missnöje
/ˈmɪsˌnœjɛ/
nötr
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "missnöje" kelimesi Türkçe'de küçümsemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelküçümsemek
Çekim Tablosu
çoğulmissnöjen
tamlayanmissnöjes
Tanım
•dissatisfaction, discontent
Diğer Dillerde
AlmancaUnzufriedenheit, Verachtung /ˈʔʊnt͡suˌfʁiːdənhaɪ̯t/
discontent, dissatisfaction, unhappiness
eş: Missfallen, Ungenügen
köken: unzufrieden + -heit
Fransızcacontemnement, contemption, insatisfaction, mécontentement, mépris (eril) /kɔ̃.tɛm.nə.mɑ̃/
contempt
çekim: çoğul contemnements
köken: Inherited from Middle French contemnement. By surface analysis, contemner + -ment.
İspanyolcadesdén, desprecio, disgusto (eril) /desˈden/
disdain, scorn
çekim: çoğul desdenes
eş: desaire, desprecio, displicencia, esquivez, menosprecio
köken: From desdeño, from desdeñar.
İtalyancadisprezzo, insoddisfazione, scontentezza (eril) /disˈprɛt.t͡so/
scorn · contempt
çekim: çoğul disprezzi
eş: alterigia, altezzosità, avversione, cinismo, denigrazione, dileggio
Rusçaнедово́льство, неудовлетворённость, презре́ние, пренебреже́ние /nʲɪʊdəvlʲɪtvɐˈrʲɵnːəsʲtʲ/
dissatisfaction, discontent
çekim: tamlayan неудовлетворённости
köken: неудовлетворённый (neudovletvorjónnyj) + -ость (-ostʹ)
чу́вство неудовлетворённости
неудовлетворённость собо́й
Arapçaاِحْتِقَار, اِزْدِرَاء
Farsçaتحقیر
Kazakçaқанағаттанбаушылық
Felemenkçeminachting, ontevredenheid, verachting (dişil)
contempt, scorn
çekim: çoğul minachtingen
zıt: achting
köken: From minachten + -ing; min- + achting.
Portekizcecontempto, descontentamento, desdém, desprezo, insatisfação (eril)
contempt (the feeling or attitude of regarding someone or something as inferior)
Yunancaδυσαρέσκεια, δυσαρέστηση, καταφρόνηση, περιφρόνηση (dişil)
resentment · displeasure · discontent, disaffection
çekim: çoğul δυσαρέσκειες · tamlayan δυσαρέσκειας
eş: απαρέσκεια, παράπονο
Lehçelekceważenie, pogarda (nötr) /lɛk.t͡sɛ.vaˈʐɛ.ɲɛ/
disdain, scorn, contempt
çekim: tamlayan lekceważenia
eş: bagatelizowanie
köken: Etymology tree Polish lekceważyć Polish -enie Polish lekceważenie From lekceważyć + -enie.
Ukraynacaневдово́леність, невдово́лення, незадово́лення, не́хтування, прези́рство
Hintçeअवमानना (dişil) /əʋ.mɑːn.nɑː/
contempt, disregard, disobedience
çekim: çoğul अवमाननाएँ
zıt: सम्मान, आदर
köken: Borrowed from Sanskrit अवमानना (avamānanā).
Fincehalveksinta, halveksunta, tyytymättömyys, ylenkatse /ˈhɑlʋeksintɑ/
contempt
çekim: çoğul halveksinnat · tamlayan halveksinnan
köken: halveksia + -nta
aile: itsehalveksinta
Çekçedespekt, nespokojenost, opovržení, pohrdání, přezírání (dişil) /ˈnɛspokojɛnost/
dissatisfaction, discontent
çekim: çoğul nespokojenosti · tamlayan nespokojenosti
zıt: spokojenost
köken: From nespokojený + -ost.
Rumencedispreț, insatisfacție, nemulțumire, neplăcere (nötr)
scorn (contempt, disdain)
çekim: çoğul disprețuri · tamlayan disprețului
köken: Borrowed from Italian disprezzo.
Macarcaelégedetlenség, megvetés /ˈɛleːɡɛdɛtlɛnʃeːɡ/
dissatisfaction, discontent
çekim: çoğul elégedetlenségek
köken: elégedetlen (“dissatisfied”) + -ség (noun-forming suffix)
İbraniceבּוּז, חוסר סיפוק, מורת רוח
Latincecontemptus, dēspectiō, fāstus /kɔnˈtɛmp.tʊs/
scorned, having been scorned · disparaged, having been disparaged · humbled, having been humbled
çekim: karşılaştırma contemptior · üstünlük contemptissimus
köken: Perfect passive participle of contemnō (“to despise”).
Quintus Curtius Rufus, Historiae Alexandri Magni, Book VI
Dancaforagt, utilfredshed /fʌˈɑɡ̊d̥/
contempt, scorn, disdain
çekim: tamlayan foragts
köken: From Middle Low German voracht, from Old Saxon, from Proto-West Germanic *firiahtu, from *firi- (“across, through”) + *ahtu (“attention, consideration”). Cognate with Swedish förakt, German Verachtung.
aile: dødsforagt, kvindeforagt, menneskeforagt, selvforagt
Norveççemisnøye, utilfredshet
Bulgarcaнедово́лство, презре́ние, пренебреже́ние
Katalancadescontentament, insatisfacció, menyspreu (eril) /dəs.kon.tən.təˈment/
dissatisfaction
çekim: çoğul descontentaments
köken: From descontentar + -ment.
Galiçyacadesprezo
first-person singular present indicative of desprezar
İrlandacadímheas, tarcaisne (eril) /ˈdʲĩːvʲasˠ/ ~ /ˈdʲiːmʲasˠ/
contempt, disrespect, disdain, scorn · depreciation (decline in value of assets) · disparagement
çekim: tamlayan dímheasa
köken: From Old Irish dímess. By surface analysis, dí- + meas.
Etimoloji
From miss- (“dis-”) + nöje (“satisfaction”).