Platform Menüsü

refolo

İTALYANCA → TR

Tanım

•puff, draught/draft

Diğer Dillerde

Almancaanpreisen , auswählen , Durchzug , einberufen , Hub , Luftzug /ˈanˌpʁaɪ̯zn̩/

to praise, to advertise · to affix price tags on store merchandise

çekim: geçmiş pries an · ortaç angepriesen · şimdiki preist an · ulaç anpreisend

eş: anbieten, ausschreien, befürworten, bewerben, empfehlen, promoten

köken: an- + preisen

aile: Anpreisung, anpreisend, angepriesen

Fransızcabouffée , courant d'air (dişil) /bu.fe/

puff (of wind, smoke, etc.) · surge, rush

çekim: çoğul bouffées

eş: pof, poffe, puff, taffe

köken: From Old French bufee.

aile: bouffer

bouffée d'oxygène

bouffée d'air frais

bouffée de chaleur

İspanyolcabocanada , corriente, corriente de aire (dişil) /bokaˈnada/

puff · mouthful, lungful, gulp (usually of an aeriform or gaseous substance) · breath

çekim: çoğul bocanadas

eş: buchada, bocada, racha, ráfaga

köken: From boca + -ada.

Una bocanada de humo de tabaco tiene un rápido efecto en cada parte del propio cuerpo.

Esa película fue una bocanada de aire fresco. Es bueno saber que el verdadero arte todavía existe.

Rusçaсквозня́к, тя́га

Azericeyelçəkən /jelt͡ʃæˈkæn/

draft · ventilator

çekim: çoğul yelçəkənlər · tamlayan yelçəkənin

köken: Present participle compound of yel (“wind”) + çəkmək (“to drag”)

Özbekçeyelvizak

Felemenkçetocht , trek (dişil) /tɔxt/

journey, expedition, march · draught, air current · a small waterway that connects all the other waterways in a polder to a pump, windmill or sluice

çekim: çoğul tochten

eş: reis, tochtsloot

köken: From Middle Dutch tocht or tucht, from Old Dutch *tuht, ultimately from Proto-Germanic *tuhtiz, cognate to German Zucht. Equivalent to tijgen (“to go, pull”) + -t (“verbal noun”). Doublet of tucht.

aile: aftocht, borgtocht, doortocht, fietstocht, hartstocht, krijgstocht, kruistocht, molentocht, pelgrimstocht, plundertocht

Het was een lange tocht, maar gelukkig zonder problemen.

Je voelt de tocht door deze kier komen.

Portekizcebaforada , corrente

bafo persistente e forte

İsveççedrag , korsdrag , puff (nötr)

feature, trait, characteristic · lure, trolling spoon · move

çekim: çoğul drags · tamlayan drags

köken: From Old Swedish dragh, from Old Norse drag, related to the verb draga (“to pull, draw”).

aile: genidrag, karaktärsdrag, korsdrag

Vem vet vad hans nästa drag blir

Lehçecug , przeciąg (eril) /ˈt͡suk/

binge; drinking spree · draft of air · team of horses hitched in side-by-side pairs

çekim: çoğul cugi · tamlayan cugu

eş: przeciąg, przewiew

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewk-der. Proto-Germanic *teuhaną Proto-Germanic *tugiz Proto-West Germanic *tugi Old High German zug Middle High German zuc German Zugbor. Polish cug Borrowed from German Zug.

Bo nás tu jedzie wielgi cug.

Ukraynacaпро́дув, про́тяг

Fincehaiku , puffata , tuprahdus , veto , vire /ˈhɑi̯ku/

puff, whiff (act of inhaling tobacco smoke) · puff, whiff, puff of smoke, whiff of smoke (small quantity of smoke in the air) · smoke

çekim: çoğul haiut · tamlayan haiun

eş: savu, savut

köken: From dialectal haika + -u, from Proto-Finnic *haika, from Proto-Finno-Permic *šajka; cognates include Estonian haige (~ haikea) and Lule Sami suoikē.

Ilmassa on vähän haikua.

Tänne ihminen katoaa huomaamattomaksi, kuin tuo nuotion mitätön haiku iltataivaalle.

Çekçeobláček , průvan (eril) /ˈoblaːt͡ʃɛk/

diminutive of oblak

eş: mráček, mrak, oblak, mráček, mrak, oblak

Rumencecurent de aer , suflare , tiraj (nötr)

airstream

çekim: çoğul curente de aer

Macarcahuzat /ˈhuzɒt/

cover (on a piece of furniture or a pillow or a blanket) · draft, draught (a current of air)

çekim: çoğul huzatok

köken: húz (“to pull”) + -at (noun-forming suffix)

aile: huzatos, huzatú, ágyhuzat, bútorhuzat, dunnahuzat, párnahuzat

Latinceperflātus

Dancagennemtræk

draft (US) / draught (UK)

çekim: tamlayan gennemtræks

köken: From gennem (“through”) + træk (“pull”)

Der kom gennemtræk da jeg åbnede døren -- der må være et åbent vindue et sted.

Norveççetrekk

Endonezcekepulan

gumpalan asap yang dikepulkan

Bulgarcaкълбо дим, подбирам, тече́ние

Slovakçaprievan (eril) /prɪ̯evan/

draft, draught (current of air)

Estoncatõmbetuul

Katalancacorrent, correntia (eril) /koˈrent/

running, flowing · current

çekim: çoğul corrents

aile: contracorrent, contra corrent

Galcedrafft, ffrwd yr awel, gwynt (eril) /ɡwɨ̞nt/

wind · breath · smell

çekim: çoğul gwyntoedd

köken: From Middle Welsh gwynt, from Proto-Brythonic *gwɨnt, from Proto-Celtic *wintos, ultimately from Proto-Indo-European *h₂wéh₁n̥ts (“blowing”), present participle of *h₂weh₁-.

aile: a'ch gwynt yn eich dwrn, allan o wynt, arwynt, atalfa wynt, ataliwr gwynt, blodyn y gwynt, Bwa'r Gwynt, byr eich gwynt, ceiliog gwynt, cist wynt

Ermeniceմիջանցահով, միջանցաքամի, սկվազնյակ /skvɑzˈnjɑk/

draught (a current of air, usually coming into a room or vehicle)

çekim: çoğul սկվազնյակներ

köken: From Russian сквозня́к (skvoznják).

Svahilimpepea (eril)

draft, breeze

çekim: çoğul mipepea

Esperantoaerfluo, trablovo /aerˈfluo/

current of air, airstream · draft (air entering a room, car, etc.)

çekim: çoğul aerfluoj

köken: Etymology tree Latin āērder. Esperanto aero Esperanto fluo Esperanto aerfluo From aero + fluo.

Forta glacimalvarma aerfluo enpenetris tra la fenestro en la salonon kaj turnis sin ĉirkaŭ la ĉerko.