to disturb, to interfere, to bother
çekim: geçmiş störte · ortaç gestört · şimdiki stört · ulaç störend
eş: aufhalten, ausmachen, beeinträchtigen, behindern, beeinträchtigen
köken: From Middle High German stören, from Old High German stōren, from Proto-West Germanic *staurijan.
aile: erstören, Störenfried, Störer, Störung, verstören, zerstören
🔊 Es stört mich, dass …
disturbance, inconvenience, disruption, trouble, bother
çekim: çoğul dérangements
köken: From déranger (“to bother; to disrupt”) + -ment.
displeasure · chagrin · annoyance, state of getting or being upset
çekim: çoğul disgustos
eş: asco, aversión, repulsión
zıt: gusto
köken: Deverbal from disgustar or from dis- + gusto. Cf. French dégoût.
aile: a disgusto
🔊 Te lo dijimos antes de tiempo para no darte un disgusto.
discomfort, usually mental rather than physical · inconvenience, trouble · hardships, poverty
çekim: çoğul disagi
eş: difetto, incomodo, inconveniente, miseria, privazione, problema
köken: From dis- + agio (“ease”). Compare Piedmontese disagi.
aile: disagevole, disagiato
🔊 a disagio
🔊 Mi mette a disagio quando mi guarda fisso.
Rusça 🔊 беспоко́йство , доставля́ть неудо́бства , недово́льство , неудо́бство , неудовлетворённость /nʲɪʊdəvlʲɪtvɐˈrʲɵnːəsʲtʲ/ dissatisfaction, discontent
çekim: tamlayan неудовлетворённости
köken: неудовлетворённый (neudovletvorjónnyj) + -ость (-ostʹ)
🔊 чу́вство неудовлетворённости
🔊 неудовлетворённость собо́й
Kazakça 🔊 қанағаттанбаушылық
inconvenience · unease, discomfort · flaw, defect
çekim: çoğul ongemakken
eş: hinder
köken: From on- + gemak.
aile: ongemakkelijk
discontent · dissatisfaction
çekim: çoğul descontentamentos
köken: From descontentar + -mento.
resentment · displeasure · discontent, disaffection
çekim: çoğul δυσαρέσκειες · tamlayan δυσαρέσκειας
eş: απαρέσκεια, παράπονο
dissatisfaction; discontent
köken: Sino-Korean word from 不滿, from 不 (“not”) + 滿 (“full”)
aile: 불만하다, 불만히
🔊 우리는 화장품에 관한 모든 불만을 처리할 것이다.
a trouble, a problem · an appeal, a complaint
çekim: çoğul besvärs · tamlayan besvärs
köken: From besvära (“to bother, to burden (someone with something)”).
🔊 en liten tid vi leva här med mycken möda och stort besvär
cecha tego, co jest niedogodne
eş: niewygoda
Ukraynaca 🔊 невдово́леність , невдово́лення , неви́гідність , неви́года , незадово́лення , незру́чність
Hintçe 🔊 असुविधा (dişil) /ə.sʊ.ʋɪ.d̪ʱɑː/ inconvenience
çekim: çoğul असुविधाएँ
köken: अ- (a-) + सुविधा (suvidhā)
inconvenience
çekim: çoğul epämukavuudet · tamlayan epämukavuuden
köken: epämukava + -uus
nepříjemná skutečnost či událost
eş: potíž, problém, opletačka, malér
dissatisfaction, discontent
çekim: çoğul elégedetlenségek
köken: elégedetlen (“dissatisfied”) + -ség (noun-forming suffix)
İbranice 🔊 אי נוחות , חוסר סיפוק , מורת רוח (dişil) Discomfort, unease.
köken: אִי־ (í, “not-”) + נוֹחוּת (nokhút, “comfort”)
Latince 🔊 incommoditās , incommodō
dissatisfaction, discontent
çekim: çoğul utilfredsheder · tamlayan utilfredsheds
köken: From utilfreds + -hed
Norveççe 🔊 misnøye , utilfredshet
Bulgarca 🔊 недово́лство , неудо́бство , притесне́ние , притеснявам /pritɛˈsnʲa̟vɐm/ to worry someone · to bother someone, to disturb · to oppress, to inconvenience, to restrict, to limit
çekim: geçmiş none · ortaç притесня́ван · şimdiki притесня́ва · ulaç притесня́ващ
köken: From притесня́ (pritesnjá) + -вам (-vam).
🔊 Гневъ́т му ме притесня́ва.
🔊 Ла́енето на ку́чето я притесня́ваше.
🔊 Ва́шата упори́тост ме притесня́ва.
unpleasantness, inconvenience
to disturb, to inconvenience, to bother, to interfere with (to affect adversely the actions of other people, in ways unwanted by them (e.g., by distracting their attention); to cause them problem)
çekim: geçmiş traucēju · ortaç traucēts · şimdiki traucē
köken: From the same stem as traukt (“to pull, to tear, to pluck”) (q.v.), of which it was originally the iterative form. The original meaning can sometimes be found dialectally (traucēt ābolus “to pick apples (from a tree)”); the current standard meaning is derived by association (“to pull repeatedly (a living being, a person)” > “to annoy” > “to disturb”).
aile: prefixed verbs:, aiztraucēt, iztraucēt, patraucēt, satraucēt, uztraucēt, other derived verbs:, traucējums, traucēklis
🔊 traucēt kādu ar jautājumiem
🔊 traucēt kādu darbā
🔊 netraucē man strādāt!
Estonca 🔊 ebamugavus , tülin
dissatisfaction
çekim: çoğul descontentaments
köken: From descontentar + -ment.
to interrupt (disturb or halt an ongoing process or action) · to annoy, disturb, inconvenience, molest, put out · to affect (negatively)
çekim: geçmiş curtha isteach ar · ortaç curtha isteach ar
köken: Literally, “to put in on”