ciar
/ˈθjaɾ/
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişcie
ortaçciado
şimdikicía
Tanım
•to back water
Diğer Dillerde
Almancaaufgeben, einen Schritt zurück machen, nach hinten treten, paddeln, planschen, rudern /ˈaʊ̯fˌɡeːbm̩/
to give up on (one's efforts) · to give up · to abandon, to forsake, to relinquish
çekim: geçmiş gab auf · ortaç aufgegeben · şimdiki gibt auf · ulaç aufgebend
eş: aufhören, aufstecken, ablassen, kapitulieren, beauftragen, abgeben
zıt: weitermachen, fortsetzen
köken: From Middle High German ūfgeben. Equivalent to auf- (“up”) + geben (“give”). Cognate with English upgive, Dutch opgeven.
aile: aufzugeben
Er gab es auf, die schwierige Aufgabe zu lösen.
Sich selbst aufgeben.
Die Stadt wurde auf Grund des starken Wassermangels aufgegeben.
Fransızcaabandonner, pagayer, patauger, reculer, se retirer /a.bɑ̃.dɔ.ne/
to give up · to abandon, forsake · to give oneself (to someone)
çekim: geçmiş abandonné · ortaç abandonné · şimdiki abandonne · ulaç abandonnant
eş: céder, dépouiller, dessaisir, donner, laisser, abdiquer
köken: From Middle French, from Old French abandoner, from a ban doner (“give up to banishment”), from Frankish *bann, from Proto-Germanic *bannaną.
İtalyancaabbandonare, acqua di invaso, arretrare, darla su, desistere, fare un passo indietro /ab.ban.doˈna.re/
to abandon (to leave behind) · to give up on, to abandon · to give up
çekim: geçmiş abbandonàto · ortaç abbandonàto · şimdiki abbandóna · ulaç abbandonànte
eş: allontanarsi, andarsene, emigrare, evacuare, sloggiare, ritirarsi
köken: Borrowed from Old French abandoner.
aile: abbandonamento, abbandonarsi, abbandonatore
Rusçaброса́ть, бро́сить, грести́, грести́ навстре́чу, за́водь, оста́вить
Arapçaجَدَّفَ
Kazakçaтәркі ету
Felemenkçepeddelen, pootjebaden, teruggaan, zich terugtrekken /ˈpɛ.də.lə(n)/
to paddle (to propel through water)
çekim: geçmiş peddelden · ortaç gepeddeld · şimdiki peddelt · ulaç peddelend
köken: Borrowed from English paddle.
Portekizceabandonar, chafurdar, desistir, largar, recuar, remar /a.bɐ̃.doˈna(ʁ)/
to abandon (to leave behind, especially something one was responsible for or associated with) · to give up (to quit an activity or attempt) · to let oneself be controlled by; to put oneself in the hands of; to indulge in
çekim: geçmiş abandonei · ortaç abandonado · şimdiki abandona
eş: ceder, deixar, desamparar, descuidar
köken: From French abandonner, from Old French abandoner, formed from a (“at, to”) + bandon (“jurisdiction, control”), from Late Latin bannum (“proclamation”), bannus, bandum, from Frankish *ban, *bann, from Proto-Germanic *bannaną (“to proclaim, command”), from Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to speak”).
O exército teve de abandonar o forte.
A mulher abandonou (o) seu bebé.
Não o perdoou por abandonar o serviço em vez de seguir você.
to stir a liquid, to churn · to row
çekim: geçmiş 저었다
köken: First attested in the Myobeomnyeonhwagyeong eonhae (妙法蓮華經諺解 / 묘법연화경언해), 1463, as Middle Korean 젓다 (Yale: ces-ta).
aile: 내젓다, 뒤젓다, 헤젓다, 휘젓다
give up (surrender) · quit · give up (admit defeat)
çekim: geçmiş gav upp
köken: From Old Swedish giva ūp.
Lehçecofać, cofnąć, iść do tyłu, porzucić, rozlewisko, wiosłować /ˈt͡sɔ.fat͡ɕ/
to withdraw (to pull back) · to undo · to back up (to move a vehicle backwards)
çekim: geçmiş cofano · şimdiki cofa
köken: Etymology tree Middle High German zaufen Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish cofać From Middle High German zaufen + Polish -ać. Compare Czech couvat.
aile: cofny, zacofany, cofka, zacofanie, wycofywać, wycofać, zacofać
Ukraynacaвеслува́ти, гребти́, залиша́ти, кида́ти, припиня́ти
Finceastua taaksepäin, huovata, hylätä, kahlailla, lopettaa, luopua /ˈhuo̯ʋɑtɑˣ/
To back water, back the oars.
çekim: geçmiş huovannut · şimdiki huopaa · ulaç huopaava
köken: From Proto-Finnic *hoobat'ak, possibly borrowed from Proto-Germanic [Term?].
aile: huopaaminen, huopaus, soutaa ja huovata
Çekçeustoupit, veslovat /ˈustou̯pɪt/
to recede · to retreat
çekim: geçmiş ustoupivše · ortaç ustoupila · şimdiki ustoupí
köken: From u- + stoupit.
aile: neústupný, ústupný, ústup, ústupek
to leave · to let, to allow · to drop, let go
çekim: geçmiş lăsat · ortaç lăsat · şimdiki lasă
köken: Inherited from Latin laxāre.
aile: lăsa în pace, lăsa loc de bună ziua, lăsa sânge, lăsare, lăsăciune, lăsător, lăsătură, o lăsa mai încet, o lăsa mai moale, o lăsa moartă
Am lăsat cartea acasă.
L-am lăsat liber.
O să îți las ție casa.
to row, paddle (to propel a boat or other craft over water using oars)
çekim: geçmiş eveztek
köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Finno-Ugric *ewä (“fin”) + -ez (verb-forming suffix).
aile: evezget, evező, evezős, eveztet, átevez, beevez, elevez, felevez, fölevez, ideevez
İbraniceהִתְיָאֵשׁ, וִתֵּר
Latincerecēdō
finish, end · close, conclude · finalize, complete
çekim: geçmiş afsluttede · ortaç afsluttet · ulaç afslutende
eş: slutte
köken: Equivalent to af- + slutte (“to end”). Partly after German abschließen
Norveççehamle, padle, skåte, trekke seg tilbake
Endonezceberhenti, dayung, kayuh, mengabaikan /bərhənˈti/
to stop, to halt · to not continue · to cease; to no longer continue (doing something)
zıt: bergerak
köken: From Malay berhenti, from Classical Malay berhenti. Equivalent to ber- + henti.
to give up; to quit
köken: bỏ + cuộc.
Trước vòng thi cuối cùng, hai thí sinh đã bỏ cuộc.
Bulgarcaвдлъбвам се, газя, греба́, изоставям, отстъпвам, оттеглям се /ˈɡazʲɐ/
to wade, paddle · to trample
çekim: geçmiş none · ortaç га́зил · şimdiki га́зи · ulaç га́зещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *gaziti.
aile: дога́зя, дога́звам, зага́зя, зага́звам, нага́зя, нага́звам, пога́зя, пога́звам, подга́зя, подга́звам
Не гази тревата!
Slovakçaopustiť, veslovať, vzdať, vzdať sa /ɔpuscic/
to abandon, leave, leave behind
çekim: geçmiş opustil som · ortaç opustivší · şimdiki opustili by sme
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Slovak o- Slovak o- Slovak pustiť Slovak opustiť From o- + pustiť.
Slovenceveslati
Etimoloji
Cognate with French scier, Italian s(c)iare, both with the same sense. Further origin unknown. According to Roberts, from Old Spanish cía (“thighbone”), from Latin scias, from Ancient Greek ἰσχιας (iskhias, “sciatic”), from ἰσχίον (iskhíon, “hip”); referring to the use of this bone when rowing. Others consider it onomatopoeic.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar