huzat
/ˈhuzɒt/
MACARCA → TR
Macarca "huzat" kelimesi Türkçe'de örtü anlamına gelir.
Çeviri
Genelörtü
Çekim Tablosu
çoğulhuzatok
Tanım
•cover (on a piece of furniture or a pillow or a blanket) · draft, draught (a current of air)
Diğer Dillerde
Almancaauswählen, Decke, Durchzug, einberufen, Luftzug, Zug /ˈaʊ̯sˌvɛːlən/
to choose, to select, to pick
çekim: geçmiş wählte aus · ortaç ausgewählt · şimdiki wählt aus · ulaç auswählend
eş: aussuchen, wählen, selektieren
köken: aus- (“out”) + wählen (“pick, choose, select”). Compare English pick out.
aile: Auswähler, Auswählung, Auswahl
Fransızcacourant d'air, couverture (eril) /ku.ʁɑ̃ d‿ɛʁ/
through-draught, draft (current of air)
çekim: çoğul courants d'air
Ferme un peu la porte, s'il te plaît. Il y a un courant d'air et je n'ai pas envie d'attraper froid.
İspanyolcacobertor, colcha, corriente, corriente de aire, sábana /kobeɾˈtoɾ/
covering
çekim: çoğul cobertores
köken: From Latin coopertōrium, or from cubrir, cubierto (cf. Old Spanish cobrir) and the suffix -(t)or. See the related cobertero, cobertera, from the same origin.
İtalyancaaspirazione, coperta, copriletto, corrente d'aria, lenzuolo piano, refolo (dişil) /as.pi.ratˈt͡sjo.ne/
suction · ambition, aspiration, purport (an ardent wish or desire) · aspiration (burst of air)
çekim: çoğul aspirazioni
eş: inalazione, inspirazione, risucchio, ambizione, anelito, brama
köken: Borrowed from Latin aspīrātiōnem (“exhalation”). By surface analysis, aspira(re) (“to aspirate”, “to aspire”) + -zione (“-(a)tion”).
Rusçaпокрыва́ло, сквозня́к, тя́га
Azericeörtük, yelçəkən /œrˈtyk/
blanket, bedspread or any other piece of cloth used to cover something
çekim: çoğul örtüklər · tamlayan örtüyün
köken: Probably from ört- (“to cover”) + -ük.
Özbekçeyelvizak
bedcover, bedspread
çekim: çoğul spreien
köken: A derivate of the verb spreiden (“to spread”).
aile: bedsprei, beddensprei
Portekizcecoberta, cobertor, corrente (dişil) /koˈbɛʁ.tɐ/
feminine singular of coberto
çekim: çoğul cobertas
Japoncaカバー /ka̠ba̠ː/
material to cover with (such as a cosy) · cover song
çekim: geçmiş カバーした
köken: From English cover.
aile: ブックカバー, ベッドカバー, 便座カバー, 枕カバー
便座カバー
名曲のカバー
Korece커버 /kʰʌ̹bʌ̹/
cover (lid) · cover (front and back of a book or a magazine) · cover song
eş: 가리개, 덮개, 씌우개, 방어
köken: From English cover.
변기 커버
명곡 커버
İsveççedrag, korsdrag, överkast (nötr)
feature, trait, characteristic · lure, trolling spoon · move
çekim: çoğul drags · tamlayan drags
köken: From Old Swedish dragh, from Old Norse drag, related to the verb draga (“to pull, draw”).
aile: genidrag, karaktärsdrag, korsdrag
Vem vet vad hans nästa drag blir
Lehçecug, kapa, narzuta, pościel, przeciąg (eril) /ˈt͡suk/
binge; drinking spree · draft of air · team of horses hitched in side-by-side pairs
çekim: çoğul cugi · tamlayan cugu
eş: przeciąg, przewiew
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewk-der. Proto-Germanic *teuhaną Proto-Germanic *tugiz Proto-West Germanic *tugi Old High German zug Middle High German zuc German Zugbor. Polish cug Borrowed from German Zug.
Bo nás tu jedzie wielgi cug.
Ukraynacaпокрива́ло, про́дув, про́тяг
Fincepäiväpeitto, peite, veto /ˈpæi̯ʋæˌpei̯tːo/
bedspread, bedcover (topmost covering of a bed functioning as a blanket)
çekim: çoğul päiväpeitot · tamlayan päiväpeiton
köken: päivä + peitto
Latinceperflātus
Dancagennemtræk
draft (US) / draught (UK)
çekim: tamlayan gennemtræks
köken: From gennem (“through”) + træk (“pull”)
Der kom gennemtræk da jeg åbnede døren -- der må være et åbent vindue et sted.
Norveççetrekk
Bulgarcaкори́ца, подбирам, тече́ние
Slovakçaprievan (eril) /prɪ̯evan/
draft, draught (current of air)
Litvancaapklotas
Letoncaapklājs, apsegs, sega (dişil) /sæɡa/
blanket, quilt (large cloth used for covering, especially a bedcover) · a layer (of something) that covers (something else) · clouds, fog, smoke, vapors (seen as covering something)
çekim: çoğul segas · tamlayan segas
köken: From segt (“to cover”).
aile: galvassega, galvas sega
gultas sega
bieza, silta sega
ietīties, ievīstīties segā
Estoncatõmbetuul
Katalancacorrent, correntia (eril) /koˈrent/
running, flowing · current
çekim: çoğul corrents
aile: contracorrent, contra corrent
Galcedrafft, ffrwd yr awel, gwynt (eril) /ɡwɨ̞nt/
wind · breath · smell
çekim: çoğul gwyntoedd
köken: From Middle Welsh gwynt, from Proto-Brythonic *gwɨnt, from Proto-Celtic *wintos, ultimately from Proto-Indo-European *h₂wéh₁n̥ts (“blowing”), present participle of *h₂weh₁-.
aile: a'ch gwynt yn eich dwrn, allan o wynt, arwynt, atalfa wynt, ataliwr gwynt, blodyn y gwynt, Bwa'r Gwynt, byr eich gwynt, ceiliog gwynt, cist wynt
Ermeniceծածկոց, միջանցահով, միջանցաքամի, սկվազնյակ /skvɑzˈnjɑk/
draught (a current of air, usually coming into a room or vehicle)
çekim: çoğul սկվազնյակներ
köken: From Russian сквозня́к (skvoznják).
Etimoloji
húz (“to pull”) + -at (noun-forming suffix)