğul annoiamenti
köken: From annoiare + -mento.
Rusçaвозбужде́ние, доса́да, надоеда́ние, неприя́тность, ньюснс, раздраже́ние
Arapçaإِزْعَاج
Azericeqıcıq, qıcıqlandırma
Felemenkçeergernis (dişil) /ˈɛr.ɣərˌnɪs/
irritation, annoyance
çekim: çoğul ergernissen
eş: irritatie, boosheid, wrevel, ongenoegen, aanstoot, ontstemdheid
köken: From Middle Dutch ergernisse. Equivalent to ergeren + -nis.
Portekizceirritação, pedra no sapato (dişil) /i.ʁi.taˈsɐ̃w̃/
irritation, aggravation, provocation · irritancy
çekim: çoğul irritações
köken: Learned borrowing from Latin irrītātiōnem. By surface analysis, irritar + -ção.
Yunancaενόχληση, ερεθισμός (dişil) /eˈnoxlisi/
annoyance, bother, nuisance, trouble, disturbance · ailment, discomfort, complaint (bodily or mental)
çekim: çoğul ενοχλήσεις · tamlayan ενόχλησης
eş: ενόχλημα
köken: From Koine Greek ἐνόχληση (enókhlēsē), from ἐνοχλῶ (enokhlô, “to annoy”).
Συγγνώμη για την ενόχληση.
Οι γείτονες με την δυνατή μουσική είναι μια διαρκής ενόχληση.
Όλο παραπονιέται για διάφορες ενοχλήσεις.
Japonca苛立ち, 迷惑 /iɾa̠da̠t͡ɕi/
irritation
köken: From the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 苛立(いらだ)つ (iradatsu, “to be irritated”).
İsveççeirritation, irritationsmoment (nötr)
something irritating, an annoyance
çekim: çoğul irritationsmoments · tamlayan irritationsmoments
köken: irritation (“irritation”) + -s- + moment (“element”)
Lehçedenerwowanie, irytacja, wnerwianie, wnerwienie, zdenerwowanie (nötr) /dɛ.nɛr.vɔˈva.ɲɛ/
verbal noun of denerwować
çekim: tamlayan denerwowania
eş: drażnienie, dokuczanie
Finceärsyttäminen, ärsyttävyys, ärsytys, harmitus, keljutus, kenkutus /ˈærsytːæminen/
verbal noun of ärsyttää · teasing, harassing · stimulating
çekim: çoğul ärsyttämiset · tamlayan ärsyttämisen
köken: ärsyttää + -minen
Çekçerozmrzelost, zloba, zlost (dişil) /ˈzloba/
wrath, anger, rage
çekim: çoğul zloby · tamlayan zloby
köken: Inherited from Old Czech zloba, from Proto-Slavic *zъloba.
Rumenceenervare, iritare (dişil)
annoyance (the psychological state of being annoyed or irritated)
çekim: çoğul enervări · tamlayan enervări
köken: From enerva + -re.
Macarcabosszúság /ˈbosːuːʃaːɡ/
annoyance (that which annoys) · annoyance, anger, discomfiture (a feeling of frustration)
çekim: çoğul bosszúságok
köken: bosszú + -ság (noun-forming suffix)
İbraniceהֲצָקָה
Dancairritation, irritationsmoment, irriterende handling
irritation · irritation, inflammation
çekim: çoğul irritationer · tamlayan irritations
köken: From Latin irrītātiō.
Norveççeirritasjon
Bulgarcaвъзбуждане, доса́да, дразне́не, дразнение, закачане, раздразнение
Katalancairritació, molèstia (dişil) /i.ri.tə.siˈo/
irritation
çekim: çoğul irritacions
köken: Borrowed from Latin irrītātiōnem. First attested in the 15th century.
İrlandacacorraí (eril) /koˈɾˠiː/
verbal noun of corraigh · unsteadiness · movement (physical motion)
çekim: tamlayan corraithe
köken: Originally a feminine abstract noun from the adjective corrach with the abstract suffix -e. Conflated with the original verbal noun corrú m, which is now less common, though the masculine gender and the genitive singular form corraithe are usually transferred to this form.
Bengalceজ্বালাতন /d͡ʒalat̪on/
disturbance, annoyance, irritant
aile: জ্বালাতন করা
Svahilikero (nötr)
annoyance, nuisance
köken: From -kera (“to annoy”) + -o.
Esperantoagacaĵo, agaco, malagrablaĵo /aɡaˈt͡saʒo/
annoyance, annoying thing, irritant
çekim: çoğul agacaĵoj
köken: Etymology tree Latin acidareder. Vulgar Latin *adacidare Old French aacier Old French aguinflu. French agacerder. Esperanto agaci Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Vulgar Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Vulgar Latin -icus Vulgar Latin -āticus Vulgar Latin -āticumder. Esperanto…
Malayalamcaശല്യം /ʃɐljɐm/
annoyance
köken: Borrowed from Sanskrit शल्य (śalya)

Etimoloji

Etymology tree Latin molestus Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin molestia From molestus (“troublesome”) + -ia.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod