Ana içeriğe geç
Sözlük

frustrace

/ˈfrustrat͡sɛ/
dişil
ÇEKÇE → TR
Çekçe "frustrace" kelimesi Türkçe'de batkı, hüsran anlamına gelir.

Çeviri

Genelbatkı
Genelhüsran

Çekim Tablosu

çoğulfrustrací
tamlayanfrustrací

Tanım

frustration

Diğer Dillerde

to annoy, to make angry · to be annoyed, to be angry, to get annoyed, to get angry
çekim: geçmiş ärgerte · ortaç geärgert · şimdiki ärgert · ulaç ärgernd
köken: Inherited from Middle High German argern (“worsen”), from Old High German argerōn, derived from arg (“bad”). Compare English eerie.
Die anderen Kinder ärgern ihn immer.
Fransızcachagrin, frustration (eril) /ʃa.ɡʁɛ̃/
sorrow, grief, chagrin
çekim: çoğul chagrins
köken: From chagriner, perhaps from Frankish *gram, akin to German Gram
aile: chagrin d'amour, noyer son chagrin, peau de chagrin
İspanyolcadisgusto, frustración, mortificar, pesar (eril) /disˈɡusto/
displeasure · chagrin · annoyance, state of getting or being upset
çekim: çoğul disgustos
eş: asco, aversión, repulsión
zıt: gusto
köken: Deverbal from disgustar or from dis- + gusto. Cf. French dégoût.
aile: a disgusto
Te lo dijimos antes de tiempo para no darte un disgusto.
to disappoint, let down
çekim: geçmiş delùso · ortaç delùso · şimdiki delùde · ulaç deludènte
eş: disilludere, disingannare, frustrare, mandare a vuoto, smentire, vanificare
köken: Borrowed from Latin dēlūdō.
dissatisfaction, discontent
çekim: tamlayan неудовлетворённости
köken: неудовлетворённый (neudovletvorjónnyj) + -ость (-ostʹ)
чу́вство неудовлетворённости
неудовлетворённость собо́й
Arapçaإِحْبَاط
Felemenkçechagrijn, irritatie, ongenoegen, storen, verdriet, vervelen (nötr) /ʃɑˈɣrɛi̯n/
chagrin · someone in a bad mood, being grumpy
çekim: çoğul chagrijnen
köken: Borrowed from French chagrin (“sorrow”), from Middle French chagrin.
aile: chagrijnig
Portekizcedesgosto (eril) /dezˈɡos.tu/
chagrin · disgust, distaste · displeasure, unpleasantness
çekim: çoğul desgostos
köken: Deverbal from desgostar.
Yunancaστέρηση (dişil) /ˈste.ɾi.si/
deprivation, privation, lack
çekim: çoğul στερήσεις · tamlayan στέρησης
köken: Learnedly, from Ancient Greek στέρησις (stérēsis).
Η παιδική μου ηλικία ήταν γεμάτη στερήσεις.
Japonca挫折, 残念, 無念 /d͡za̠se̞t͡sɨ/
setback · frustration
çekim: geçmiş 挫折した
折角の計画が挫折することは人類にとって一大損失だ。
İsveççeförtret, frustration
chagrin, annoyance
çekim: tamlayan förtrets
Till hans stora förtret var osten slut
Lehçefrustracja, poczucie klęski (dişil) /frusˈtra.t͡sja/
frustration (feeling of annoyance)
çekim: çoğul frustracje · tamlayan frustracji
köken: Borrowed from English frustration, from Latin frūstrātiō.
aile: frustracyjny
frustration
çekim: çoğul frustraatiot · tamlayan frustraation
köken: Internationalism (see English frustration), ultimately from Latin frūstrātiō.
Rumencefrustrare, frustrație (dişil)
frustration
çekim: çoğul frustrări · tamlayan frustrări
köken: From frustra + -re.
Macarcafrusztráció /ˈfrustraːt͡sijoː/
frustration
çekim: çoğul frusztrációk
köken: Borrowed from New Latin frūstrātiō. With -áció ending.
aile: frusztrációs
İbraniceתסכול
Dancafrustration
frustration (feeling)
çekim: çoğul frustrationer · tamlayan frustrations
köken: Via English frustration, from Latin frūstrātiō.
aile: frustrationstærskel, frustrere
Norveççefrustrasjon
Endonezcefrustrasi /frusˈtrasi/
frustration
çekim: çoğul frustrasi-frustrasi
köken: Borrowed from Dutch frustratie (“frustration”), from Latin frūstrātiō (“disappointment”).
aile: kefrustrasian, sefrustrasi
to annoy, to bother, to pester · to bore
çekim: geçmiş none · ortaç доса́ждан · şimdiki доса́жда · ulaç доса́ждащ
köken: Inherited from Old Church Slavonic досаждати (dosaždati).
Спри да ми доса́ждаш!
Katalancafrustració (dişil) /fɾus.tɾə.siˈo/
frustration
çekim: çoğul frustracions
köken: From Latin frūstrātiōnem.
İrlandacamúisiam (eril) /ˈmˠoːʃia̯mˠ/
chagrin, displeasure, state of being upset · peevishness, pique, umbrage, offense (state of being offended) · disgust
çekim: çoğul múisiamaí · tamlayan múisiamaí
eş: cantal, stainc, stuaic
köken: Borrowed from English emotion, from French émotion, from émouvoir (“excite”) based on Latin ēmōtus, past participle of ēmoveō (“move out, move away, remove, stir up, agitate”), from ē- (“out”) (variant of ex-), and moveō (“move”).
aile: múisiamach, múisiam codalta
Tá múisiam air.
Chuirfeadh an bia úd múisiam ar muc.
Esperantofrustriĝo
cmn懊惱 /懊恼, 挫折, 煩惱 /烦恼
gdmiabhadh, sàraich

Etimoloji

Ultimately from Latin frūstrātiō.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod