múisiam
/ˈmˠoːʃia̯mˠ/
eril
İRLANDACA → TR
İrlandaca "múisiam" kelimesi Türkçe'de batkı, darılma, gaflet, hüsran, iğrenme anlamına gelir.
Çeviri
Genelbatkı
Geneldarılma
Genelgaflet
Genelhüsran
Geneliğrenme
Geneliğrenti
Genelincinme
Genelkıllık
Genelkırılma
Genelrehavet
Geneltiksinme
Geneltiksinti
Çekim Tablosu
çoğulmúisiamaí
tamlayanmúisiamaí
Tanım
•chagrin, displeasure, state of being upset · peevishness, pique, umbrage, offense (state of being offended) · disgust
Diğer Dillerde
Switzerland and Liechtenstein standard spelling of Anstoß
çekim: tamlayan Anstosses
Fransızcaassoupissement, chagrin, dégoût, dégoûter, lourdeur, ombrage (eril) /a.su.pis.mɑ̃/
drowsiness
çekim: çoğul assoupissements
köken: From assoupir (“to make drowsy”) + -ment.
disgust · nausea · disgusting person
çekim: çoğul ascos
eş: repugnancia, repulsión, náusea
köken: Per Roberts, probably inherited from Old Spanish usgo (“disgust”), back-formed from *osgar (“to loathe”), from Vulgar Latin *ōsicō, from Latin ōsus, perfect passive participle of ōdī (“to hate”), with influence from asqueroso. An alternative hypothesis derives this word from Latin eschăra (“scab, scar”), from Ancient Greek ἐσχάρα (eskhára, “hearth, brazier, scab”), cognate to English eschar,…
aile: asquear, asquiento, dar asco, donde hay confianza, da asco
¡Qué asco!
A veces me da asco leerlos, pero no es para tanto.
La fuente de asco y de sufrimiento en este caso es comer[…]
İtalyancaabbiocco, deludere, delusione, disgusto, letargia, nauseare (eril) /abˈbjɔk.ko/
fit of drowsiness, tiredness, especially after a meal
çekim: çoğul abbiocchi
eş: colpo di sonno, sonnolenza, cedimento, stanchezza, tengo na garga
köken: Deverbal from abbioccarsi (“to fall asleep”) + -o.
M'è venuto l'abbiocco.
annoyance, nuisance, vexation · disappointment
çekim: çoğul доса́ды · tamlayan доса́ды
eş: обида, неудовольствие
köken: Inherited from Proto-Slavic *dosada.
Arapçaاِشْمِئْزَاز, ثِقَل, سِنَة, نُعَاس
Farsçaبیزار کردن, بیزاری, خوابآلودی, سنگینی
heaviness
heaviness · severity · weight
çekim: çoğul ağırlıqlar · tamlayan ağırlığın
köken: From ağır + -lıq.
aile: ağırlıq qaldırma, ağırlıq-uğurluq, ağırlıqla oturub-durma
Kazakçaзіл
heaviness, gravity · burden · disease
Felemenkçeafschuw, chagrijn, doen walgen, irritatie, ongenoegen, slaperigheid (eril) /ˈɑf.sxyu̯/
revulsion, abhorrence, repugnance, horror, abomination (strong aversion)
köken: Deverbal from afschuwen (literally “to shoo off, shoo away”). Compare German Abscheu, Swedish avsky, Swedish afsky.
Portekizceasco, desgosto, enojar, nojo, peso, repugnância (eril) /ˈas.ku/
nausea (strong dislike or disgust)
çekim: çoğul ascos
köken: There are at least two hypotheses: * Inherited from a deverbal formation derived from Vulgar Latin *ōsicāre (“to loathe”), from Latin ōdī (“to hate”). Compare Old Spanish usco (“disgust”). * Inherited from Latin eschăra (“scab, scar”), from Ancient Greek ἐσχάρα (eskhára, “hearth, brazier, scab”), cognate to English eschar, scurf, scar. Compare Spanish asco.
disgust, revulsion, distaste (intense dislike or loathing someone feels for something bad or nasty) · nonsense, rubbish, trash, crap, bull, shit (words, actions, etc of no meaning)
çekim: çoğul αηδίες · tamlayan αηδίας
köken: From Ancient Greek ἀηδία (aēdía, “odiousness; disgust”).
Σβήσ’ την τηλεόραση – αυτός ο δημοσιογράφος μου προκαλεί αηδία!
Γύρισα αλλού τα μάτια μου με αηδία.
Όλο κάθεται και λέει αηδίες.
hateful, detestable, disagreeable · discriminating, distinctive
zıt: 好き
köken: /kiraɸi/ → /kirawi/ → /kirai/ From the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 嫌(きら)う (kirau, “to detest, dislike, hate”).
aile: 選り嫌い, 去り嫌い, 好き嫌い, 大嫌い, 出嫌い
大都市は嫌いです。
僕はコーヒーが嫌いだ。
Korece졸음 /t͡ɕo̞ɾɯm/
drowsiness; sleepiness
köken: 졸- (jol-, “to doze off”) + -음 (-eum, verbal nominalizer).
İsveççeäckel, äckla, förtret, kränkthet, sömnighet (nötr)
disgust (queasy feeling, like at something potentially contagious, sometimes more or less figuratively) · something disgusting (like a substance or activity or the like) · a lewd or disgusting person
çekim: çoğul äckels · tamlayan äckels
köken: From German Ekel. Attempts to connect with words beyond German have proven futile. Examples include Old English ācol, Gothic 𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌹 (aiwiski), Latin aeger, Old Norse eikinn (“furious”), Sanskrit एजति (ejati, “move; shake; stir”).
aile: äckelgubbe, äckelpäckel
Vilket äckel!
Rör mig inte, ditt äckel!
Lehçebrzydzić, odraza, ospałość, poczucie klęski, rozdrażnienie, rozstrój żołądka /ˈbʐɘ.d͡ʑit͡ɕ/
to disgust (to cause an intense dislike for something) · synonym of brudzić · to abhor, to abominate, to loathe (to feel disgust towards something)
çekim: geçmiş brzydzono · şimdiki brzydzi
köken: Etymology tree Old Polish brzydzić Polish brzydzić Inherited from Old Polish brzydzić.
aile: nabrzydzić, obrzydzić, obrzydzać, wybrzydzić, wybrzydzać, zabrzydzić, zbrzydzić
Ukraynacaвідра́за, оспа́лість, сонли́виці, сонли́вість, сонни́ці, со́нність
Finceiljettää, inho, inhottaa, loukkaantuminen, mielipaha, närkästys /ˈiljetːæːˣ/
To disgust (to cause an intense dislike for something).
çekim: geçmiş iljettänyt · şimdiki iljettäisi · ulaç iljettävä
köken: From iljetä + -ttää.
aile: iljetys
Çekçedotčenost, frustrace, hnus, nelibost, odpor, ospalost (dişil) /ˈfrustrat͡sɛ/
frustration
çekim: çoğul frustrací · tamlayan frustrací
köken: Ultimately from Latin frūstrātiō.
Rumencederanjare, dezgust, dezgusta, disconfort, greață, îngrețoșa (dişil)
disturbance
çekim: çoğul deranjări · tamlayan deranjări
köken: From deranja + -re.
Macarcaálmosság, aluszékonyság, gyomorrontás, megütközés, sértettség, undor /ˈɒluseːkoɲʃaːɡ/
somnolence, sleepiness, drowsiness
çekim: çoğul aluszékonyságok
köken: From aluszékony (“somnolent”) + -ság (“-ness”, noun-forming suffix).
aile: aluszékonysági
İbraniceגועל, הגעיל, עֶלְבּוֹן /(h)iɡˈ(ʔ)il/
to disgust, nauseate · to purify by soaking in water
çekim: geçmiş הִגְעַלְתָּ
köken: Causative of גָּעַל (ga'ál, “to be disgusted”).
aile: מַגְעִיל
Latincefastīdior (See fastīdiō.), lēthargia, lēthargus, morositas, offensa, senium (dişil) /moːˈroː.sɪ.taːs/
peevishness, fretfulness, moroseness, gloom, ill-humor, moodiness, morosity · niceness, pedantry, over-scrupulousness, too great nicety, captiousness, persnicketiness, over-refinement, purism
çekim: çoğul mōrōsitātēs · tamlayan mōrōsitātis
köken: Etymology tree Latin morōsus Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin mōrōsitās From morōsus (“peevish”, “wayward”, “capricious”, “difficult [to please]”) + -tās (suffix forming nouns indicating states of being).
Dancaafsky, fremkalde væmmelse, væmmelse
dislike, disgust, aversion, loathing, detestation · abhorrence (extreme aversion)
çekim: tamlayan afskys
köken: From af- + sky. Compare Dutch afschuwen.
aile: afskyvækkende
Norveççeanstøt, avsky, få til å vemmes, gi avsky, gi vemmelse, vemmelse
Vietnamcađộ nặng, sức nặng
Etimoloji
Borrowed from English emotion, from French émotion, from émouvoir (“excite”) based on Latin ēmōtus, past participle of ēmoveō (“move out, move away, remove, stir up, agitate”), from ē- (“out”) (variant of ex-), and moveō (“move”).
Kelime Ailesi
múisiamach
múisiam codalta