in corso
İTALYANCA → TR
Tanım
•ongoing, in progress, underway, on the go · current (year, month, etc.)
Diğer Dillerde
Almancaangelaufen, derzeitig stattfindend, eingeleitet, gegenwärtig stattfindend, im Gange, laufend
past participle of anlaufen
Fransızcaactuel, en cours /ak.tɥɛl/
current
köken: Borrowed from Latin actuālis (“active, practical”).
aile: à l'heure actuelle, actualité, actuellement
İspanyolcaactual, andante, corriente, en curso, en desarrollo, en marcha /aɡˈtwal/
present, current · factual · actual, real
çekim: çoğul actuales
köken: Borrowed from Latin actuālis. Cognate with English actual although a false friend.
aile: actualizar, actualmente
San Pablo nació en Tarso de Cilicia en la actual Turquía.
Rusçaв движе́нии, в проце́ссе, в рабо́те, ведётся, веду́тся, на ходу́ /vʲɪˈdʲɵt͡sːə/
third-person singular present indicative imperfective of вести́сь (vestísʹ)
Felemenkçein uitvoering, lopend, onderweg /ˈloː.pənt/
present participle of lopen
aile: langlopend, lopende zaken
Portekizcecorrente, em andamento, em curso (dişil) /koˈʁẽ.t͡ʃi/
current; flow · electrical current · chain
çekim: çoğul correntes
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese corrente, from Latin currentem.
aile: correntezinha, correntezona, correntinha, correntona
Japonca進行中で
Korece진행중인
İsveççepå gång, på väg, pågående
planned or about to occur, on the way, underway · currently being worked on, underway · making progress, working at full speed/capacity, underway
Det är en fest på gång.
Det är regn på gång.
Det är på gång.
Fincealikulku, käynnissä, liikkeellä, meneillään oleva, tekeillä, tulossa /ˈɑliˌkulku/
underpass, flyunder (road or passage that runs underneath an obstacle)
çekim: çoğul alikulut · tamlayan alikulun
zıt: ylikulku
köken: ali + kulku, from kulkea ali (“to pass under”)
aile: alikulkukorkeus, alikulkutunneli
Macarcafolyamatban, folyik, halad, zajlik /ˈfojɒmɒdbɒn/
inessive singular of folyamat
köken: folyamat + -ban
Norveççepågående
Bulgarcaв процес на
Galiçyacaactual /aktuˈal/
current, present · factual, real, actual
köken: From Latin actuālis.
aile: actualizar, actualmente
Galcear y gwëyll /ˌar ə ˈɡweː.ɨ̞ɬ/
in progress, underway, on the stocks
köken: Literally "on the knitting needles".
going on, happening, afoot, in progress, underway · established, set up
aile: cuir ar bun
Céard atá ar bun?
cmn在進行中的 /在进行中的, 开始, 進行中的 /进行中的
mimoroki
Etimoloji
Compare French en cours.