antipatia
/ɐ̃.t͡ʃi.paˈt͡ʃi.ɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "antipatia" kelimesi Türkçe'de antipati anlamına gelir.
Çeviri
Genelantipati
Çekim Tablosu
çoğulantipatias
Tanım
•dislike (feeling of distaste)
Diğer Dillerde
AlmancaAllergie, Antipathie, Unbehagen (dişil)
allergy
çekim: çoğul Allergien · tamlayan Allergien
eş: Überempfindlichkeit
köken: Coined by Austrian physician Clemens von Pirquet in 1906, from Ancient Greek ἄλλος (állos, “other”) + Ancient Greek ἔργον (érgon, “work, activity”), on the model of Energie.
Fransızcaallergie, antipathie (dişil) /a.lɛʁ.ʒi/
allergy
çekim: çoğul allergies
köken: Borrowed from German Allergie, coinage crafted using Ancient Greek ἄλλος (állos, “other”) + ἔργον (érgon, “work, activity”).
aile: allergique
İspanyolcaantipatía, aversión, disgusto, manía, ojeriza (dişil) /antipaˈtia/
antipathy · dislike (toward a person or people)
çekim: çoğul antipatías
eş: repulsión, enemistad, hostilidad
zıt: simpatía
köken: Borrowed from Ancient Greek ἀντιπάθεια (antipátheia), noun of state from ἀντιπαθής (antipathḗs, “opposed in feeling”), from ἀντί (antí, “against”) + root of πάθος (páthos, “feeling”). By surface analysis, anti- + -patía.
aile: antipático
İtalyancaantipatia, avversione (dişil) /an.ti.paˈti.a/
antipathy, dislike
çekim: çoğul antipatie
eş: allergia, avversione, fastidio, incompatibilità, inimicizia, insofferenza
zıt: simpatia
köken: From Ancient Greek ἀντιπάθεια (antipátheia), noun of state from ἀντιπαθής (antipathḗs, “opposed in feeling”), from ἀντί (antí, “against”) + root of πάθος (páthos, “feeling”). By surface analysis, anti- + -patia.
aile: antipatico
Rusçaаллерги́я, антипа́тия, нелюбо́вь, неприя́знь
Arapçaمشاعر مناهضة
Azericeantipatiya
Kazakçaантипатия
Özbekçeantipatiya
Kırgızcaантипатия
Felemenkçeafkeer, allergie, antipathie (eril) /ˈɑf.keːr/
aversion, antipathy · the act of turning away
eş: aversie, weerzin
köken: From Middle Dutch afkeer. Equivalent to a deverbal from afkeren.
aile: afkeerlijk, afkeerverwekkend, afkeervol, afkerig
Yunancaαντιπάθεια (dişil) /an.diˈpa.θi.a/
dislike, antipathy
çekim: çoğul αντιπάθειες · tamlayan αντιπάθειας
eş: απέχθεια, αποστροφή
köken: From Ancient Greek ἀντιπάθεια (antipátheia). By surface analysis, αντιπαθής (antipathís) + -εια (-eia)
allergy · aversion
köken: Borrowed from German Allergie.
aile: アレルギー性
aversion, loathing, odium
köken: Sino-Korean word from 厭惡 (“to hate, to loathe”).
aile: 염오(厭惡)하다, 염오감(厭惡感), 염오증(厭惡症)
İsveççeallergi, antipati, motvilja
allergy (all senses)
çekim: çoğul allergier · tamlayan allergis
aile: pollenallergi, pälsdjursallergi
Lehçealergia, antypatia, awersja, uczulenie (dişil) /aˈlɛr.ɡja/
allergy (disorder of the immune system) · allergy (any condition of hypersensitivity to a substance) · allergy (antipathy, as toward a person or activity)
çekim: çoğul alergie · tamlayan alergii
eş: uczulenie, nadczułość, nadwrażliwość, niechęć, antypatia
köken: Borrowed from German Allergie, from Ancient Greek ἄλλος + ἔργον (állos + érgon), coined by Austrian pediatrician Clemens von Pirquet in 1906, on the model of Energie. First attested in 1932.
aile: alergenny, alergiczny, alergologiczny, alergicznie, alergizująco, alergan, alergen, alergiczka, alergik, alergizacja
Ukraynacaантипа́тія, неприя́знь
Hintçeनफ़रत (dişil) /nəf.ɾət̪/
hatred, loathing; aversion, disgust
çekim: çoğul नफ़रतें
köken: Borrowed from Classical Persian نفرت (nafrat), from Arabic نَفْرَة (nafra). Compare Gujarati નફરત (naphrat).
aile: नफ़रत करना
Finceallergia, antipatia, inho, karttaminen, vastenmielisyys /ˈɑlːerɡiɑ/
allergy
çekim: çoğul allergiat · tamlayan allergian
köken: From German Allergie, coinage crafted using Ancient Greek ἄλλος (állos, “other”) + ἔργον (érgon, “work, activity”).
aile: allerginen, allergialääkäri, allergiareaktio, allergiasairaala, allergiasaneeraus, allergiatestaus, allergiatesti, eläinallergia, fotoallergia, heinäallergia
Çekçealergie, antipatie (dişil) /ˈalɛrɡɪjɛ/
allergy
çekim: çoğul alergií · tamlayan alergií
köken: First attested in the 20th century.
Rumenceantipatie, aversiune (dişil)
antipathy
çekim: çoğul antipatii · tamlayan antipatii
köken: Borrowed from French antipathie. By surface analysis, anti- + -patie.
Macarcaallergia, antipátia, ellenérzés, ellenszenv, idegenkedés, nemtetszés /ˈɒlːɛrɡijɒ/
allergy
çekim: çoğul allergiák
köken: Borrowed from German Allergie, coinage crafted using Ancient Greek ἄλλος (állos, “other”) + ἔργον (érgon, “work, activity”).
aile: allergiás
İbraniceאנטיפתיה
Endonezceantipati /antiˈpati/
antipathy
çekim: çoğul antipati-antipati
köken: From Dutch antipathie, from French antipathie.
Bulgarcaантипатия, антипа́тия, неприя́зън
Galiçyacaantipatía, xenreira (dişil)
antipathy
çekim: çoğul antipatías
zıt: simpatía
köken: From Ancient Greek ἀντιπάθεια (antipátheia), noun of state from ἀντιπαθής (antipathḗs, “opposed in feeling”), from ἀντί (antí, “against”) + root of πάθος (páthos, “feeling”). By surface analysis, anti- + -patía.
aile: antipático
Etimoloji
Learned borrowing from Ancient Greek ἀντιπάθεια (antipátheia), noun of state from ἀντιπαθής (antipathḗs, “opposed in feeling”), from ἀντί (antí, “against”) + root of πάθος (páthos, “feeling”). By surface analysis, anti- + -patia.